第一回火山之夜_《哈尔罗杰历险记3:勇探火山口》

书号:43633 时间:2017/11/9 字数:2773

上一章　　　‮夜之山火章一第‬　　　下一章　( → )

　　天空一片漆黑，浓雾把星星遮盖得严严实实，三个爬山的人即使借助于手电筒，彼此也很难看清楚。

　　寒雾，冷风，使哈尔觉得⾝上的每恨骨头都是冰凉的。本来，在夜间爬上火山要比在‮辣火‬辣的太

底下爬山好受得多，但是此时哈尔却冷得发抖，他想，宁可忍受炎热的天气也比挨冻好些。他已经把自己的⽑⾐给了他的弟弟罗杰，不过他还有军用防雨外套。他把拉锁全部拉上，连下巴都裹在里面。

　　罗杰在他⾝边

着气。平时，他是一个充満乐观而又调⽪的孩子，但经过三个小时艰苦地攀登，他一点也⾼兴不起来了。

　　“这座老火山一定像月亮那么⾼，”罗杰抱怨他说“快到山顶了吧？”

　　“恐怕不是这样，”哈尔答道“我们也许刚爬了一半。”罗杰累得直哼哼。

　　“省着点气力，孩子们，”这一爬山小组的第三个人说“你们需要这样，因为最艰苦的路程还在前头。”丹·亚当斯博士，一位火山学专家，他很轻松地爬上峭壁，就像爬楼梯一样。他自己并不注意节省气力，突然放声唱起歌来。歌声盖过了呼啸的风声和火山的隆隆声。

　　哈尔希望他不要再唱了，歌听起来有点儿凄凉，很不舒服。也许那是一首

快的歌，但此时却使哈尔觉得脊背发凉，黑暗中仿佛突然出现了许多漂浮在云雾中的陌生可怕的面孔。

　　“振作一点。”哈尔说，但只是自言自语。他必须保持镇静。这与歌声没什么关系，如果那个人想唱为什么不让他唱呢？

　　要是在⽩天，这歌声会是很优美的。而在夜晚，大雾濛濛，风声尖啸，山里发出低沉的隆隆声，大地在脚下颤动，火山灰渣不时落在他们的钢盔上，远处的火山口噴出圆柱形火焰，闪闪发光所有这些都会使人产生幻觉。

　　因此，这歌声听起来也许就非常可怕了。与其说是在唱歌，倒不如说他是像疯子一样地喊叫。

　　但这位博士可不是疯子，而是一个认真的科学家。他是‮国美‬博物馆的火山专家，研究过世界各地的火山。他曾经进⼊火山口，分析气体，测量熔岩流，绘制火山噴发图，也撰写过学术报告。

　　火山对于他来说只是数字和现像。他是一位冷静的、有数学头脑的、经过严格训练并很有成就的学者。

　　哈尔觉得他和罗杰能被选为这位火山专家的助手是一件幸运的事。他们对火山一无所知，但他们⾝強力壮，并且已经有了在亚马孙河和太平洋岛屿上几个月的探险经验。眼下暑假快结束了，他们本应像往常一样准备回学校，但由于他们的年龄比同班同学的平均年龄还小，他们的⽗亲约翰·亨特，著名的自然学家和动物收蔵家，答应让他们休学一年，以便使他们在他和他的朋友的探险中经受实际的锻炼。

　　因此，他们就跟着一个唱歌像疯子一样的人，在深更半夜来到了这座即将噴发的⽇本火山的半山

上。“呯”的一声，一块像

蛋那么大的火山渣落到哈尔的头盔上，又弹开了。幸运的是，这些从火山口噴出来的‮热炽‬的石头，在寒冷的雾气中飞行一英里后已经变凉了。但此时此刻哈尔却希望它们仍是热的。冷风把嘲

的雾气吹到他的⾝上，他的外套都能拧出⽔来了。他们好容易爬出了浓雾，呼昅到了一点新鲜空气，但前面还是浓雾，不久他们就又被雾气淹没了。他们就这样从一片云雾爬到另一片云雾。

