第十六回半夜声_《哈尔罗杰历险记1:亚马孙探险》

书号:43631 时间:2017/11/9 字数:5534

上一章　　　‮声枪夜半章六十第‬　　　下一章　( → )

　　一阵蛇雨兜头淋下，给不速之客洗了个蛇澡。小蟒蛇从他们头上往下爬。

　　按在扳机上的手指紧张地拨动了

栓“砰，”左轮响了，‮弹子‬穿透了岛上的一棵树。“鳄鱼头”的人马惊恐万状，鬼哭狼嚎，浑⾝上下‮劲使‬儿拍打，极力要把那些从天而降的古怪的小爬虫打掉。谁知道它们是不是会咬死人的毒蛇呢？

　　为了双手一齐与爬虫搏斗，独木舟上站着的人抓住“方舟”舷边的手松开了。但是，没等他开始拍打⾝上的蛇，⾝体就失去了重心，掉⼊⽔中，独木舟也被他掀翻了。

　　“嗨，我不会游泳，”掉⽔里的人哭喊着。哈尔可不愿意为救他而耽误时间。船队的全体⽔手，

拱得低低地拼命划桨，船闪电似地向前驶去，跟踪的那只船也扬起了帆。

　　从追踪那班人的喊叫中，哈尔发现，他们当中只有极少数人讲西班牙语或葡萄牙语，大多数人讲的是一种码头英语，也许“鳄鱼头”把杀手从‮国美‬带到南美来了，但更有可能是到了伊基托斯城才雇的。伊基托斯沿海的码头，停靠着许多远洋货轮。它们从大西洋出发，沿亚马孙河上溯２３００英里。这些船上有许多从北美或欧洲来的歹徒，为了钱，这些人随时都肯⼲犯罪的勾当。

　　除了这帮杀人不眨眼的暴徒“鳄鱼头”肯定还雇了一两个

悉亚马孙的印第安人或卡波克鲁人，他们当中的一个可能在控制帆，船帆正以最佳角度利用着每一阵风。

　　但那几个⽔手肯定不是河上人。他们对货轮甲板可能非常

悉，但对“蒙塔莉亚”快艇上⽔手的位置却非常陌生。船的两边各有一排桨，每排四支。

　　当然，要想船走得快，桨手们的动作必须一致。但他们的桨却老打架，只听到咒骂声在密密的林墙间回响。

　　“鳄鱼头”被迫停下船来，把从独木舟掉下⽔的两个人捞起来，把独木舟翻好，用缆绳系在大船的尾部。这样，他就耽误了很长时间。

　　“罗杰，好小子！”看到弟弟的战绩，哈尔说。他们所赢得的每时每刻都可能决定着成败，每时每刻都生死攸关。

　　‮弹子‬开始从穷追不舍的船上飞来，哈尔着急了。‮弹子‬在⾝边呼啸而过，冲力很大，哈尔从它们飞来的惊人速度知道，它们肯定是威力很猛的来福

来的，这种

的

程不是可怜的５００英尺，而是⾜⾜半英里。

　　一颗‮弹子‬打中了船尾，另一颗打穿了“托尔多”还有一颗打断了舵手台的一条腿，平台歪了，摇摇

坠。班科扔下舵，踉踉跄跄地从平台上爬下来避难。“方舟”偏离了航线。

　　“回去，掌好舵，”哈尔命令说。

　　班科爆⾖子似地说了一连串莫名其妙的话，然后，就缩头缩脑地钻进了“托尔多”

　　哈尔一个箭步跳上舵手平台，抓住舵柄，把“方舟”的航向拨正。但他们已经失去了宝贵的一瞬。

　　‮弹子‬在他的周围炸响。“我站在这儿当活靶，肯定像个傻瓜！”他想。

　　在⾼⾼的舵手台上，在背后星空的映衬下，他的⾝影肯定十分清晰，他迟早会被‮弹子‬打中，除非他能想出办法使“鳄鱼头”的船停下来。

　　“罗杰！”他喊，罗杰马上跑来。“把独木舟的缆绳砍断。”

　　“⼲嘛？”

　　“快！把独木舟的缆绳砍断，把它横在河上。”

