第十八回树梢旅馆_《哈尔罗杰历险记10:猎场剿匪》

书号:43640 时间:2017/11/9 字数:3396

上一章　　　‮馆旅梢树章八十第‬　　　下一章　( → )

　　“这儿是阿贝尔迭尔山，內罗毕北面。你们在尼亚里降落，然后到树梢旅馆去，听说过树梢上的房子吗？”

　　“当然听说过，一家建在一棵南非栗子树顶部的旅馆。”

　　“那里的大多数树木都是树中巨人，疣猴一定会喜

的。你们在树梢旅馆过夜，第二天一早飞往西南方３００英里外的姆万扎，正在维多利亚湖边上，就在这儿，对面就是卢本多岛，从姆万扎横渡过去有１００英里。”

　　“什么时候出发？”

　　“如果你们愿意现在出发的话，天黑之前还可以赶到树梢旅馆。”

　　“我们走吧！”罗杰说。

　　两位动物乘客没有罗杰那么热情。‮机飞‬后部的两个位子已经拆除，给两位贵客腾出地方。俄卡⽪鹿被装在一个竹子扎成的密实的笼子里，用汽车运到‮机飞‬旁，五个人才把它抬上‮机飞‬。

　　罗杰说：“对这架‮机飞‬来说，它是不是太重了？”

　　“不会，”队长说“那是２８０马力的引擎，载重量达两吨半，这头俄卡⽪鹿还不到四分之一吨。”

　　这头斑马-长颈鹿-羚羊三千万年来没坐过‮机飞‬，它发出阵阵的嘶鸣声，就像一头受惊的马的叫声，还用头‮击撞‬竹笼，幸好笼是竹子扎的，一撞就弯，它也不会受伤。

　　克罗斯比砍来二

有很多树叶的树枝，搁在笼顶上。树叶从夹

中垂到笼內，俄卡⽪立刻伸出它那１２英寸长的⾆头卷食起来。只要有它喜

吃的东西，它对这个奇怪的环境还是可以忍耐的。

　　举止斯文的疣猴用不着装笼，罗杰抱着它上了‮机飞‬。作为一种聪明的动物，猴子天

好奇，它上了‮机飞‬就仔细地注视着那些仪表，后来它爬上罗杰的肩头，又跳上俄卡⽪的笼子。它蹲在笼上仔细地打量机舱里的每一寸地方。

　　发动机一响，它立刻窜回到罗杰的腿上，当‮机飞‬飞离地面、掠过树梢的时候，它着急地四处

瞅。

　　哈尔沿着西北向的红士路飞往內罗毕，然后转向北朝⽩雪皑皑的１７０００英尺⾼的肯尼亚峰飞去。由于顺风，这段３００英里的航程，两小时就飞完了。

　　‮机飞‬降落在阿贝尔迭尔森林旁边一个虽然小但很开阔的机场上。要在这儿的奥特斯班旅馆‮理办‬进⼊动物保护区以及在树梢旅馆过夜的手续。

　　一下‮机飞‬他们就受到旅馆工作人员的热烈

，他自我介绍说：“就叫我杰弗雷吧！”

　　俄卡⽪留在‮机飞‬上，给它砍来了很多树枝，⾜够它当晚和第二天早上吃的。

　　“它呆在这儿会很好的，我们有人照管它。行了，上车吧，我们得出发了。”

　　吉普车在林中泥泞的小路上爬行。罗杰手中抱着疣猴。道路婉蜒曲折，最后终于来到这条路的尽头，在一个四周古木参天的地方，车停下了。

　　“现在我们得步行四分之一英里，才能到达树梢旅馆。”杰弗雷说。

　　他们沿着参天大树之间的一条狭窄小道往前走，疣猴越来越

动，这些大树是它理想的安⾝之所。经过肯尼亚峰的积雪冷却的空气，对一只穿着又厚又暖的⽪袍的动物来说，无疑是再适合不过了。

　　罗杰看到一棵树上钉着一把梯子。顺着小路往前走，又见一棵有梯子的树，又一棵。他很奇怪，就问杰弗雷：“那些梯子是⼲什么用的？”

　　“你们立刻就会知道，”杰弗雷说“快！上梯子！”

　　“⼲什么？”

　　“没时间说了，快上！”

　　罗杰立刻爬上梯子，疣猴趴在他的肩上。紧跟着他的是哈尔，最后是杰弗雷。树林里传出阵阵轰隆轰隆的声音，五头怒吼着的大象从幽暗处冲了出来。

　　“再往上！”杰弗雷喊道。

　　罗杰已经到了梯子的顶部，大象的长鼻子几乎还可以够得着杰弗雷的脚。

　　“现在你该知道这些梯子是⼲什么用的了吧！”杰弗雷说“我本来应该先对你们说明的——这是走这条路的规矩。碰上犀牛或野牛爬８英尺⾼，碰上大象要爬１８英尺⾼。”