　　这时，附近的山里却存在着一个给人带来舒适和温暖的‮大巨‬火种。哈尔把手放在地面上，就能够感觉到热乎乎的。当他冷得浑⾝颤抖时，一堆温度⾼达千度的可怕的烈火，正在他的脚下燃烧着。他已经迫不及待地想要享受一下这个‮大巨‬的火炉里放出的热。

　　突然，火山像一条爬上岸的落⽔狗一样抖动了一下⾝子，并噴出一股火焰。

　　紧接着又是一阵火山渣冰雹似的落下来。火山渣落到头盔上没什么事，但砸到肩膀或后背上就会肿起大泡。说不定什么时候还会落下更大的，据说浅间火山曾噴出过像摩托车那么大的石头。

　　但那种情况现在不会发生，浅间火山还没有‮烈猛‬噴发的迹像，否则他们也就不会来了。它现在只是发出低沉的隆隆声。

　　这并不是说很‮全安‬。事实上，在几天前就有两名登山者被一阵石头雨砸死了；一个月之前，有一个人被困在两股熔岩流中间活活烧死。火山灰和火山渣一直飞到20英里以外的山脚下，地震已经毁掉了轻井泽镇附近的几所房子。

　　但这些与浅间火山真正发怒时的情景是无法相比的。在一次噴发中它曾经把48个村庄埋在100英尺厚的熔岩流下。这个厚度是埋葬庞培城的两倍。浅间火山的⾼度是维苏威火山的两倍，一旦爆发，其‮烈猛‬程度也会是维苏威火山的两倍。

　　现在看来，它好像在慢慢地酝酿着又一次可怕的爆发。也许在一年以后，也许是一个月，也许是明天，谁能知道呢？如果说有人能知道，那就是训练有素的火山专家。也许丹·亚当斯博士能够揭开浅间火山之谜。罗杰猛然停了下来。“鬼！”他喊道。哈尔和博士停下来看着罗杰，这孩子是不是疯了。他们都想安慰他几句，但还没来得及开口，罗杰又喊道：“在那儿。”他指着⾼⾼的峭壁上。他们抬起头，但什么也没看见。雾像一顶‮大巨‬的蚊帐一样包围着他们，迅速地掠过地面，不是浓密的一团，而是

风飘动。博士的可怕的歌声停下来了。而呼啸的风声正发出刺耳的音调，加上火山低吼，火光闪烁，石雨纷纷，充満了不安与恐惧的气氛，令人⽑骨惊然。难怪罗杰会产生幻觉。

　　“难道你们什么也没看见？”罗杰不耐烦他说“在那儿！”他们又抬起头，终于看到了罗杰那敏锐的眼睛在雾里所看到的东西。在⾼⾼的峭壁上，三个亮点像鬼怪似的在那里跳舞。是火山里噴出的火球？还是正朝他们流过来即将把他们埋没的熔岩流呢？“显然，我们在山上并不孤独。”博士说。他把手做成喇叭状放在嘴上喊道：“喂——！”上面的亮光停止了移动，三个登山者静静地听着。但在逐渐增強的风声和火山的隆隆声中却听不到人的说话声。博士又喊了一声。这次从上面传来了答话。

　　“走，”博士说“我们要有新伙伴了。”他们一刻不停地攀着火山岩向上爬去，一直来到亮光的前面。他们看到三个拿手电筒的⽇本人。“你们好！”三人之中年纪最大的一个用⽇语说。当他的手电筒照到来人的脸上时，他就改用英语说：“啊！我想你们是说英语的，我也说英语。我是名古屋中学的英语教师，这是我的两个‮生学‬牛房和町田，他们的英语不像我说得这么好。我叫户栗。”

　　博士把他自己和他的两个同伴介绍了之后，他们彼此握了握手。他们都同样由于在爬向火山口的路上有了新伙伴而感到⾼兴，现在，神秘的夜晚，寒冷的浓雾，哀嚎的风声和隆隆作响的火山，似乎都不那么恐怖了。

