第七节_《我们仨》

书号:44840 时间:2017/12/12 字数:3562

上一章　　　‮节七第‬　　　下一章　( → )

　　一九四一年暑假，钟书由陆路改乘轮船，辗转回到‮海上‬。当时辣斐德路钱家的人口还在增加。一年前，我曾在辣斐德路弄堂里租到一间房，住了一个月，退了。这回，却哪里也找不到房子，只好挤居钱家楼下客堂里。我和圆圆在钟书到达之前，已在辣斐德路住下等他。

　　钟书面目黧黑，头发也太长了，穿一件夏布长衫，式样很土，布也很耝。他从船上为女儿带回一只外国橘子。圆圆见过了爸爸，很好奇地站在一边观看。她接过橘子，就转

妈妈，只注目看着这个陌生人。两年不见，她好像已经不认识了。她看见爸爸带回的行李放在妈妈

边，很不放心，猜疑地监视着，晚饭后，圆圆对爸爸发话了。

　　“这是我的妈妈，你的妈妈在那边。”她要赶爸爸走。

　　钟书很窝囊地笑说：“我倒问问你，是我先认识你妈妈，还是你先认识？”

　　“自然我先认识，我一生出来就认识，你是长大了认识的。”这是圆圆的原话，我只把无锡话改为国语。我当时非常惊奇，所以把她的话一字字记住了。

　　钟书悄悄地在她耳边说了一句话。圆圆立即感化了似的和爸爸非常友好，妈妈都退居第二了。圆圆始终和爸爸最“哥们”钟书说的什么话，我当时没问，以后也没想到问，现在已没人可问。他是否说“你一生出来，我就认识你”？是否说“你是我的女儿”？是否说“我是你的爸爸”？我们三个人中间，我是最笨的一个。钟书究竟说了什么话，一下子就赢得女儿的友情，我猜不出来，只好存疑，只好永远是个谜了。反正他们两个立即成了好朋友。

　　她和爸爸一起玩笑，一起淘气，一起吵闹。从前，圆圆在辣斐德路乖得出奇，自从爸爸回来，圆圆不乖了，和爸爸没大没小地玩闹，简直变了个样儿。她那时虚岁五岁，实⾜年龄是四岁零两三个月。向来只有人疼她，有人管她、教她，却从来没有一个一同淘气玩耍的伴儿。

　　圆圆去世，六十岁还欠两个多月。去世前一两个月，她躺在病

上还在写《我们仨》。第一节就是《爸爸逗我玩》。现在，我把她的记事，附在卷末。

　　钟书这次回‮海上‬，只准备度个暑假。他已获悉清华决议聘他回校。消息也许是吴宓老师传的。所以钟书已辞去蓝田的职务，准备再回西南联大。《槐聚诗存》1941年有《又将⼊滇怆念若渠》一诗。据清华大学档案，1941年3月4⽇，确有聘请钱钟书回校的记录。据《吴宓⽇记》，系里通过决议，请钟书回校任教是1940年11月6⽇的事，《⽇记》上说“忌之者明示反对，但卒通过。”（《吴宓⽇记》VII，258页）。钟书并不知道有“忌之者明示反对”也不知道当时的系主任是陈福田。

　　陈福田是华侨，对祖国文化欠

底，钟书在校时，他不过是外语系的一位教师，远不是什么主任。钟书从不称陈福田先生或陈福田，只称F-T。他和F-T-从无

往。

　　钟书満以为不⽇就会收到清华的聘约。“他痴汉等婆娘”似的一等再等，清华杳无消息。钟书的二弟已携带

子儿女到外地就职，钟书的妹妹已到爹爹⾝边去，钟书还在等待清华的聘书。

　　我问钟书：是不是弄错了，清华并没有聘你回校。看样子他是错了。钟书踌躇说，袁同礼曾和他有约，如不便⼊內地，可到‮央中‬图书馆任职。我不知钟书是否给袁同礼去过信。钟书后来曾告诉我，叶先生对袁同礼说他骄傲，但我也不知有何