　　“它们真的那么凶吗？”

　　“犀牛和河马真有那么凶，大象就说不准，它也可能是跟你闹着玩——也许，它来真格的。如果它被偷猎者杀伤了的话，无论见到谁它都要进行报复。”

　　“我们现在怎么办？”

　　“等着。”

　　“等多久？”

　　“可能五分钟，也可能五个小时，你不可能催促一头大象，它想走的时候，它就会走。”

　　罗杰心想，老在这个地方呆着，太不舒服，攀在梯子上，⾝上还背着一只沉重的猴子。

　　大象在下边不慌不忙地撕扯着树叶、树丛、树枝、树

，什么都扯。隔一会还抬起头看看，看看那几个人是否还在上边。

　　猴子有点坐立不安，它不断仰起头朝上望，慢慢地罗杰也发现了，上面有东西。一开始他什么也看不到，只看到树梢上的树叶有些轻微的抖动。不一会他就看到了一张朝下窥视的面孔，一张一个⽩圆圈中间围着一片黑的面孔，是一只疣猴。其他的疣猴也露出脸来了，它们叽叽喳喳地，像是在向罗杰的那一只发出邀请。

　　“我放了它吧？”罗杰问杰弗雷。

　　“这是再合适不过的地方了，”杰弗雷说“疣猴是一种非常友善的动物，我相信它们会热烈

你的朋友的。”

　　罗杰对这位温文尔雅的朋友感到恋恋不舍，但他知道，它回到它的同类中去会生活得更好。他用一只手抓住梯子，另一只手把疣猴托向他头顶上一

树枝。猴子久久地坐在树枝上，思绪重重地看着罗杰，最后才攀过一

的树枝爬上树梢，到了

它的同伴之中。树梢上立刻又爆发出一阵⾼兴的叽叽喳喳声，毫无疑问，这位新客人已经被接纳为阿贝尔迭尔领地的正式成员了。

　　“别难过啦！”杰弗雷说“你还可能再见到它。每天傍晚，这些猴子都要到树梢旅馆前边的湖边喝⽔。”

　　五头大象已经逛走。他们继续朝树梢旅馆前进，现在已经可以从树木之间看到它了。真是一幅奇妙的景象：一个悬在半空中的旅馆。它建在一棵大树顶部的树枝上，离地面有５０英尺⾼，随着大树在风中摇晃，它也一前一后地摆动。一副蜘蛛网般的木头梯子从门口通向地面。它像一幢六层的楼房，只是少了下面的五层；又像是什么破坏力摧毁了这幢楼房５０英尺以下的部分，而把最上面的一层漏过了；它像是飘忽在半空之中，地球的引力对它不起作用。在它的正前方，是一个林木环绕的小湖。兄弟俩过去已经多次听说过这个很有名气的地方，他们听说，每到晚上，各种动物就从森林里来到湖边喝⽔，或在稀泥中找盐吃，人们可以从树梢旅馆的

台上观看它们。只要你不弄出响声，它们不会知道你在哪儿。

　　很多名人曾光顾过这家小小的空中旅馆。

　　“我知道，伊丽莎⽩女王驾临过这儿，”罗杰说。

　　“对——不过，她来的时候是伊丽莎⽩公主，就在当天晚上，她得到她⽗王驾崩的消息，她也就因此而成了女王。”

　　“菲利普亲王来过吗？”

　　“来过好几次。他无疑是保护‮洲非‬野生动物运动中最強有力的人物。来吧，——要上去了。”

　　他们朝蜘蛛网状的楼梯走去，兄弟俩惊讶地发现，梯子下面的１２英尺是空的，或者说，那些阶梯被收到了一个够不着的⾼度。杰弗雷按了一个按钮，那一段梯子被放了下来；他们上完这一段之后，他按另一个按钮，那一段梯子又被收了上去，就像一艘即将起锚的船收起它的升降梯一样。

　　“为什么要这样？”罗杰问道。

　　“如果不收起来的话，有可能被大动物捣毁，小动物也可能会爬上来，所以我们把它升到动物够不着的地方。”

　　哈尔说：“很有点像城堡的吊桥。”

　　他们爬完梯子，进⼊了这个云中城堡。杰弗雷向他们介绍了经理，然后给他们安排房间。

　　要是跟其他旅馆相比的话，这个旅馆真是太小了，只能住１２个人——但是，作为一所建在树梢上的房子，它的规模⾜以让人大吃一惊。它与树一道随风摆动，哪一位房客步子重一点的话，整个旅馆都会抖动。

