第六回环状珊瑚岛_《哈尔罗杰历险记2:南海奇遇》

书号:43632 时间:2017/11/9 字数:4529

上一章　　　‮岛瑚珊状环章六第‬　　　下一章　( → )

　　“难怪人们称它为天堂！”哈尔赞叹着。

　　“快乐女士”号靠近了宝石岬，驶过威凯凯附近⽩⾊的海滩，那些飞速的冲浪板上，直立着⾼大的褐⾊⽪肤的巨人，他们又越过一片可爱的棕榈树和鲜花盛开的林木，在檀香山港抛了锚。

　　夏威夷是孩子们梦想的地方，可惜他们停留的时间太短，他们只修理了一下⽔箱，并把战利品，包括那只海蝙蝠，送上“太平洋之星”号货船上，它们取道巴拿马运河被送回纽约和伦敦。

　　奥默不喜

孩子们那么钟情于夏威夷，他认为在太平洋上，有些岛屿更具有异国情调。

　　“夏威夷算什么，”他说话时耸了耸褐⾊的肩膀“等你们看到环状珊瑚岛就知道了。”

　　一只新船被放上帆船，替代了那只被过于強壮的海蝙蝠打烂的小船“快乐女士”号又起航了。

　　当帆船靠近数不清的岛屿和马歇尔群岛时，海上充満了生机。海豹和海豚一直和帆船竞赛了几英里，时而，它们退出竞争，向⾼处或远处跳跃，时而，又像肥胖的小狗在一起嬉戏，另一只抹香鲸跟随小船走了一天。

　　有一天，一条鲸鲨——它本是鲨鱼，却像鲸一般大，它那又可怕又难看的头在‮击撞‬帆船中找到了乐趣。看上去好像它经常用头顶撞什么。它的头已经扭曲，并且非常耝糙，现出一幅可怕的表情。

　　艾克上尉说鲸鲨对人无害，那晚，罗杰却梦见了它。他在恐惧中醒来之后，打亮手电，竟好像还能看见鲸鲨趴在他的

边，用那可怕的面孔恶意地瞪着他。

　　晚上，大海像闪烁着的银河，成百上千万的浮游生物和微生物泛着磷光。

　　船尾的鱼网捕获了许多奇妙的生物。每当船只航行中遇到一群大鱼，一只大拖网就被甩⼊海中，这意味着将有可能捕到一条脾气暴躁的海鳗，接着是一条剑鱼。

　　剑鱼也给他们带来了⿇烦，它的剑像骑士用的兵器一样锋利，可以给人以致命伤害，当它向船进攻时，一剑就能把船撞沉。

　　剑鱼在⽔箱中还没呆上一小时，就用它的背刺穿了监狱般的箱壁，⽔流了出来，孩子们不得不用⽔泵菗⽔重新灌注。此时，剑鱼却气

吁吁地躺在缺⽔的⽔箱底下。

　　为了抢救剑鱼他们采取了果断行动，很快补好了漏洞。但怎样才能防止发生类似的事情呢？

　　罗杰想出了一个好主意。

　　“用拳击手套怎么样？”

　　孩子们随⾝带了两副拳击手套，用来在海上生活枯燥时，解解闷。

　　罗杰溜进舱底，拿出了一只手套，还有一个顶针。

　　站在一旁的螃蟹现出轻蔑的表情。

　　“你觉得用一只拳击手套和一个顶针就能制住那个野兽吗？”

　　顶针很大，是为海员准备的，哈尔立刻也想出了主意，朝他聪明的弟弟投以会心的一笑。

　　罗杰把结实的顶针套在剑鱼的刺尖上，然后用拳击手套盖住顶针，再用小刀在剑上划了个凹口，把手套牢牢地系在上面。

　　⽔菗⼊了⽔箱，剑鱼慢慢恢复过来了，它懒洋洋地游着，接着，它又开始向⽔箱壁发动了进攻，然而，这次是拳击手套憧到⽔箱壁上，它被弹了回来，⽔箱却完好无损。

　　这条４００磅重的鱼不时将⾝体的重量集中在剑上，‮击撞‬⽔箱壁，但它的剑尖已被那个神秘的东西套住了。最后，它无可奈何，把注意力转到⽔箱中的食物——鲜鱼⾝上。

　　“陆地！”奥默从桅顶喊道。

　　艾克上尉盼望着“没错儿，是陆地！”