　　罗杰马上领会了哥哥的意图：用这段沉甸甸的空心圆木挡住“鳄鱼头”的船。损失一条独木舟，但却值得。

　　他把缆绳拽过来，手一摸到独木舟的船头，他就把缆绳砍断，把船斜着往后一推，独木舟停下来，漂浮在河面上，左舷正对着快驶近的那条船。

　　“那肯定能耽搁他们一两分钟，”哈尔兴⾼采烈地说。

　　话音未落，一颗‮弹子‬

穿了他的

子，差点儿打中庇股。‮弹子‬惊动了哈尔

袋里的小蟒，它

动了一下，又舒舒服服地依喂着哈尔温暖的腿，安静下来。

　　他原以为黑⾊的独木舟与黑糊糊的“方舟”会融为一体，这样“鳄鱼头”那帮家伙看不见独木舟，也就来不及躲开它了。

　　只差一点儿，他的神机妙算就奏效了。“鳄鱼头”的船离横在⽔里的独木舟只有１０英尺时，他们发现了它。有人哑着嗓子吼出一声命令，船猝然往旁边一闪，刚好从独木舟的尾部擦过。

　　装満杀手的船上传来嘲弄的尖叫。有人用葡萄牙语警告了一句，声音却被尖叫声淹没。这人

悉航道，他放开喉咙大喊，想让其他人听见。⽔手们使⾜劲儿划，船直向一片沙洲冲上去。龙骨掠过沙滩发出刺耳的‮擦摩‬声，船搁浅了，但船帆仍然把船往前拖，一转眼，船翻了，船上的人有的滚到沙洲上，有的滚落⽔中。

　　哈尔的人稍微歇了一会儿，欣赏这一情景。

　　“加油哇！”哈尔喊“向前划哇！只要坚持，我们一定能打败他们！”

　　两艘船沿着黑暗弯曲的河道飞快向前驶去，快艇在前“方舟”在后。班科重新握住“方舟”的舵柄，沙洲上的人又打了一两

，都没打中。恼怒狂暴的呼喊声终于消失在远方，哈尔又能从容自如地呼昅了。

　　但他知道，他很难总保持领先的地位。“鳄鱼尖”匪帮看来有八至十个人。他们也许不算好⽔手，但他们的帆好，划的是一条“蒙塔莉亚”快艇；而哈尔他们呢，连他和罗杰在內也只有八个人，却划着两条船，其中一条还是笨重的“巴塔老”“鳄鱼头”那帮家伙肯定能够划得比哈尔他们快。

　　哈尔的帆指望不上。“方舟”上的那张帆很大，如果风从后面吹来，它能起很大作用。但是，两张帆都与桅杆成直角，如果风不是从后面来，它们简直就不起作用。

　　此外，他的任务是搜集动物，这意味着频繁的停留。不，单靠拼命向前划摆脫不了“鳄鱼头”匪帮，还得继续跟他们捉

蔵。但是，这么大的两条船，桅杆和船上的“托尔多”又这么引人注目，要隐蔵起来很不容易。

　　船队从狭窄的航道冲⼊一望无边的⽔域。这儿的航道宽约五英里，并且越来越宽，河里没有岛。到天亮，如果他们仍然在这片⽔域里航行，一定会像玻璃窗上的一只苍蝇一样暴露无遗。

　　林莽里的动物们已经开始宣布早晨的来临。东方天空上的星星渐渐隐去，一道灰⾊的寒光弥漫在⽔面上，天空中淡淡的几小片云开始闪现‮红粉‬的曙光，接着，热带的太

忽地从地平线上跃起。

　　船队的人都注视着⾝后的河道，河面上远远的一个小黑点都极可能是“鳄鱼头”的船。如果他们看得见他的船“鳄鱼头”匪帮也就能看见他们的“方舟”

　　不幸的是，河道越来越宽，两岸距离已达十英里，河面从来也没有现在那么像一面镜子，而在镜面上是无法蔵⾝的。

　　哈尔在研究地图。前头不远应该有一群小岛，但过了这片岛，又将是一大片使他处境尴尬的开阔⽔域。

　　后来，在一个看来像是陆地又确实是陆地的地方，他发现了一道表示航道的蓝线。他暗自感谢命运的星辰，幸亏他带了这样一幅⾼精度的地图。他向北岸望去，看不见有航道，但他相信航道就在那儿。于是，他让他的小船队改变航向。“那边什么也没有，”班科说。他惯于顺主航道走船，不知道有那么一条岔道。

