第一百零五~九回_《猫的摇篮》

书号:44686 时间:2017/12/10 字数:3717

上一章　　　‮章九~五零百一第‬　　　下一章　( → )

　　第一百零五章止痛药

　　碰巧——按照博克侬的说法是应该碰巧——我刚呑下一口信大貉⾁肚子里就翻腾了起未。我不得不跑下螺旋楼梯去找厕所。我走进了“爸爸”屋间附设的一间厕所。

　　当疼痛略为好转，我拖着‮腿两‬从厕所出来，恰好遇到了冯·凯尼格瓦德医生。他正从“爸爸”卧室里飞奔出来。他惊慌失⾊，一把抓住我的膀子大叫；“那是什么东西？挂在他脖子上的是什么东西？

　　“你说什么呀？”

　　“他把那个东西吃了。我不知道那个小管里装的是什么，反正‘爸爸’吃了，现在已经死了。

　　我想起“爸爸”脖子上挂的那个小管子，便放意大胆地猜测说“是氰化物吗？”

　　“氰化物？氰化物能在一秒钟里使人变成混凝土？”

　　“混凝土？”

　　“大理石！铁！我从未看见过这么僵硬的尸体。随便你敲他⾝上什么地方，都能发出原始木琴般的响声。你来看看！”冯·凯尼格斯瓦德強行把我拉进了“爸爸”的卧室。

　　在

上，在那只金⾊的小船里“爸爸”的尸体十分可怖，他与世长辞了，但是，那绝不是一县人们可以依依惜别、愿其安息的遗体。

　　“爸爸”的头向后伸仰，重量都庒在头顶和脚跟上，⾝子向天花板拱起，酷似一座拱桥。尸体翘着。就象壁炉里架炭的架子。

　　显而易见，他是死于他脖子上挂的那个小管里装的东西。死者的一只手握着那个小管子。瓶盖是打开的。另一只手还在嘴里含着，象刚刚放进一点什么东西。

　　冯·凯尼格斯瓦德医生从镀金小船的船桨和环中取下一个架锁脚，他用这只钢的架锁轻轻地敲敲“爸爸”的肚子，那尸体的确发出一种原始木琴的声音。

　　“爸爸”的嘴

、鼻孔和眼球里都蒙上了一层蓝⽩⾊的霜。

　　上帝知道，在今天来说，这样一种综合症已不算稀罕，但是在那个时候可真是新鲜事儿呢！蒙扎诺“爸爸”是历史上第一个死于“九号冰”的人。

　　我把事实记录下来，倒不管它有多么大的价值。因为博克依叫我们“都写下来”他的真正教导是写历史或读历史毫无用处。他嘲讽地问道：“如果没有对于过去的精确的记载，怎能希望人们在未来避免犯严重的错误呢？”

　　所以，再说一遍：“爸爸”是历史上第一个死于“九号冰”的人。

　　第一百零六章博克依教徒‮杀自‬前的遗言

　　人道主义者，在他关于奥斯威辛集中营的仁慈帐上似存大量⾚字的冯·凯尼格斯瓦德，是第二个死于“九号冰”的人。

　　他正在谈论我前面介绍过的那具僵硬尸体。

　　他说：“尸体不会在几秒钟里就发僵的。我只从‘爸爸’⾝边转过⾝一小会儿。他在说胡话…”

　　我问：“他说什么？”

　　“疼啊，冰啊，蒙娜啊，什么都说。后来，‘爸爸’说：‘现在我要毁灭整个世界！’

　　“他说这话是什么意思？”

　　“博克依教徒在‮杀自‬之前都说这句话。”冯·凯尼格斯瓦德走到⽔盆前面要洗手。他告诉我说“等我再回过头来，”他一边洗手一边说“他就死了，就象一尊石像那么‮硬坚‬。刚才你都看到了。我用手指头擦了擦地的嘴

。他的嘴

看起来十分古怪。”

　　他把手伸进盆里。“什么化学药品能…”他的话还未说完就被什么给打断了。

　　冯·凯尼格斯瓦德一拿出手来、盆里的⽔也跟着手一起出来了。但它已经不是⽔，而是一块半球形的“九号冰”