　　兄弟俩的房间外面就是一个

台，从

台上他们可俯瞰小湖的湖滨。有一道楼梯直通房顶，站在房顶，四周的景物一览无遗。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 哈尔罗杰历险记10:猎场剿匪作者:威勒德·普赖斯	书号:43640 时间:2017/11/9 字数:3396
上一章　　　‮馆旅梢树章八十第‬　　　下一章　( → )
“这儿是阿贝尔迭尔山，內罗毕北面。你们在尼亚里降落，然后到树梢旅馆去，听说过树梢上的房子吗？” 　　“当然听说过，一家建在一棵南非栗子树顶部的旅馆。” 　　“那里的大多数树木都是树中巨人，疣猴一定会喜的。你们在树梢旅馆过夜，第二天一早飞往西南方３００英里外的姆万扎，正在维多利亚湖边上，就在这儿，对面就是卢本多岛，从姆万扎横渡过去有１００英里。” 　　“什么时候出发？” 　　“如果你们愿意现在出发的话，天黑之前还可以赶到树梢旅馆。” 　　“我们走吧！”罗杰说。　　两位动物乘客没有罗杰那么热情。‮机飞‬后部的两个位子已经拆除，给两位贵客腾出地方。俄卡⽪鹿被装在一个竹子扎成的密实的笼子里，用汽车运到‮机飞‬旁，五个人才把它抬上‮机飞‬。　　罗杰说：“对这架‮机飞‬来说，它是不是太重了？” 　　“不会，”队长说“那是２８０马力的引擎，载重量达两吨半，这头俄卡⽪鹿还不到四分之一吨。” 　　这头斑马-长颈鹿-羚羊三千万年来没坐过‮机飞‬，它发出阵阵的嘶鸣声，就像一头受惊的马的叫声，还用头‮击撞‬竹笼，幸好笼是竹子扎的，一撞就弯，它也不会受伤。　　克罗斯比砍来二有很多树叶的树枝，搁在笼顶上。树叶从夹中垂到笼內，俄卡⽪立刻伸出它那１２英寸长的⾆头卷食起来。只要有它喜吃的东西，它对这个奇怪的环境还是可以忍耐的。　　举止斯文的疣猴用不着装笼，罗杰抱着它上了‮机飞‬。作为一种聪明的动物，猴子天好奇，它上了‮机飞‬就仔细地注视着那些仪表，后来它爬上罗杰的肩头，又跳上俄卡⽪的笼子。它蹲在笼上仔细地打量机舱里的每一寸地方。　　发动机一响，它立刻窜回到罗杰的腿上，当‮机飞‬飞离地面、掠过树梢的时候，它着急地四处瞅。　　哈尔沿着西北向的红士路飞往內罗毕，然后转向北朝⽩雪皑皑的１７０００英尺⾼的肯尼亚峰飞去。由于顺风，这段３００英里的航程，两小时就飞完了。　　‮机飞‬降落在阿贝尔迭尔森林旁边一个虽然小但很开阔的机场上。要在这儿的奥特斯班旅馆‮理办‬进⼊动物保护区以及在树梢旅馆过夜的手续。　　一下‮机飞‬他们就受到旅馆工作人员的热烈，他自我介绍说：“就叫我杰弗雷吧！” 　　俄卡⽪留在‮机飞‬上，给它砍来了很多树枝，⾜够它当晚和第二天早上吃的。　　“它呆在这儿会很好的，我们有人照管它。行了，上车吧，我们得出发了。” 　　吉普车在林中泥泞的小路上爬行。罗杰手中抱着疣猴。道路婉蜒曲折，最后终于来到这条路的尽头，在一个四周古木参天的地方，车停下了。　　“现在我们得步行四分之一英里，才能到达树梢旅馆。”杰弗雷说。　　他们沿着参天大树之间的一条狭窄小道往前走，疣猴越来越动，这些大树是它理想的安⾝之所。经过肯尼亚峰的积雪冷却的空气，对一只穿着又厚又暖的⽪袍的动物来说，无疑是再适合不过了。　　罗杰看到一棵树上钉着一把梯子。顺着小路往前走，又见一棵有梯子的树，又一棵。他很奇怪，就问杰弗雷：“那些梯子是⼲什么用的？” 　　“你们立刻就会知道，”杰弗雷说“快！上梯子！” 　　“⼲什么？” 　　“没时间说了，快上！” 　　罗杰立刻爬上梯子，疣猴趴在他的肩上。紧跟着他的是哈尔，最后是杰弗雷。树林里传出阵阵轰隆轰隆的声音，五头怒吼着的大象从幽暗处冲了出来。　　“再往上！”杰弗雷喊道。　　罗杰已经到了梯子的顶部，大象的长鼻子几乎还可以够得着杰弗雷的脚。　　“现在你该知道这些梯子是⼲什么用的了吧！”杰弗雷说“我本来应该先对你们说明的——这是走这条路的规矩。