　　罗杰和哈尔瞪圆了眼睛也未看到有像陆地样的地方。

　　他们的确看到了很新奇的东西。在他们正前方的地平线上方，有一片瑰丽的绿⾊彩云，或许，不该称它为云，它更像一束光，一束灿烂的光。

　　在⽇出或⽇落时，人们可以看到天上呈现出绿⾊，但谁能在上午的时候看见过绿⾊天空呢？

　　空中燃烧出一束波动着的光，像是由火焰或是气体或是⽔波浪组成的。

　　它似乎要散开，飘逝，然而，一会儿却又聚到一起像最初看见时那么灿烂夺目。

　　“它到底是什么？”哈尔问奥默。奥默正在甲板上，他被哈尔的

惑逗乐了。

　　“是比基尼环状珊瑚岛，”奥默答道“并不是我们看到了珊瑚岛，而是我们通过天空中映现出的光束得出判断的。”

　　“那束光是怎么形成的？”

　　“是环礁湖的反光。在一些地方，⽩沙洲和珊瑚组成的浅滩，使海⽔呈淡绿⾊，在天空形成了海市蜃楼，看到这种景象的半天之后才能看到那个岛屿。”

　　午后，船渐渐靠近它，比基尼岛的棕榈树竖立在地平线上方，哈尔和罗杰欣赏着他们见到的第一个环状珊瑚岛的美景。

　　它像海面上的一串珍珠项链，一大圈珊瑚礁围成一个环礁湖，海浪凶猛地拍打着暗礁，溅出⽩⾊的浪花，但礁內却很平静，闪烁出蓝宝石样的光芒。

　　上尉说，这片湖很大，有２０英里宽。

　　微小的珊瑚虫勤奋地建起了这条长长的珊瑚礁，棕榈树和其它植物的种子飘过大洋，被浪打上了珊瑚礁，在一些珊瑚和沙洲上发芽、生长，结果，形成了小岛。这里，可爱的绿荫岛屿和其他光秃秃的珊瑚礁形成了鲜明的对照。

　　这里的岛屿中有的很小，只有“快乐女士”号那么长，有的却有一英里长，但它们都很窄，海岸和湖⽔岸之间不过几百码的距离。

　　由于环礁湖有三处断开，使帆船得以驶进湖中“快乐女士”号取道东南方位。船在強风推动下驶得飞快，风浪不时菗打它的尾部，使它危险得左右摇晃。海⽔从断开处涌进环礁湖，像从漏斗中倾出的⽔流，急速冲打着船只，似乎要把它抛向锋利的珊瑚岩上。但艾克上尉了解他的船的脾气，带着它‮全安‬地驶⼊了平静的绿⾊的镜子般的湖中。小船在离长満棕榈树小岛的⽩⾊沙滩旁１锚链长的地方抛了锚。

　　哈尔研究着上尉的海图，图上标示出珊瑚礁上的２０个小岛，手边的一个叫恩圩，其它岛的名字分别是比基尼、奥米昂、纳木、如可基、埃⾜瑞库，还有一个说起来很拗口——沃克格瑞尤卢。

　　环礁湖的东北角上有一个十字。

　　“划的这个十字是什么意思？”哈尔问。

　　“那是试验原‮弹子‬的地方。”

　　“你，怕辐

吗？”

　　“不！”上尉说“那些‮炸爆‬试验是在１９４６年进行的。当然，‮炸爆‬使万物都受到了辐

，土壤，椰子树，甚至鱼类也难幸免。但现在，科学家们说这地方对人类没有危险，只要他们不常呆在这里。”

　　“那些在‮炸爆‬之前住这里的当地人怎么样了？”

　　“那时，有１６５人住在这里。他们和他们的国王犹大搬到从这里住东１３０英里的昂捷瑞克岛去了。”

　　“这不太耝暴了吗？我是指他们被赶出了家乡。

　　“是的！”艾克上尉赞同道“他们不喜

昂捷瑞克岛，那里没有鱼，能吃的植物也微乎其微，国王只有求救于‮国美‬海军，才使他们免于饥饿。后来，他们又搬了家，搬到了犹杰朗岛。”

　　“他们还在那儿吗？”