　　冯·凯尼格斯瓦德用⾆头尖

了一下这块神秘的蓝⽩两⾊的东西。

　　他的双

突然上了一层霜。⾝子冻得铁硬，踉踉跄跄晃了几下，倒了下来。

　　蓝⽩两⾊的半圆球摔碎了，一块一块地在地上滑动着。

　　我跑到门口，⾼声呼救。

　　士兵和仆人都跑进来了。

　　我命令他们立刻把弗兰克、牛顿和安吉拉都叫到“爸爸”的屋里来。

　　我终于看到了“九号冰”

　　第一百零七章大

眼福吧

　　我把弗利克斯·霍尼克的三个孩子引进蒙扎诺“爸爸”的卧室。我关上门，用背倚着。我的神⾊痛苦而庄严。我知道“九号冰”是什么，我时常在梦中见到它。

　　毫无疑问，是弗兰克把“九号冰”给“爸爸”的。可以肯定地说，假如弗兰克能够把“九号冰”送给人，那么安吉拉和小牛顿也会把它送给别人的。

　　所以我怒气冲冲地向他们三个人吼了起来，指责他们犯了滔天大罪。我告诉他们一切都完了。我告诉他们我了解他们，也知道“九号冰”我想要吓唬他们说“九号冰”可以毁灭地球上的一切生命。我声⾊俱厉。吓得他们甚至忘了问我是怎么知道“九号冰”的。

　　“大

眼福吧！”我说。

　　好吧，正象博克依告诉我们的：“上帝一生没写过一出好戏。”“爸爸”屋里的场景和道具确实壮观，而我的开场⽩也恰到好处。

　　但是霍尼克家的人做出的第一个回答却把这壮观的场面给砸了。

　　小牛顿呕了起来。

　　第一百零八章弗兰克叫我们做什么

　　于是我们都想吐。

　　牛顿的确按我的要求做了。

　　我对牛顿说：“你的回答正中下怀。”同时我又耝暴地对安吉拉和弗兰克说：“现在我们已经知道牛顿的意见了，我愿意听听你们两人的看法。”

　　“啊！”安吉拉惊呼一声，缩头缩脑，⾆头也伸了出来，脸⾊如同死灰。

　　我问弗兰克；“少将，这也是你的反应吗？你也要说一声‘啊’吗？”

　　弗兰克先是就牙咧嘴，接着又紧咬牙关，呼昅急促，嘴里嘶嘶作响。

　　“就象狗一样，”小牛顿低头看了看冯·凯尼格斯瓦德叽咕了一声。

　　“什么狗？”

　　牛顿低声回答，只见嘴动，不见出声。不过这间石屋的声响效果极好，他的窃窃私语如同‮谐和‬、清澈的铃声一般，我们听得清清楚楚。

　　“⽗亲死的时候正是圣诞节前夕。”

　　牛顿是在自言自语。当我请他给我讲一讲他⽗亲死的那天晚上那只狗的故事时，他抬起头来看看我，似乎我打扰了他的梦境。他把我看成不速之客。

　　但是他的哥哥和姐姐却是他梦中的人物。他就是在那个梦屋中和他哥哥说话的。他对弗兰克说；“是你把那个东西给他的。”

　　“所以你才当上大官，是不是？”

　　牛顿満腹疑窦地质问弗兰克“你告诉他些什么？是不是告诉他你有比氢弹威力更大的东西？”

　　弗兰克对这些置若罔闻。他正仔细地环视这间屋子，把一切都看在眼里。他松开了紧紧咬着的牙关，嘴里发出一阵阵声响，每响一声就眨一下眼睛。他脸上有了颜⾊。他说：

　　“听着，我们必须改变目前的混

状况。”

　　第一百零九章弗兰克为自己辩护

　　我对弗兰克说；“将军，这肯定是少将今年所下的最具有权威

的命令。做为我的技术顾问，你对改变目前的混

状况有什么具体指示吗？”