据。仅正清华和袁同礼都杳无音信。

　　快开学了，钟书觉得两处落空，有‮业失‬的危险。他的好友陈麟瑞当时任暨南大学英文系主任，钟书就向陈麟瑞求职。陈说：“正好，系里都对孙大雨不満，你来就顶了他。”钟书只闻孙大雨之名，并不相识。但是他决不肯夺取别人的职位，所以一口拒绝了。他接受了我爸爸让给他的震旦女校两个钟点的课。

　　10月左右，陈福田先生有事来‮海上‬。他以清华大学外文系主任的⾝份，亲来聘请钱钟书回校。清华既决定聘钱钟书回校，聘书早该寄出了。迟迟不发，显然是不

他。既然不受

，何苦挨上去自讨没趣呢？钟书这一辈子受到的排挤不算少，他从不和对方争执，总乖乖地退让。他客客气气地辞谢了聘请，陈福田完成任务就走了，他们没谈几句话。

　　我们挤居辣斐德路钱家，一住就是八年。

　　爹爹经常有家信，信总是写给小儿子的，每信必夸他“持家奉⺟”自从钟书回‮海上‬“持家奉⺟”之外又多了“扶兄”二字。钟书又何需弟弟“扶”呢，爹爹既这么说，他也就认了。他肯委屈，能忍耐。圆圆也肯委屈，能忍耐。我觉得他们都像我婆婆。

　　我那时已为阔‮姐小‬补习到⾼中毕业，把她介绍给我认识的一位大学助教了。珍珠港事变后，孤岛已沉没，振华分校也解散了。我接了另一个工作，做工部局半⽇小学的代课教师，薪⽔不薄，每月还有三斗⽩米，只是校址离家很远，我饭后赶去上课，困得在公

车上直打盹儿。我业余编写剧本。《称心如意》上演，我还在做小学教师呢。

　　钟书和震旦女子文理学院的负责人“方凳妈妈”（MotherThornton）见面之后，校方立即为他增加了几个钟点。他随后收了一名拜门的‮生学‬，束总随着物价一起上涨。沦陷区生活艰苦，但我们总能自给自⾜。能自给自⾜，就是胜利，钟书虽然遭厄运播弄，却觉得一家人同甘共苦，胜于别离。他发愿说：“从今以后，咱们只有死别，不再生离。”

　　钟书的妹妹到了爹爹⾝边之后，记不起是哪年，大约是1944年，钟书的二弟当时携家住汉口，来信报告⺟亲，说爹爹已将妹妹许配他的‮生学‬某某，但妹妹不愿意，常在河边独自徘徊，怕是有轻生之想。（二弟家住处和爹爹住处仅一江之隔，来往极便。）我婆婆最疼的是小儿小女，一般传统家庭，重男轻女。但钱家儿子极多而女儿极少，女儿都是非常宝贝的。据二弟来信，爹爹选择的人并不合适。那人是一位讲师，曾和钟书同事。钟书站在妹妹的立场上，妹妹不愿意，就是不合适。我婆婆只因为他是外地人，就认为不合适。钟书的三弟已携带

子儿女迁居苏州。三弟往来于苏州‮海上‬之间，这时不在‮海上‬。

　　我婆婆嘱钟书写信劝阻这门亲事。叔⽗同情我的婆婆，也写信劝阻。他信上极为开明，说家里一对对小夫

都爱吵架，惟独我们夫妇不吵，可见婚姻还是自由的好。钟书代⺟亲委婉陈词，说生平只此一女，不愿她嫁外地人，希望爹爹再加考虑。钟书私下又给妹妹写信给她打气，叫她抗拒。不料妹妹不敢自己违抗⽗亲，就拿出哥哥的信来，代她说话。

　　爹爹见信很恼火。他一意要为女儿选个好女婿，看中了这位品学兼优的讲师，认为在他培育下必能成才；女儿嫁个书生“耝茶淡饭⾜矣”外地人又怎的？我记不清他回信是一封还是两封，只记得信中说，储安平（当时在师院任职）是自由结婚的，直在闹离婚呢！又讥诮说，现在做⽗⺟的，要等待子女来教育了！（这是针对钟书煽动妹妹违抗的话。）爹爹和钟书的信，都是文言的绝妙好辞，可惜我只能撮述，不免欠缺文采。不过我对各方的情绪都稍能了解。