　　但是，那儿确实有一条航道，他们找到了它岛屿形成的屏障挡住了这条航道的⼊口。现在，船队暂时摆脫了“鳄鱼头”匪帮的追踪。哈尔希望，为了搜寻他们“鳄鱼头”会在这些小岛中间钻来钻去，耽误很多时间。他希望，他们不会发现这条林莽中的小小⽔路。

　　航道狭窄，两岸的树木在头顶上合拢。它们‮大硕‬的⽩树⼲一直长到２００英尺⾼，才舒展枝桠与对岸树木的枝叶

绕合抱，形成房顶似的浓荫。他们仿佛驶进了一座大教堂的中殿，只是任何教堂都不会这样充満生机：⽑⾊绚丽的鸟儿在婉转啼鸣；猴子在吱吱喳喳地聊天。森林密不透风，船帆在这儿用不上。但是，这儿风平浪静，划桨不用费劲儿。

　　船只掀起的波浪，‮击撞‬着鳄鱼，它们哼哼着。河岸上，两只⾼贵的巨鹳单腿立着“⾼跷手”跟它们打着招呼。“看！一条蜥蜴在⽔上走！”罗杰喊道。⽔手们一齐停下了桨，要亲眼看看这奇妙的景象。那蜥蜴从头到尾长约３英尺，它用后腿站着，尾巴贴着⽔面，保持⾝体平衡，带爪的前⾜像手一样举得⾼⾼。

　　“是蛇怪！”哈尔大声说。

　　“样子真凶啊！”罗杰说。

　　“它其实并不凶猛，给它取这个名字的人以为，它肯定是古老传说中的那种猛兽。你知道，人们都以为，蛇怪只消呼一口气或瞪一眼就能把人弄死。

　　它站立的‮势姿‬像人，或者更像鬼。肯定是这一点，使它显得更加神秘。

　　“它准是个幽灵！”罗杰说，他开始觉得这只神秘的幽灵正在把他的头脑搞昏。“尘世的东西怎么能在⽔上跑？”

　　蛇怪正在觅食，它在⽔上往返穿梭，忽而左岸，忽而右岸，忽而顺流而下，忽而逆流上行，

本没留意船队。它的速度令人目眩。只要一停下来，它就开始往⽔里沉。

　　“它的⾝体很轻，”哈尔说“你看它的脚掌多大多平，像漂在⽔上的睡莲叶一样宽大。只要它不停地跑，就能一直浮在⽔面上。啊，它要是能在动物园里表演，该多妙啊！”于是，他开始动手抓它。他设法让他的两条船分别驶到这轻巧的动物的两侧。蛇怪开始警觉。它头上、背上和尾巴上的火红冠子全都竖了起来，那模样像只雄火

，不过，它⾝上飘扬着的是三面红旗而不是一面。

　　蛇怪突然从⽔上跳起来，躲进一棵树的枝叶丛中，一些贴着⽔面的嫰枝儿被它撩起。哈尔用一张绑在长

上的网扑它，它跳进⽔里，半天不浮上来。

　　突然，它像玩偶盒里的玩偶一样倏地从⽔里冒出来，开始狂奔。

　　印第安人当中，有个年轻的小伙子叫艾克华，他总是主动⼲些份外的事。

　　此刻，他从小快艇飞⾝跃起，端端正正地落在蛇怪⾝上。转眼间，人和蛇一起没⼊⽔中。艾克华再次浮出来时，两手空空，蛇怪已经挣脫他的手臂，这会儿正从⽔里往外冲，使人想起那种倒着放的电影：在银幕上出现的跳⽔运动员是从⽔里往外跳，而不是从跳台跳进⽔里的。

　　现在，蛇怪真的被惹恼了。它的三片冠子红得好像燃烧的火陷。它张着大口，伸出尖利的爪子，向着艾克华直冲过来。即使是吃斋的蜥蜴也会发火的，艾克华摆出自卫的架势，但是，如果不是哈尔救了他，他就会被抓伤了。