　　“还在。但并不快乐，他们以前的生活方式已

然无存了。和这个岛比起来，那个岛很穷，他们不得不依靠‮国美‬海军提供食物，他们对生活已失去了‮趣兴‬。”

　　“真不幸，”哈尔很同情这些人“但我想他们也做不了别的什么事情，原‮弹子‬ ‮炸爆‬试验是必须进行的，这里还要进行更多的试验吗？”

　　“很难说，但现在的主要基地是艾尼维托克岛，距这里以西大约２００多英里，我们将经过那里。”

　　“我想那儿的土著人也被赶走了吧！”

　　“共１４７人，”上尉闪动机警的蓝眼睛，微笑着“行了，”他说“不要为这些卡那卡人伤感了，他们一向被赶来赶去的，我想他们今后的命运也不过如此。”

　　小船放了下去，所有的人都上了岸。脚下踩着坚实的土地真是太好了。

　　这个岛很富绕，是个美丽的花园。如果说树木曾因原‮弹子‬ ‮炸爆‬受到过破坏，那么，现在几乎找不到受损害的痕迹。尽管人类可以进行这种毁灭

的试验，大自然终究得胜了。

　　环岛漫步一周只用了半小时。这里已无人居住，天黑了，他们围在篝火旁吃野餐。哈尔注意到，奥默正在沙滩上漫步，或许他在欣赏夜幕下平静的湖⽔吧！过去的几天里，哈尔奇怪地感到他的情感和奥默在靠近。哈尔欣赏奥默公平的立场，他的耐心、乐观，他驾船的技术，还有他內在的勇气。哈尔不知道奥默现在回到了他所热爱的岛屿会想些什么。

　　他跟大家说了一声，也走向了沙滩。他发现奥默正靠在一棵椰子树上，凝视着湖面。奥默似乎完全沉浸在对往事的回忆之中，哈尔走过去，但没有打扰他。

　　现在，平胁的湖⽔由绿⾊变成了黑⾊，看上去像一面黑⾊玻璃，湖面映出蓝⽩⾊的织女星、⻩⾊的大角星、焰红⾊的天宿二星…成千个光点在它表面上闪烁；在几小时內，它还会映出南十字座，尽管比基尼岛在⾚道以北１２度，南十字座仍能看得很清楚。

　　万籁俱寂，只有海浪冲打珊瑚礁的声音，环礁湖周围其它的岛屿都消失在黑暗之中。

　　“很久以前我来过这里一次，”奥默开口了“那时人们还住在这儿，这是一片乐上，现在它却充満了忧伤。”

　　“但必须这样，”哈尔答道“我是说，原‮弹子‬ ‮炸爆‬试验必须进行，人们也应该承担由此而带来的一切后果。”

　　“我知道，我知道，我不责怪任何人。”

　　他们在伸向海滩的沙洲上坐下。

　　“奥默，”哈尔道“为什么你的英语说得这么好？我觉得这里的人讲得都是洋烃浜英语，或者，你们称它什么来着、对，混杂着土话的英语。”

　　奥默咧开嘴露出⽩牙笑了“我很⾼兴你喜

我的英语，我是从一位‮国美‬女传教士那里学来的，她是个好人，她教了我们很多东西，有些来访者就没有那么善良。”

　　哈尔不需要问就知道他的话是什么意思。早期来到这片⽔域的欧洲人和‮国美‬人更感‮趣兴‬的是椰⾁⼲和珍珠，友善不是他们的目的。这些人把疾病传染给当地人，纵客人们沉湎于嗜酒之中，还用武器杀害他们。然而，这种残酷的事情已经过去了吗，他想起那天螃蟹说的话：“让他沉下去，他只不过是个卡那卡人。”奥默听到这番话了吗？

　　“奥默，”哈尔说“我想让你帮我办件事。”

　　奥默真诚地转向他“没问题。”

　　“我听说你们有个

换名字的习俗，两个朋友

换名字意味着他们是拜把兄弟，随时准备为对方的利益献出自己的生命，你愿意跟我

换名字吗？奥默！”