　　弗兰克的回答十分⼲脆。他啪地打了一个响指，我可以看出他已认定自己与眼前发生的一切毫无关系，他正怀着逐渐增強的自豪和精力把自己置于那些廓清

茫、拯救世界、清除污秽的人物的行列之中。

　　“拿扫帚、畚箕、噴灯、电炉、⽔桶来，”他一面啪啪地打着响指，一面下着命令。

　　“你想用噴灯‮烧焚‬尸体吗？”我问。

　　弗兰克此时此刻专心致志地考虑技术方面的事，竟没有意识到自己正随着响指的节拍跳踢踏舞呢。他说；“先把地板上大块的冰扫起来，用⽔桶放在电炉上烧化，然后再用噴灯在地板上齐齐地噴烧一遍，以免留下微粒晶体。至于怎样处理这两具尸体嘛…”他还得再想想。

　　“堆一个火葬柴堆！”他洋洋得意地喊了一声。“我要在刑钩旁边堆一个大柴堆，我们要把尸体和

一起抬出去丢进火里。”

　　他正要出去叫人准备火葬用的柴堆和清扫这间屋子所需的工具。

　　可是安吉拉把他叫住了。她想把事情弄明⽩。她说：“你怎么可以呢？”

　　弗兰克呆滞一笑，说：“一切都会处理好的。”

　　安吉拉问他：“你怎．么可以把它

给蒙扎诺‘爸爸’这种人呢？”

　　“先把这里清理了再说吧！”

　　安吉拉抓住他的胳膊，不准他走。她摇晃着他说；“你怎么可以呢？”

　　弗兰克把他姐姐的手‮劲使‬搬开。他呆滞的微笑消失了，随之而来的是一种轻蔑、愤怒的神情。在这一刻里，他极尽轻蔑地对她说；“我给自己买了一个职务，正如你给自己买了个雄猫似的丈夫，正如牛顿给自己买了跟俄国株儒在科得角同居一周的时间。”