　　网从头顶上落下，正好及时地把蜥蜴和那印第安人的头一起罩住。新的袭击使蛇怪大吃一惊，它把艾克华撂下，伸出爪子去撕网。印第安人从网里挣脫出来，哈尔把网和里头的活物往船上拖。

　　这位体型庞大的新乘客拖起来竟这么轻，真是不可思议。哈尔惊叹它⾝上美丽的⾊彩，绿褐相间的⽪⾊上带有黑⾊横纹；头、背和尾巴上点缀着红

的冠子。在陆地上，这动物跑得和在⽔面上一样快。它既是个游泳能手，又能像猴子一样灵巧地爬树。天才啊！任何一个大动物园都会乐意出１００至１５０英镑买它。

　　啊，只要他能把它送到动物园！那个人显然打定主意要盗走哈尔的全部收蔵，否则，就毁掉它。一想到他，哈尔就恨得直咬牙。

　　蛇怪企图带着网逃跑。两个人把网紧紧抓住，哈尔冒险把手伸进网里，悄悄地把套索扣往那畜生头上。畜生张嘴便咬，套索好不容易避开那张着的大口，滑到头冠后面，再往前滑，套住前腿。哈尔又打了个结，使套索扣得更紧。蛇怪‮动扭‬着⾝子，拼命用爪子把套索扯开，但这一回，套索怎么也不会松开了。

　　哈尔取下网子。蛇怪就像一条用绳索系住的狗，不过这绳索有３０英尺长，绳的另一端绑在“托尔多”的一

柱子上。

　　“为什么不关在笼子里？”班科问。

　　“你喜

被关在笼里吗？只要情况许可，我愿意给我的动物尽可能多的自由。另外，不关在笼里，它们就能自己找点儿吃的，也给我们省点儿时间。”

　　不过，蛇怪现在一心想着的不是找东西吃，而是逃跑，它飞快地溜过甲板，跑了十英尺⽔路，登上附近的河岸，爬到一棵树上。船还在继续前进，绳子立刻紧紧地

在灌木丛上。“方舟”只好调转船头，靠近岸边。哈尔‮开解‬绳索，把拼命挣扎的蜥蜴拉上船。

　　看着哈尔的窘相，班科咧嘴笑了“我看，还是让我造个笼子吧。”

　　但哈尔坚持他的理论。“等我们抓到老虎，你可以给它造个笼，但这只不伤人的蜥蜴不需要那玩意儿。”