　　四婶婶最有幽默，笑弯了眼睛私下对我说：“乖的没事，憨的又讨骂了。”———“乖的”指养志的弟弟（但他当时不在‮海上‬）“憨的”指钟书。其实连“乖的”叔叔也“挨眦儿”了，连累我也“挨眦儿”了。

　　钟书的妹妹乖乖地于一九四五年八月结了婚。我婆婆解放前夕到了我公公处，就一直和女儿女婿同住。钟书的妹妹生了两个聪明美丽的女儿，还有两个小儿小女我未见过。爹爹一手

办的婚姻该算美満，不过这是后话了。

　　其实，钟书是爹爹最器重的儿子。爱之深则责之严，但严⽗的架式掩不没慈⽗的真情。钟书虽然从小怕爹爹，⽗子之情还是很诚挚的。他很尊重爹爹，也很怜惜他。

　　他私下告诉我：“爹爹因唔娘多病体弱，而七年间生了四个孩子，他就不回內寝，无⽇无夜在外书房工作，倦了倒在躺椅里歇歇。江浙战争，

军抢劫无锡，爷爷的产业遭劫，爷爷欠下一大笔债款。这一大笔债，都是爹爹独力偿还的。”

　　我问：“小叔叔呢？”

　　钟书说：“小叔叔不相⼲，爹爹是负责人。等到这一大笔债还清，爹爹已劳累得一⾝是病了。”

　　我曾听到我公公喊“啊唷哇啦”以为碰伤了哪里。钟书说，不是喊痛，是他的习惯语，因为他多年浑⾝疼痛，不痛也喊“啊唷哇啦”

　　爹爹对钟书的训诫，只是好文章，对钟书无大补益。钟书对爹爹的“志”并不完全赞同，却也了解。爹爹对钟书的“志”并不了解，也不赞许。他们⽗慈子孝，但⽗子俩的志趣并不接轨。

　　钟书的堂弟钟韩和钟书是好兄弟，亲密胜于亲兄弟。一次，钟韩在我们三里河寓所说过一句非常中肯的话。他说“其实啊，倒是我最像三伯伯。”我们都觉得他说得对极了，他是我公公理想的儿子。　ｗＷW.ｉｓJXｓ.ｃＯm　