　　他的脸上又现出呆滞的微笑。

　　弗兰克把门一摔就出去了。　wwＷ.isＪｘs.cOｍ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 猫的摇篮作者:库尔特·冯内古特	书号:44686 时间:2017/12/10 字数:3717
上一章　　　‮章九~五零百一第‬　　　下一章　( → )
第一百零五章止痛药　　碰巧——按照博克侬的说法是应该碰巧——我刚呑下一口信大貉⾁肚子里就翻腾了起未。我不得不跑下螺旋楼梯去找厕所。我走进了“爸爸”屋间附设的一间厕所。　　当疼痛略为好转，我拖着‮腿两‬从厕所出来，恰好遇到了冯·凯尼格瓦德医生。他正从“爸爸”卧室里飞奔出来。他惊慌失⾊，一把抓住我的膀子大叫；“那是什么东西？挂在他脖子上的是什么东西？　　“你说什么呀？” 　　“他把那个东西吃了。我不知道那个小管里装的是什么，反正‘爸爸’吃了，现在已经死了。　　我想起“爸爸”脖子上挂的那个小管子，便放意大胆地猜测说“是氰化物吗？” 　　“氰化物？氰化物能在一秒钟里使人变成混凝土？” 　　“混凝土？” 　　“大理石！铁！我从未看见过这么僵硬的尸体。随便你敲他⾝上什么地方，都能发出原始木琴般的响声。你来看看！”冯·凯尼格斯瓦德強行把我拉进了“爸爸”的卧室。　　在上，在那只金⾊的小船里“爸爸”的尸体十分可怖，他与世长辞了，但是，那绝不是一县人们可以依依惜别、愿其安息的遗体。　　“爸爸”的头向后伸仰，重量都庒在头顶和脚跟上，⾝子向天花板拱起，酷似一座拱桥。尸体翘着。就象壁炉里架炭的架子。　　显而易见，他是死于他脖子上挂的那个小管里装的东西。死者的一只手握着那个小管子。瓶盖是打开的。另一只手还在嘴里含着，象刚刚放进一点什么东西。　　冯·凯尼格斯瓦德医生从镀金小船的船桨和环中取下一个架锁脚，他用这只钢的架锁轻轻地敲敲“爸爸”的肚子，那尸体的确发出一种原始木琴的声音。　　“爸爸”的嘴、鼻孔和眼球里都蒙上了一层蓝⽩⾊的霜。　　上帝知道，在今天来说，这样一种综合症已不算稀罕，但是在那个时候可真是新鲜事儿呢！蒙扎诺“爸爸”是历史上第一个死于“九号冰”的人。　　我把事实记录下来，倒不管它有多么大的价值。因为博克依叫我们“都写下来”他的真正教导是写历史或读历史毫无用处。他嘲讽地问道：“如果没有对于过去的精确的记载，怎能希望人们在未来避免犯严重的错误呢？” 　　所以，再说一遍：“爸爸”是历史上第一个死于“九号冰”的人。　　第一百零六章博克依教徒‮杀自‬前的遗言　　人道主义者，在他关于奥斯威辛集中营的仁慈帐上似存大量⾚字的冯·凯尼格斯瓦德，是第二个死于“九号冰”的人。　　他正在谈论我前面介绍过的那具僵硬尸体。　　他说：“尸体不会在几秒钟里就发僵的。我只从‘爸爸’⾝边转过⾝一小会儿。他在说胡话…” 　　我问：“他说什么？” 　　“疼啊，冰啊，蒙娜啊，什么都说。后来，‘爸爸’说：‘现在我要毁灭整个世界！’ 　　“他说这话是什么意思？” 　　“博克依教徒在‮杀自‬之前都说这句话。”冯·凯尼格斯瓦德走到⽔盆前面要洗手。他告诉我说“等我再回过头来，”他一边洗手一边说“他就死了，就象一尊石像那么‮硬坚‬。刚才你都看到了。我用手指头擦了擦地的嘴。他的嘴看起来十分古怪。” 　　他把手伸进盆里。“什么化学药品能…”他的话还未说完就被什么给打断了。　　冯·凯尼格斯瓦德一拿出手来、盆里的⽔也跟着手一起出来了。但它已经不是⽔，而是一块半球形的“九号冰” 　　冯·凯尼格斯瓦德用⾆头尖了一下这块神秘的蓝⽩两⾊的东西。　　他的双突然上了一层霜。⾝子冻得铁硬，踉踉跄跄晃了几下，倒了下来。　　蓝⽩两⾊的半圆球摔碎了，一块一块地在地上滑动着。　　我跑到门口，⾼声呼救。　　士兵和仆人都跑进来了。　　我命令他们立刻把弗兰克、牛顿和安吉拉都叫到“爸爸”的屋里来。　　我终于看到了“九号冰” 　　第一百零七章大眼福吧　　我把弗利克斯·霍尼克的三个孩子引进蒙扎诺“爸爸”的卧室。我关上门，用背倚着。我的神⾊痛苦而庄严。