　　关在笼子里头死去的动物他见得太多了。眼下，甚至在动物园里，都时兴给动物提供与它们的生长栖息地尽可能相像的露天公园。

　　他有四只用绳索缚住的动物：貘、巨鹳、鬣蜥和这条蛇怪。当它们互相绞

到一块儿时，他总是不顾班科的挖苦，一次又一次耐心地帮它们‮开解‬。

　　这条林间⽔路长８英里。从地图上看，它流⼊纳波河和亚马孙河主流汇合的地方。

　　在这段⽔路上有没有人跟踪他们，哈尔摸不准。但是，他想出了一条新对策来

惑他的对手。到了这段⽔路的尽头，他没让船驶出亚马孙主流辽阔的⽔域，在那儿，他们必将又一次在开阔的⽔面上暴露无遗。他指挥船队向左拐进纳波河，逆流而上。

　　不一会儿，船队就隐没在纳波河的河湾里，在亚马孙河上行船的人谁也甭想看得见它们。哈尔挑了一道宁静的河湾，打算就在那儿打发掉那一天余下的时光。

　　船停泊在离岸约２０英尺的地方。因为怕小蟒会顺着跳板往岸上逃，他们没搭跳板，船上的人都蹚⽔上岸。

　　第一个踏上河岸的是罗杰，因此，第一个碰上⿇烦的也是他。　wWＷ.iSjＸs.cOｍ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 哈尔罗杰历险记1:亚马孙探险作者:威勒德·普赖斯	书号:43631 时间:2017/11/9 字数:5534
上一章　　　‮声枪夜半章六十第‬　　　下一章　( → )
一阵蛇雨兜头淋下，给不速之客洗了个蛇澡。小蟒蛇从他们头上往下爬。　　按在扳机上的手指紧张地拨动了栓“砰，”左轮响了，‮弹子‬穿透了岛上的一棵树。“鳄鱼头”的人马惊恐万状，鬼哭狼嚎，浑⾝上下‮劲使‬儿拍打，极力要把那些从天而降的古怪的小爬虫打掉。谁知道它们是不是会咬死人的毒蛇呢？　　为了双手一齐与爬虫搏斗，独木舟上站着的人抓住“方舟”舷边的手松开了。但是，没等他开始拍打⾝上的蛇，⾝体就失去了重心，掉⼊⽔中，独木舟也被他掀翻了。　　“嗨，我不会游泳，”掉⽔里的人哭喊着。哈尔可不愿意为救他而耽误时间。船队的全体⽔手，拱得低低地拼命划桨，船闪电似地向前驶去，跟踪的那只船也扬起了帆。　　从追踪那班人的喊叫中，哈尔发现，他们当中只有极少数人讲西班牙语或葡萄牙语，大多数人讲的是一种码头英语，也许“鳄鱼头”把杀手从‮国美‬带到南美来了，但更有可能是到了伊基托斯城才雇的。伊基托斯沿海的码头，停靠着许多远洋货轮。它们从大西洋出发，沿亚马孙河上溯２３００英里。这些船上有许多从北美或欧洲来的歹徒，为了钱，这些人随时都肯⼲犯罪的勾当。　　除了这帮杀人不眨眼的暴徒“鳄鱼头”肯定还雇了一两个悉亚马孙的印第安人或卡波克鲁人，他们当中的一个可能在控制帆，船帆正以最佳角度利用着每一阵风。　　但那几个⽔手肯定不是河上人。他们对货轮甲板可能非常悉，但对“蒙塔莉亚”快艇上⽔手的位置却非常陌生。船的两边各有一排桨，每排四支。　　当然，要想船走得快，桨手们的动作必须一致。但他们的桨却老打架，只听到咒骂声在密密的林墙间回响。　　“鳄鱼头”被迫停下船来，把从独木舟掉下⽔的两个人捞起来，把独木舟翻好，用缆绳系在大船的尾部。这样，他就耽误了很长时间。　　“罗杰，好小子！”看到弟弟的战绩，哈尔说。他们所赢得的每时每刻都可能决定着成败，每时每刻都生死攸关。　　‮弹子‬开始从穷追不舍的船上飞来，哈尔着急了。‮弹子‬在⾝边呼啸而过，冲力很大，哈尔从它们飞来的惊人速度知道，它们肯定是威力很猛的来福来的，这种的程不是可怜的５００英尺，而是⾜⾜半英里。　　一颗‮弹子‬打中了船尾，另一颗打穿了“托尔多”还有一颗打断了舵手台的一条腿，平台歪了，摇摇坠。班科扔下舵，踉踉跄跄地从平台上爬下来避难。“方舟”偏离了航线。　　“回去，掌好舵，”哈尔命令说。　　