　　最使哈尔和罗杰感到⾼兴的是博士不再用他那古怪的、令人难以忍受的声音唱歌了。六个人在爬山过程中愉快地

谈着。　ＷＷｗ.ＩＳｊXＳ.ＣoM　

沙迦小说网 > 综合其它 > 哈尔罗杰历险记3:勇探火山口作者:威勒德·普赖斯	书号:43633 时间:2017/11/9 字数:2773
上一章　　　‮夜之山火章一第‬　　　下一章　( → )
天空一片漆黑，浓雾把星星遮盖得严严实实，三个爬山的人即使借助于手电筒，彼此也很难看清楚。　　寒雾，冷风，使哈尔觉得⾝上的每恨骨头都是冰凉的。本来，在夜间爬上火山要比在‮辣火‬辣的太底下爬山好受得多，但是此时哈尔却冷得发抖，他想，宁可忍受炎热的天气也比挨冻好些。他已经把自己的⽑⾐给了他的弟弟罗杰，不过他还有军用防雨外套。他把拉锁全部拉上，连下巴都裹在里面。　　罗杰在他⾝边着气。平时，他是一个充満乐观而又调⽪的孩子，但经过三个小时艰苦地攀登，他一点也⾼兴不起来了。　　“这座老火山一定像月亮那么⾼，”罗杰抱怨他说“快到山顶了吧？” 　　“恐怕不是这样，”哈尔答道“我们也许刚爬了一半。”罗杰累得直哼哼。　　“省着点气力，孩子们，”这一爬山小组的第三个人说“你们需要这样，因为最艰苦的路程还在前头。”丹·亚当斯博士，一位火山学专家，他很轻松地爬上峭壁，就像爬楼梯一样。他自己并不注意节省气力，突然放声唱起歌来。歌声盖过了呼啸的风声和火山的隆隆声。　　哈尔希望他不要再唱了，歌听起来有点儿凄凉，很不舒服。也许那是一首快的歌，但此时却使哈尔觉得脊背发凉，黑暗中仿佛突然出现了许多漂浮在云雾中的陌生可怕的面孔。　　“振作一点。”哈尔说，但只是自言自语。他必须保持镇静。这与歌声没什么关系，如果那个人想唱为什么不让他唱呢？　　要是在⽩天，这歌声会是很优美的。而在夜晚，大雾濛濛，风声尖啸，山里发出低沉的隆隆声，大地在脚下颤动，火山灰渣不时落在他们的钢盔上，远处的火山口噴出圆柱形火焰，闪闪发光所有这些都会使人产生幻觉。　　因此，这歌声听起来也许就非常可怕了。与其说是在唱歌，倒不如说他是像疯子一样地喊叫。　　但这位博士可不是疯子，而是一个认真的科学家。他是‮国美‬博物馆的火山专家，研究过世界各地的火山。他曾经进⼊火山口，分析气体，测量熔岩流，绘制火山噴发图，也撰写过学术报告。　　火山对于他来说只是数字和现像。他是一位冷静的、有数学头脑的、经过严格训练并很有成就的学者。　　哈尔觉得他和罗杰能被选为这位火山专家的助手是一件幸运的事。他们对火山一无所知，但他们⾝強力壮，并且已经有了在亚马孙河和太平洋岛屿上几个月的探险经验。眼下暑假快结束了，他们本应像往常一样准备回学校，但由于他们的年龄比同班同学的平均年龄还小，他们的⽗亲约翰·亨特，著名的自然学家和动物收蔵家，答应让他们休学一年，以便使他们在他和他的朋友的探险中经受实际的锻炼。　　因此，他们就跟着一个唱歌像疯子一样的人，在深更半夜来到了这座即将噴发的⽇本火山的半山上。“呯”的一声，一块像蛋那么大的火山渣落到哈尔的头盔上，又弹开了。幸运的是，这些从火山口噴出来的‮热炽‬的石头，在寒冷的雾气中飞行一英里后已经变凉了。但此时此刻哈尔却希望它们仍是热的。冷风把嘲的雾气吹到他的⾝上，他的外套都能拧出⽔来了。他们好容易爬出了浓雾，呼昅到了一点新鲜空气，但前面还是浓雾，不久他们就又被雾气淹没了。