碰上犀牛或野牛爬８英尺⾼，碰上大象要爬１８英尺⾼。” 　　“它们真的那么凶吗？” 　　“犀牛和河马真有那么凶，大象就说不准，它也可能是跟你闹着玩——也许，它来真格的。如果它被偷猎者杀伤了的话，无论见到谁它都要进行报复。” 　　“我们现在怎么办？” 　　“等着。” 　　“等多久？” 　　“可能五分钟，也可能五个小时，你不可能催促一头大象，它想走的时候，它就会走。” 　　罗杰心想，老在这个地方呆着，太不舒服，攀在梯子上，⾝上还背着一只沉重的猴子。　　大象在下边不慌不忙地撕扯着树叶、树丛、树枝、树，什么都扯。隔一会还抬起头看看，看看那几个人是否还在上边。　　猴子有点坐立不安，它不断仰起头朝上望，慢慢地罗杰也发现了，上面有东西。一开始他什么也看不到，只看到树梢上的树叶有些轻微的抖动。不一会他就看到了一张朝下窥视的面孔，一张一个⽩圆圈中间围着一片黑的面孔，是一只疣猴。其他的疣猴也露出脸来了，它们叽叽喳喳地，像是在向罗杰的那一只发出邀请。　　“我放了它吧？”罗杰问杰弗雷。　　“这是再合适不过的地方了，”杰弗雷说“疣猴是一种非常友善的动物，我相信它们会热烈你的朋友的。” 　　罗杰对这位温文尔雅的朋友感到恋恋不舍，但他知道，它回到它的同类中去会生活得更好。他用一只手抓住梯子，另一只手把疣猴托向他头顶上一树枝。猴子久久地坐在树枝上，思绪重重地看着罗杰，最后才攀过一的树枝爬上树梢，到了它的同伴之中。树梢上立刻又爆发出一阵⾼兴的叽叽喳喳声，毫无疑问，这位新客人已经被接纳为阿贝尔迭尔领地的正式成员了。　　“别难过啦！”杰弗雷说“你还可能再见到它。每天傍晚，这些猴子都要到树梢旅馆前边的湖边喝⽔。” 　　五头大象已经逛走。他们继续朝树梢旅馆前进，现在已经可以从树木之间看到它了。真是一幅奇妙的景象：一个悬在半空中的旅馆。它建在一棵大树顶部的树枝上，离地面有５０英尺⾼，随着大树在风中摇晃，它也一前一后地摆动。一副蜘蛛网般的木头梯子从门口通向地面。它像一幢六层的楼房，只是少了下面的五层；又像是什么破坏力摧毁了这幢楼房５０英尺以下的部分，而把最上面的一层漏过了；它像是飘忽在半空之中，地球的引力对它不起作用。在它的正前方，是一个林木环绕的小湖。兄弟俩过去已经多次听说过这个很有名气的地方，他们听说，每到晚上，各种动物就从森林里来到湖边喝⽔，或在稀泥中找盐吃，人们可以从树梢旅馆的台上观看它们。只要你不弄出响声，它们不会知道你在哪儿。　　很多名人曾光顾过这家小小的空中旅馆。　　“我知道，伊丽莎⽩女王驾临过这儿，”罗杰说。　　“对——不过，她来的时候是伊丽莎⽩公主，就在当天晚上，她得到她⽗王驾崩的消息，她也就因此而成了女王。” 　　“菲利普亲王来过吗？” 　　“来过好几次。他无疑是保护‮洲非‬野生动物运动中最強有力的人物。来吧，——要上去了。” 　　他们朝蜘蛛网状的楼梯走去，兄弟俩惊讶地发现，梯子下面的１２英尺是空的，或者说，那些阶梯被收到了一个够不着的⾼度。杰弗雷按了一个按钮，那一段梯子被放了下来；他们上完这一段之后，他按另一个按钮，那一段梯子又被收了上去，就像一艘即将起锚的船收起它的升降梯一样。　　“为什么要这样？”罗杰问道。　　“如果不收起来的话，有可能被大动物捣毁，小动物也可能会爬上来，所以我们把它升到动物够不着的地方。” 　　哈尔说：“很有点像城堡的吊桥。” 　　他们爬完梯子，进⼊了这个云中城堡。杰弗雷向他们介绍了经理，然后给他们安排房间。　　要是跟其他旅馆相比的话，这个旅馆真是太小了，只能住１２个人——但是，作为一所建在树梢上的房子，它的规模⾜以让人大吃一惊。它与树一道随风摆动，哪一位房客步子重一点的话，整个旅馆都会抖动。　　兄弟俩的房间外面就是一个台，从台上他们可俯瞰小湖的湖滨。有一道楼梯直通房顶，站在房顶，四周的景物一览无遗。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