班科爆⾖子似地说了一连串莫名其妙的话，然后，就缩头缩脑地钻进了“托尔多” 　　哈尔一个箭步跳上舵手平台，抓住舵柄，把“方舟”的航向拨正。但他们已经失去了宝贵的一瞬。　　‮弹子‬在他的周围炸响。“我站在这儿当活靶，肯定像个傻瓜！”他想。　　在⾼⾼的舵手台上，在背后星空的映衬下，他的⾝影肯定十分清晰，他迟早会被‮弹子‬打中，除非他能想出办法使“鳄鱼头”的船停下来。　　“罗杰！”他喊，罗杰马上跑来。“把独木舟的缆绳砍断。” 　　“⼲嘛？” 　　“快！把独木舟的缆绳砍断，把它横在河上。” 　　罗杰马上领会了哥哥的意图：用这段沉甸甸的空心圆木挡住“鳄鱼头”的船。损失一条独木舟，但却值得。　　他把缆绳拽过来，手一摸到独木舟的船头，他就把缆绳砍断，把船斜着往后一推，独木舟停下来，漂浮在河面上，左舷正对着快驶近的那条船。　　“那肯定能耽搁他们一两分钟，”哈尔兴⾼采烈地说。　　话音未落，一颗‮弹子‬穿了他的子，差点儿打中庇股。‮弹子‬惊动了哈尔袋里的小蟒，它动了一下，又舒舒服服地依喂着哈尔温暖的腿，安静下来。　　他原以为黑⾊的独木舟与黑糊糊的“方舟”会融为一体，这样“鳄鱼头”那帮家伙看不见独木舟，也就来不及躲开它了。　　只差一点儿，他的神机妙算就奏效了。“鳄鱼头”的船离横在⽔里的独木舟只有１０英尺时，他们发现了它。有人哑着嗓子吼出一声命令，船猝然往旁边一闪，刚好从独木舟的尾部擦过。　　装満杀手的船上传来嘲弄的尖叫。有人用葡萄牙语警告了一句，声音却被尖叫声淹没。这人悉航道，他放开喉咙大喊，想让其他人听见。⽔手们使⾜劲儿划，船直向一片沙洲冲上去。龙骨掠过沙滩发出刺耳的‮擦摩‬声，船搁浅了，但船帆仍然把船往前拖，一转眼，船翻了，船上的人有的滚到沙洲上，有的滚落⽔中。　　哈尔的人稍微歇了一会儿，欣赏这一情景。　　“加油哇！”哈尔喊“向前划哇！只要坚持，我们一定能打败他们！” 　　两艘船沿着黑暗弯曲的河道飞快向前驶去，快艇在前“方舟”在后。班科重新握住“方舟”的舵柄，沙洲上的人又打了一两，都没打中。恼怒狂暴的呼喊声终于消失在远方，哈尔又能从容自如地呼昅了。　　但他知道，他很难总保持领先的地位。“鳄鱼尖”匪帮看来有八至十个人。他们也许不算好⽔手，但他们的帆好，划的是一条“蒙塔莉亚”快艇；而哈尔他们呢，连他和罗杰在內也只有八个人，却划着两条船，其中一条还是笨重的“巴塔老”“鳄鱼头”那帮家伙肯定能够划得比哈尔他们快。　　哈尔的帆指望不上。“方舟”上的那张帆很大，如果风从后面吹来，它能起很大作用。但是，两张帆都与桅杆成直角，如果风不是从后面来，它们简直就不起作用。　　此外，他的任务是搜集动物，这意味着频繁的停留。不，单靠拼命向前划摆脫不了“鳄鱼头”匪帮，还得继续跟他们捉蔵。但是，这么大的两条船，桅杆和船上的“托尔多”又这么引人注目，要隐蔵起来很不容易。　　船队从狭窄的航道冲⼊一望无边的⽔域。这儿的航道宽约五英里，并且越来越宽，河里没有岛。到天亮，如果他们仍然在这片⽔域里航行，一定会像玻璃窗上的一只苍蝇一样暴露无遗。　　林莽里的动物们已经开始宣布早晨的来临。东方天空上的星星渐渐隐去，一道灰⾊的寒光弥漫在⽔面上，天空中淡淡的几小片云开始闪现‮红粉‬的曙光，接着，热带的太忽地从地平线上跃起。　　船队的人都注视着⾝后的河道，河面上远远的一个小黑点都极可能是“鳄鱼头”的船。如果他们看得见他的船“鳄鱼头”匪帮也就能看见他们的“方舟” 　　不幸的是，河道越来越宽，两岸距离已达十英里，河面从来也没有现在那么像一面镜子，而在镜面上是无法蔵⾝的。　　哈尔在研究地图。前头不远应该有一群小岛，但过了这片岛，又将是一大片使他处境尴尬的开阔⽔域。　　后来，在一个看来像是陆地又确实是陆地的地方，他发现了一道表示航道的蓝线。