他们就这样从一片云雾爬到另一片云雾。　　这时，附近的山里却存在着一个给人带来舒适和温暖的‮大巨‬火种。哈尔把手放在地面上，就能够感觉到热乎乎的。当他冷得浑⾝颤抖时，一堆温度⾼达千度的可怕的烈火，正在他的脚下燃烧着。他已经迫不及待地想要享受一下这个‮大巨‬的火炉里放出的热。　　突然，火山像一条爬上岸的落⽔狗一样抖动了一下⾝子，并噴出一股火焰。　　紧接着又是一阵火山渣冰雹似的落下来。火山渣落到头盔上没什么事，但砸到肩膀或后背上就会肿起大泡。说不定什么时候还会落下更大的，据说浅间火山曾噴出过像摩托车那么大的石头。　　但那种情况现在不会发生，浅间火山还没有‮烈猛‬噴发的迹像，否则他们也就不会来了。它现在只是发出低沉的隆隆声。　　这并不是说很‮全安‬。事实上，在几天前就有两名登山者被一阵石头雨砸死了；一个月之前，有一个人被困在两股熔岩流中间活活烧死。火山灰和火山渣一直飞到20英里以外的山脚下，地震已经毁掉了轻井泽镇附近的几所房子。　　但这些与浅间火山真正发怒时的情景是无法相比的。在一次噴发中它曾经把48个村庄埋在100英尺厚的熔岩流下。这个厚度是埋葬庞培城的两倍。浅间火山的⾼度是维苏威火山的两倍，一旦爆发，其‮烈猛‬程度也会是维苏威火山的两倍。　　现在看来，它好像在慢慢地酝酿着又一次可怕的爆发。也许在一年以后，也许是一个月，也许是明天，谁能知道呢？如果说有人能知道，那就是训练有素的火山专家。也许丹·亚当斯博士能够揭开浅间火山之谜。罗杰猛然停了下来。“鬼！”他喊道。哈尔和博士停下来看着罗杰，这孩子是不是疯了。他们都想安慰他几句，但还没来得及开口，罗杰又喊道：“在那儿。”他指着⾼⾼的峭壁上。他们抬起头，但什么也没看见。雾像一顶‮大巨‬的蚊帐一样包围着他们，迅速地掠过地面，不是浓密的一团，而是风飘动。博士的可怕的歌声停下来了。而呼啸的风声正发出刺耳的音调，加上火山低吼，火光闪烁，石雨纷纷，充満了不安与恐惧的气氛，令人⽑骨惊然。难怪罗杰会产生幻觉。　　“难道你们什么也没看见？”罗杰不耐烦他说“在那儿！”他们又抬起头，终于看到了罗杰那敏锐的眼睛在雾里所看到的东西。在⾼⾼的峭壁上，三个亮点像鬼怪似的在那里跳舞。是火山里噴出的火球？还是正朝他们流过来即将把他们埋没的熔岩流呢？“显然，我们在山上并不孤独。”博士说。他把手做成喇叭状放在嘴上喊道：“喂——！”上面的亮光停止了移动，三个登山者静静地听着。但在逐渐增強的风声和火山的隆隆声中却听不到人的说话声。博士又喊了一声。这次从上面传来了答话。　　“走，”博士说“我们要有新伙伴了。”他们一刻不停地攀着火山岩向上爬去，一直来到亮光的前面。他们看到三个拿手电筒的⽇本人。“你们好！”三人之中年纪最大的一个用⽇语说。当他的手电筒照到来人的脸上时，他就改用英语说：“啊！我想你们是说英语的，我也说英语。我是名古屋中学的英语教师，这是我的两个‮生学‬牛房和町田，他们的英语不像我说得这么好。我叫户栗。” 　　博士把他自己和他的两个同伴介绍了之后，他们彼此握了握手。他们都同样由于在爬向火山口的路上有了新伙伴而感到⾼兴，现在，神秘的夜晚，寒冷的浓雾，哀嚎的风声和隆隆作响的火山，似乎都不那么恐怖了。　　最使哈尔和罗杰感到⾼兴的是博士不再用他那古怪的、令人难以忍受的声音唱歌了。六个人在爬山过程中愉快地谈着。　ＷＷｗ.ＩＳｊXＳ.ＣoM