沙迦小说网 > 综合其它 > 我们仨作者:杨绛	书号:44840 时间:2017/12/12 字数:3562
上一章　　　‮节七第‬　　　下一章　( → )
一九四一年暑假，钟书由陆路改乘轮船，辗转回到‮海上‬。当时辣斐德路钱家的人口还在增加。一年前，我曾在辣斐德路弄堂里租到一间房，住了一个月，退了。这回，却哪里也找不到房子，只好挤居钱家楼下客堂里。我和圆圆在钟书到达之前，已在辣斐德路住下等他。　　钟书面目黧黑，头发也太长了，穿一件夏布长衫，式样很土，布也很耝。他从船上为女儿带回一只外国橘子。圆圆见过了爸爸，很好奇地站在一边观看。她接过橘子，就转妈妈，只注目看着这个陌生人。两年不见，她好像已经不认识了。她看见爸爸带回的行李放在妈妈边，很不放心，猜疑地监视着，晚饭后，圆圆对爸爸发话了。　　“这是我的妈妈，你的妈妈在那边。”她要赶爸爸走。　　钟书很窝囊地笑说：“我倒问问你，是我先认识你妈妈，还是你先认识？” 　　“自然我先认识，我一生出来就认识，你是长大了认识的。”这是圆圆的原话，我只把无锡话改为国语。我当时非常惊奇，所以把她的话一字字记住了。　　钟书悄悄地在她耳边说了一句话。圆圆立即感化了似的和爸爸非常友好，妈妈都退居第二了。圆圆始终和爸爸最“哥们”钟书说的什么话，我当时没问，以后也没想到问，现在已没人可问。他是否说“你一生出来，我就认识你”？是否说“你是我的女儿”？是否说“我是你的爸爸”？我们三个人中间，我是最笨的一个。钟书究竟说了什么话，一下子就赢得女儿的友情，我猜不出来，只好存疑，只好永远是个谜了。反正他们两个立即成了好朋友。　　她和爸爸一起玩笑，一起淘气，一起吵闹。从前，圆圆在辣斐德路乖得出奇，自从爸爸回来，圆圆不乖了，和爸爸没大没小地玩闹，简直变了个样儿。她那时虚岁五岁，实⾜年龄是四岁零两三个月。向来只有人疼她，有人管她、教她，却从来没有一个一同淘气玩耍的伴儿。　　圆圆去世，六十岁还欠两个多月。去世前一两个月，她躺在病上还在写《我们仨》。第一节就是《爸爸逗我玩》。现在，我把她的记事，附在卷末。　　钟书这次回‮海上‬，只准备度个暑假。他已获悉清华决议聘他回校。消息也许是吴宓老师传的。所以钟书已辞去蓝田的职务，准备再回西南联大。《槐聚诗存》1941年有《又将⼊滇怆念若渠》一诗。据清华大学档案，1941年3月4⽇，确有聘请钱钟书回校的记录。据《吴宓⽇记》，系里通过决议，请钟书回校任教是1940年11月6⽇的事，《⽇记》上说“忌之者明示反对，但卒通过。”（《吴宓⽇记》VII，258页）。钟书并不知道有“忌之者明示反对”也不知道当时的系主任是陈福田。　　陈福田是华侨，对祖国文化欠底，钟书在校时，他不过是外语系的一位教师，远不是什么主任。钟书从不称陈福田先生或陈福田，只称F-T。他和F-T-从无往。　　钟书満以为不⽇就会收到清华的聘约。“他痴汉等婆娘”似的一等再等，清华杳无消息。钟书的二弟已携带子儿女到外地就职，钟书的妹妹已到爹爹⾝边去，钟书还在等待清华的聘书。　　我问钟书：是不是弄错了，清华并没有聘你回校。看样子他是错了。钟书踌躇说，袁同礼曾和他有约，如不便⼊內地，可到‮央中‬图书馆任职。我不知钟书是否给袁同礼去过信。钟书后来曾告诉我，叶先生对袁同礼说他骄傲，但我也不知有何据。仅正清华和袁同礼都杳无音信。　　快开学了，钟书觉得两处落空，有‮业失‬的危险。他的好友陈麟瑞当时任暨南大学英文系主任，钟书就向陈麟瑞求职。陈说：“正好，系里都对孙大雨不満，你来就顶了他。”钟书只闻孙大雨之名，并不相识。但是他决不肯夺取别人的职位，所以一口拒绝了。他接受了我爸爸让给他的震旦女校两个钟点的课。　　10月左右，陈福田先生有事来‮海上‬。他以清华大学外文系主任的⾝份，亲来聘请钱钟书回校。清华既决定聘钱钟书回校，聘书早该寄出了。迟迟不发，显然是不他。既然不受，何苦挨上去自讨没趣呢？钟书这一辈子受到的排挤不算少，他从不和对方争执，总乖乖地退让。他客客气气地辞谢了聘请，陈福田完成任务就走了，他们没谈几句话。　　我们挤居辣斐德路钱家，一住就是八年。　　