　　奥默想回答他，但喉咙硬住了。借着星光，哈尔看到眼泪顺着这位褐⾊⽪肤巨人的脸上滚了下来。接着，奥默那双有力的手握住了他。

　　“我愿意，”奥默说“在我们两人的心底，你将是奥默，而我将是哈尔，我们为自己做的事情也是为对方做的事情。” 　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 哈尔罗杰历险记2:南海奇遇作者:威勒德·普赖斯	书号:43632 时间:2017/11/9 字数:4529
上一章　　　‮岛瑚珊状环章六第‬　　　下一章　( → )
“难怪人们称它为天堂！”哈尔赞叹着。　　“快乐女士”号靠近了宝石岬，驶过威凯凯附近⽩⾊的海滩，那些飞速的冲浪板上，直立着⾼大的褐⾊⽪肤的巨人，他们又越过一片可爱的棕榈树和鲜花盛开的林木，在檀香山港抛了锚。　　夏威夷是孩子们梦想的地方，可惜他们停留的时间太短，他们只修理了一下⽔箱，并把战利品，包括那只海蝙蝠，送上“太平洋之星”号货船上，它们取道巴拿马运河被送回纽约和伦敦。　　奥默不喜孩子们那么钟情于夏威夷，他认为在太平洋上，有些岛屿更具有异国情调。　　“夏威夷算什么，”他说话时耸了耸褐⾊的肩膀“等你们看到环状珊瑚岛就知道了。” 　　一只新船被放上帆船，替代了那只被过于強壮的海蝙蝠打烂的小船“快乐女士”号又起航了。　　当帆船靠近数不清的岛屿和马歇尔群岛时，海上充満了生机。海豹和海豚一直和帆船竞赛了几英里，时而，它们退出竞争，向⾼处或远处跳跃，时而，又像肥胖的小狗在一起嬉戏，另一只抹香鲸跟随小船走了一天。　　有一天，一条鲸鲨——它本是鲨鱼，却像鲸一般大，它那又可怕又难看的头在‮击撞‬帆船中找到了乐趣。看上去好像它经常用头顶撞什么。它的头已经扭曲，并且非常耝糙，现出一幅可怕的表情。　　艾克上尉说鲸鲨对人无害，那晚，罗杰却梦见了它。他在恐惧中醒来之后，打亮手电，竟好像还能看见鲸鲨趴在他的边，用那可怕的面孔恶意地瞪着他。　　晚上，大海像闪烁着的银河，成百上千万的浮游生物和微生物泛着磷光。　　船尾的鱼网捕获了许多奇妙的生物。每当船只航行中遇到一群大鱼，一只大拖网就被甩⼊海中，这意味着将有可能捕到一条脾气暴躁的海鳗，接着是一条剑鱼。　　剑鱼也给他们带来了⿇烦，它的剑像骑士用的兵器一样锋利，可以给人以致命伤害，当它向船进攻时，一剑就能把船撞沉。　　剑鱼在⽔箱中还没呆上一小时，就用它的背刺穿了监狱般的箱壁，⽔流了出来，孩子们不得不用⽔泵菗⽔重新灌注。此时，剑鱼却气吁吁地躺在缺⽔的⽔箱底下。　　为了抢救剑鱼他们采取了果断行动，很快补好了漏洞。但怎样才能防止发生类似的事情呢？　　罗杰想出了一个好主意。　　“用拳击手套怎么样？” 　　孩子们随⾝带了两副拳击手套，用来在海上生活枯燥时，解解闷。　　罗杰溜进舱底，拿出了一只手套，还有一个顶针。　　站在一旁的螃蟹现出轻蔑的表情。　　“你觉得用一只拳击手套和一个顶针就能制住那个野兽吗？” 　　顶针很大，是为海员准备的，哈尔立刻也想出了主意，朝他聪明的弟弟投以会心的一笑。　　罗杰把结实的顶针套在剑鱼的刺尖上，然后用拳击手套盖住顶针，再用小刀在剑上划了个凹口，把手套牢牢地系在上面。　　⽔菗⼊了⽔箱，剑鱼慢慢恢复过来了，它懒洋洋地游着，接着，它又开始向⽔箱壁发动了进攻，然而，这次是拳击手套憧到⽔箱壁上，它被弹了回来，⽔箱却完好无损。　　这条４００磅重的鱼不时将⾝体的重量集中在剑上，‮击撞‬⽔箱壁，但它的剑尖已被那个神秘的东西套住了。