我知道“九号冰”是什么，我时常在梦中见到它。　　毫无疑问，是弗兰克把“九号冰”给“爸爸”的。可以肯定地说，假如弗兰克能够把“九号冰”送给人，那么安吉拉和小牛顿也会把它送给别人的。　　所以我怒气冲冲地向他们三个人吼了起来，指责他们犯了滔天大罪。我告诉他们一切都完了。我告诉他们我了解他们，也知道“九号冰”我想要吓唬他们说“九号冰”可以毁灭地球上的一切生命。我声⾊俱厉。吓得他们甚至忘了问我是怎么知道“九号冰”的。　　“大眼福吧！”我说。　　好吧，正象博克依告诉我们的：“上帝一生没写过一出好戏。”“爸爸”屋里的场景和道具确实壮观，而我的开场⽩也恰到好处。　　但是霍尼克家的人做出的第一个回答却把这壮观的场面给砸了。　　小牛顿呕了起来。　　第一百零八章弗兰克叫我们做什么　　于是我们都想吐。　　牛顿的确按我的要求做了。　　我对牛顿说：“你的回答正中下怀。”同时我又耝暴地对安吉拉和弗兰克说：“现在我们已经知道牛顿的意见了，我愿意听听你们两人的看法。” 　　“啊！”安吉拉惊呼一声，缩头缩脑，⾆头也伸了出来，脸⾊如同死灰。　　我问弗兰克；“少将，这也是你的反应吗？你也要说一声‘啊’吗？” 　　弗兰克先是就牙咧嘴，接着又紧咬牙关，呼昅急促，嘴里嘶嘶作响。　　“就象狗一样，”小牛顿低头看了看冯·凯尼格斯瓦德叽咕了一声。　　“什么狗？” 　　牛顿低声回答，只见嘴动，不见出声。不过这间石屋的声响效果极好，他的窃窃私语如同‮谐和‬、清澈的铃声一般，我们听得清清楚楚。　　“⽗亲死的时候正是圣诞节前夕。” 　　牛顿是在自言自语。当我请他给我讲一讲他⽗亲死的那天晚上那只狗的故事时，他抬起头来看看我，似乎我打扰了他的梦境。他把我看成不速之客。　　但是他的哥哥和姐姐却是他梦中的人物。他就是在那个梦屋中和他哥哥说话的。他对弗兰克说；“是你把那个东西给他的。” 　　“所以你才当上大官，是不是？” 　　牛顿満腹疑窦地质问弗兰克“你告诉他些什么？是不是告诉他你有比氢弹威力更大的东西？” 　　弗兰克对这些置若罔闻。他正仔细地环视这间屋子，把一切都看在眼里。他松开了紧紧咬着的牙关，嘴里发出一阵阵声响，每响一声就眨一下眼睛。他脸上有了颜⾊。他说：　　“听着，我们必须改变目前的混状况。” 　　第一百零九章弗兰克为自己辩护　　我对弗兰克说；“将军，这肯定是少将今年所下的最具有权威的命令。做为我的技术顾问，你对改变目前的混状况有什么具体指示吗？” 　　弗兰克的回答十分⼲脆。他啪地打了一个响指，我可以看出他已认定自己与眼前发生的一切毫无关系，他正怀着逐渐增強的自豪和精力把自己置于那些廓清茫、拯救世界、清除污秽的人物的行列之中。　　“拿扫帚、畚箕、噴灯、电炉、⽔桶来，”他一面啪啪地打着响指，一面下着命令。　　“你想用噴灯‮烧焚‬尸体吗？”我问。　　弗兰克此时此刻专心致志地考虑技术方面的事，竟没有意识到自己正随着响指的节拍跳踢踏舞呢。他说；“先把地板上大块的冰扫起来，用⽔桶放在电炉上烧化，然后再用噴灯在地板上齐齐地噴烧一遍，以免留下微粒晶体。至于怎样处理这两具尸体嘛…”他还得再想想。　　“堆一个火葬柴堆！”他洋洋得意地喊了一声。“我要在刑钩旁边堆一个大柴堆，我们要把尸体和一起抬出去丢进火里。” 　　他正要出去叫人准备火葬用的柴堆和清扫这间屋子所需的工具。　　可是安吉拉把他叫住了。她想把事情弄明⽩。她说：“你怎么可以呢？” 　　弗兰克呆滞一笑，说：“一切都会处理好的。” 　　安吉拉问他：“你怎．么可以把它给蒙扎诺‘爸爸’这种人呢？” 　　“先把这里清理了再说吧！” 　　安吉拉抓住他的胳膊，不准他走。她摇晃着他说；“你怎么可以呢？” 　　弗兰克把他姐姐的手‮劲使‬搬开。他呆滞的微笑消失了，随之而来的是一种轻蔑、愤怒的神情。在这一刻里，他极尽轻蔑地对她说；“我给自己买了一个职务，正如你给自己买了个雄猫似的丈夫，正如牛顿给自己买了跟俄国株儒在科得角同居一周的时间。” 　　他的脸上又现出呆滞的微笑。　　弗兰克把门一摔就出去了。　wwＷ.isＪｘs.cOｍ