爹爹经常有家信，信总是写给小儿子的，每信必夸他“持家奉⺟”自从钟书回‮海上‬“持家奉⺟”之外又多了“扶兄”二字。钟书又何需弟弟“扶”呢，爹爹既这么说，他也就认了。他肯委屈，能忍耐。圆圆也肯委屈，能忍耐。我觉得他们都像我婆婆。　　我那时已为阔‮姐小‬补习到⾼中毕业，把她介绍给我认识的一位大学助教了。珍珠港事变后，孤岛已沉没，振华分校也解散了。我接了另一个工作，做工部局半⽇小学的代课教师，薪⽔不薄，每月还有三斗⽩米，只是校址离家很远，我饭后赶去上课，困得在公车上直打盹儿。我业余编写剧本。《称心如意》上演，我还在做小学教师呢。　　钟书和震旦女子文理学院的负责人“方凳妈妈”（MotherThornton）见面之后，校方立即为他增加了几个钟点。他随后收了一名拜门的‮生学‬，束总随着物价一起上涨。沦陷区生活艰苦，但我们总能自给自⾜。能自给自⾜，就是胜利，钟书虽然遭厄运播弄，却觉得一家人同甘共苦，胜于别离。他发愿说：“从今以后，咱们只有死别，不再生离。” 　　钟书的妹妹到了爹爹⾝边之后，记不起是哪年，大约是1944年，钟书的二弟当时携家住汉口，来信报告⺟亲，说爹爹已将妹妹许配他的‮生学‬某某，但妹妹不愿意，常在河边独自徘徊，怕是有轻生之想。（二弟家住处和爹爹住处仅一江之隔，来往极便。）我婆婆最疼的是小儿小女，一般传统家庭，重男轻女。但钱家儿子极多而女儿极少，女儿都是非常宝贝的。据二弟来信，爹爹选择的人并不合适。那人是一位讲师，曾和钟书同事。钟书站在妹妹的立场上，妹妹不愿意，就是不合适。我婆婆只因为他是外地人，就认为不合适。钟书的三弟已携带子儿女迁居苏州。三弟往来于苏州‮海上‬之间，这时不在‮海上‬。　　我婆婆嘱钟书写信劝阻这门亲事。叔⽗同情我的婆婆，也写信劝阻。他信上极为开明，说家里一对对小夫都爱吵架，惟独我们夫妇不吵，可见婚姻还是自由的好。钟书代⺟亲委婉陈词，说生平只此一女，不愿她嫁外地人，希望爹爹再加考虑。钟书私下又给妹妹写信给她打气，叫她抗拒。不料妹妹不敢自己违抗⽗亲，就拿出哥哥的信来，代她说话。　　爹爹见信很恼火。他一意要为女儿选个好女婿，看中了这位品学兼优的讲师，认为在他培育下必能成才；女儿嫁个书生“耝茶淡饭⾜矣”外地人又怎的？我记不清他回信是一封还是两封，只记得信中说，储安平（当时在师院任职）是自由结婚的，直在闹离婚呢！又讥诮说，现在做⽗⺟的，要等待子女来教育了！（这是针对钟书煽动妹妹违抗的话。）爹爹和钟书的信，都是文言的绝妙好辞，可惜我只能撮述，不免欠缺文采。不过我对各方的情绪都稍能了解。　　四婶婶最有幽默，笑弯了眼睛私下对我说：“乖的没事，憨的又讨骂了。”———“乖的”指养志的弟弟（但他当时不在‮海上‬）“憨的”指钟书。其实连“乖的”叔叔也“挨眦儿”了，连累我也“挨眦儿”了。　　钟书的妹妹乖乖地于一九四五年八月结了婚。我婆婆解放前夕到了我公公处，就一直和女儿女婿同住。钟书的妹妹生了两个聪明美丽的女儿，还有两个小儿小女我未见过。爹爹一手办的婚姻该算美満，不过这是后话了。　　其实，钟书是爹爹最器重的儿子。爱之深则责之严，但严⽗的架式掩不没慈⽗的真情。钟书虽然从小怕爹爹，⽗子之情还是很诚挚的。他很尊重爹爹，也很怜惜他。　　他私下告诉我：“爹爹因唔娘多病体弱，而七年间生了四个孩子，他就不回內寝，无⽇无夜在外书房工作，倦了倒在躺椅里歇歇。江浙战争，军抢劫无锡，爷爷的产业遭劫，爷爷欠下一大笔债款。这一大笔债，都是爹爹独力偿还的。” 　　我问：“小叔叔呢？” 　　钟书说：“小叔叔不相⼲，爹爹是负责人。等到这一大笔债还清，爹爹已劳累得一⾝是病了。” 　　我曾听到我公公喊“啊唷哇啦”以为碰伤了哪里。钟书说，不是喊痛，是他的习惯语，因为他多年浑⾝疼痛，不痛也喊“啊唷哇啦” 　　爹爹对钟书的训诫，只是好文章，对钟书无大补益。钟书对爹爹的“志”并不完全赞同，却也了解。爹爹对钟书的“志”并不了解，也不赞许。他们⽗慈子孝，但⽗子俩的志趣并不接轨。　　钟书的堂弟钟韩和钟书是好兄弟，亲密胜于亲兄弟。一次，钟韩在我们三里河寓所说过一句非常中肯的话。他说“其实啊，倒是我最像三伯伯。”我们都觉得他说得对极了，他是我公公理想的儿子。　ｗＷW.ｉｓJXｓ.ｃＯm