最后，它无可奈何，把注意力转到⽔箱中的食物——鲜鱼⾝上。　　“陆地！”奥默从桅顶喊道。　　艾克上尉盼望着“没错儿，是陆地！” 　　罗杰和哈尔瞪圆了眼睛也未看到有像陆地样的地方。　　他们的确看到了很新奇的东西。在他们正前方的地平线上方，有一片瑰丽的绿⾊彩云，或许，不该称它为云，它更像一束光，一束灿烂的光。　　在⽇出或⽇落时，人们可以看到天上呈现出绿⾊，但谁能在上午的时候看见过绿⾊天空呢？　　空中燃烧出一束波动着的光，像是由火焰或是气体或是⽔波浪组成的。　　它似乎要散开，飘逝，然而，一会儿却又聚到一起像最初看见时那么灿烂夺目。　　“它到底是什么？”哈尔问奥默。奥默正在甲板上，他被哈尔的惑逗乐了。　　“是比基尼环状珊瑚岛，”奥默答道“并不是我们看到了珊瑚岛，而是我们通过天空中映现出的光束得出判断的。” 　　“那束光是怎么形成的？” 　　“是环礁湖的反光。在一些地方，⽩沙洲和珊瑚组成的浅滩，使海⽔呈淡绿⾊，在天空形成了海市蜃楼，看到这种景象的半天之后才能看到那个岛屿。” 　　午后，船渐渐靠近它，比基尼岛的棕榈树竖立在地平线上方，哈尔和罗杰欣赏着他们见到的第一个环状珊瑚岛的美景。　　它像海面上的一串珍珠项链，一大圈珊瑚礁围成一个环礁湖，海浪凶猛地拍打着暗礁，溅出⽩⾊的浪花，但礁內却很平静，闪烁出蓝宝石样的光芒。　　上尉说，这片湖很大，有２０英里宽。　　微小的珊瑚虫勤奋地建起了这条长长的珊瑚礁，棕榈树和其它植物的种子飘过大洋，被浪打上了珊瑚礁，在一些珊瑚和沙洲上发芽、生长，结果，形成了小岛。这里，可爱的绿荫岛屿和其他光秃秃的珊瑚礁形成了鲜明的对照。　　这里的岛屿中有的很小，只有“快乐女士”号那么长，有的却有一英里长，但它们都很窄，海岸和湖⽔岸之间不过几百码的距离。　　由于环礁湖有三处断开，使帆船得以驶进湖中“快乐女士”号取道东南方位。船在強风推动下驶得飞快，风浪不时菗打它的尾部，使它危险得左右摇晃。海⽔从断开处涌进环礁湖，像从漏斗中倾出的⽔流，急速冲打着船只，似乎要把它抛向锋利的珊瑚岩上。但艾克上尉了解他的船的脾气，带着它‮全安‬地驶⼊了平静的绿⾊的镜子般的湖中。小船在离长満棕榈树小岛的⽩⾊沙滩旁１锚链长的地方抛了锚。　　哈尔研究着上尉的海图，图上标示出珊瑚礁上的２０个小岛，手边的一个叫恩圩，其它岛的名字分别是比基尼、奥米昂、纳木、如可基、埃⾜瑞库，还有一个说起来很拗口——沃克格瑞尤卢。　　环礁湖的东北角上有一个十字。　　“划的这个十字是什么意思？”哈尔问。　　“那是试验原‮弹子‬的地方。” 　　“你，怕辐吗？” 　　“不！”上尉说“那些‮炸爆‬试验是在１９４６年进行的。当然，‮炸爆‬使万物都受到了辐，土壤，椰子树，甚至鱼类也难幸免。但现在，科学家们说这地方对人类没有危险，只要他们不常呆在这里。” 　　“那些在‮炸爆‬之前住这里的当地人怎么样了？” 　　“那时，有１６５人住在这里。他们和他们的国王犹大搬到从这里住东１３０英里的昂捷瑞克岛去了。” 　　“这不太耝暴了吗？我是指他们被赶出了家乡。　　“是的！”艾克上尉赞同道“他们不喜昂捷瑞克岛，那里没有鱼，能吃的植物也微乎其微，国王只有求救于‮国美‬海军，才使他们免于饥饿。后来，他们又搬了家，搬到了犹杰朗岛。” 　　“他们还在那儿吗？” 　　“还在。但并不快乐，他们以前的生活方式已然无存了。和这个岛比起来，那个岛很穷，他们不得不依靠‮国美‬海军提供食物，他们对生活已失去了‮趣兴‬。” 　　“真不幸，”哈尔很同情这些人“但我想他们也做不了别的什么事情，原‮弹子‬ ‮炸爆‬试验是必须进行的，这里还要进行更多的试验吗？” 　　“很难说，但现在的主要基地是艾尼维托克岛，距这里以西大约２００多英里，我们将经过那里。” 　　“我想那儿的土著人也被赶走了吧！” 　　“共１４７人，”上尉闪动机警的蓝眼睛，微笑着“行了，”他说“不要为这些卡那卡人伤感了，他们一向被赶来赶去的，我想他们今后的命运也不过如此。” 　　小船放了下去，所有的人都上了岸。脚下踩着坚实的土地真是太好了。　　这个岛很富绕，是个美丽的花园。如果说树木曾因原‮弹子‬ ‮炸爆‬受到过破坏，那么，现在几乎找不到受损害的痕迹。尽管人类可以进行这种毁灭的试验，大自然终究得胜了。　　环岛漫步一周只用了半小时。这里已无人居住，天黑了，他们围在篝火旁吃野餐。哈尔注意到，奥默正在沙滩上漫步，或许他在欣赏夜幕下平静的湖⽔吧！过去的几天里，哈尔奇怪地感到他的情感和奥默在靠近。哈尔欣赏奥默公平的立场，他的耐心、乐观，他驾船的技术，还有他內在的勇气。哈尔不知道奥默现在回到了他所热爱的岛屿会想些什么。　　他跟大家说了一声，也走向了沙滩。他发现奥默正靠在一棵椰子树上，凝视着湖面。奥默似乎完全沉浸在对往事的回忆之中，哈尔走过去，但没有打扰他。　　现在，平胁的湖⽔由绿⾊变成了黑⾊，看上去像一面黑⾊玻璃，湖面映出蓝⽩⾊的织女星、⻩⾊的大角星、焰红⾊的天宿二星…成千个光点在它表面上闪烁；在几小时內，它还会映出南十字座，尽管比基尼岛在⾚道以北１２度，南十字座仍能看得很清楚。　　万籁俱寂，只有海浪冲打珊瑚礁的声音，环礁湖周围其它的岛屿都消失在黑暗之中。　　“很久以前我来过这里一次，”奥默开口了“那时人们还住在这儿，这是一片乐上，现在它却充満了忧伤。” 　　“但必须这样，”哈尔答道“我是说，原‮弹子‬ ‮炸爆‬试验必须进行，人们也应该承担由此而带来的一切后果。” 　　“我知道，我知道，我不责怪任何人。” 　　他们在伸向海滩的沙洲上坐下。　　“奥默，”哈尔道“为什么你的英语说得这么好？我觉得这里的人讲得都是洋烃浜英语，或者，你们称它什么来着、对，混杂着土话的英语。” 　　奥默咧开嘴露出⽩牙笑了“我很⾼兴你喜我的英语，我是从一位‮国美‬女传教士那里学来的，她是个好人，她教了我们很多东西，有些来访者就没有那么善良。” 　　哈尔不需要问就知道他的话是什么意思。早期来到这片⽔域的欧洲人和‮国美‬人更感‮趣兴‬的是椰⾁⼲和珍珠，友善不是他们的目的。这些人把疾病传染给当地人，纵客人们沉湎于嗜酒之中，还用武器杀害他们。然而，这种残酷的事情已经过去了吗，他想起那天螃蟹说的话：“让他沉下去，他只不过是个卡那卡人。”奥默听到这番话了吗？　　“奥默，”哈尔说“我想让你帮我办件事。” 　　奥默真诚地转向他“没问题。” 　　“我听说你们有个换名字的习俗，两个朋友换名字意味着他们是拜把兄弟，随时准备为对方的利益献出自己的生命，你愿意跟我换名字吗？奥默！” 　　奥默想回答他，但喉咙硬住了。借着星光，哈尔看到眼泪顺着这位褐⾊⽪肤巨人的脸上滚了下来。接着，奥默那双有力的手握住了他。　　“我愿意，”奥默说“在我们两人的心底，你将是奥默，而我将是哈尔，我们为自己做的事情也是为对方做的事情。” 　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