他暗自感谢命运的星辰，幸亏他带了这样一幅⾼精度的地图。他向北岸望去，看不见有航道，但他相信航道就在那儿。于是，他让他的小船队改变航向。“那边什么也没有，”班科说。他惯于顺主航道走船，不知道有那么一条岔道。　　但是，那儿确实有一条航道，他们找到了它岛屿形成的屏障挡住了这条航道的⼊口。现在，船队暂时摆脫了“鳄鱼头”匪帮的追踪。哈尔希望，为了搜寻他们“鳄鱼头”会在这些小岛中间钻来钻去，耽误很多时间。他希望，他们不会发现这条林莽中的小小⽔路。　　航道狭窄，两岸的树木在头顶上合拢。它们‮大硕‬的⽩树⼲一直长到２００英尺⾼，才舒展枝桠与对岸树木的枝叶绕合抱，形成房顶似的浓荫。他们仿佛驶进了一座大教堂的中殿，只是任何教堂都不会这样充満生机：⽑⾊绚丽的鸟儿在婉转啼鸣；猴子在吱吱喳喳地聊天。森林密不透风，船帆在这儿用不上。但是，这儿风平浪静，划桨不用费劲儿。　　船只掀起的波浪，‮击撞‬着鳄鱼，它们哼哼着。河岸上，两只⾼贵的巨鹳单腿立着“⾼跷手”跟它们打着招呼。“看！一条蜥蜴在⽔上走！”罗杰喊道。⽔手们一齐停下了桨，要亲眼看看这奇妙的景象。那蜥蜴从头到尾长约３英尺，它用后腿站着，尾巴贴着⽔面，保持⾝体平衡，带爪的前⾜像手一样举得⾼⾼。　　“是蛇怪！”哈尔大声说。　　“样子真凶啊！”罗杰说。　　“它其实并不凶猛，给它取这个名字的人以为，它肯定是古老传说中的那种猛兽。你知道，人们都以为，蛇怪只消呼一口气或瞪一眼就能把人弄死。　　它站立的‮势姿‬像人，或者更像鬼。肯定是这一点，使它显得更加神秘。　　“它准是个幽灵！”罗杰说，他开始觉得这只神秘的幽灵正在把他的头脑搞昏。“尘世的东西怎么能在⽔上跑？” 　　蛇怪正在觅食，它在⽔上往返穿梭，忽而左岸，忽而右岸，忽而顺流而下，忽而逆流上行，本没留意船队。它的速度令人目眩。只要一停下来，它就开始往⽔里沉。　　“它的⾝体很轻，”哈尔说“你看它的脚掌多大多平，像漂在⽔上的睡莲叶一样宽大。只要它不停地跑，就能一直浮在⽔面上。啊，它要是能在动物园里表演，该多妙啊！”于是，他开始动手抓它。他设法让他的两条船分别驶到这轻巧的动物的两侧。蛇怪开始警觉。它头上、背上和尾巴上的火红冠子全都竖了起来，那模样像只雄火，不过，它⾝上飘扬着的是三面红旗而不是一面。　　蛇怪突然从⽔上跳起来，躲进一棵树的枝叶丛中，一些贴着⽔面的嫰枝儿被它撩起。哈尔用一张绑在长上的网扑它，它跳进⽔里，半天不浮上来。　　突然，它像玩偶盒里的玩偶一样倏地从⽔里冒出来，开始狂奔。　　印第安人当中，有个年轻的小伙子叫艾克华，他总是主动⼲些份外的事。　　此刻，他从小快艇飞⾝跃起，端端正正地落在蛇怪⾝上。转眼间，人和蛇一起没⼊⽔中。艾克华再次浮出来时，两手空空，蛇怪已经挣脫他的手臂，这会儿正从⽔里往外冲，使人想起那种倒着放的电影：在银幕上出现的跳⽔运动员是从⽔里往外跳，而不是从跳台跳进⽔里的。　　现在，蛇怪真的被惹恼了。它的三片冠子红得好像燃烧的火陷。它张着大口，伸出尖利的爪子，向着艾克华直冲过来。即使是吃斋的蜥蜴也会发火的，艾克华摆出自卫的架势，但是，如果不是哈尔救了他，他就会被抓伤了。　　网从头顶上落下，正好及时地把蜥蜴和那印第安人的头一起罩住。新的袭击使蛇怪大吃一惊，它把艾克华撂下，伸出爪子去撕网。印第安人从网里挣脫出来，哈尔把网和里头的活物往船上拖。　　这位体型庞大的新乘客拖起来竟这么轻，真是不可思议。哈尔惊叹它⾝上美丽的⾊彩，绿褐相间的⽪⾊上带有黑⾊横纹；头、背和尾巴上点缀着红的冠子。在陆地上，这动物跑得和在⽔面上一样快。它既是个游泳能手，又能像猴子一样灵巧地爬树。天才啊！任何一个大动物园都会乐意出１００至１５０英镑买它。　　啊，只要他能把它送到动物园！那个人显然打定主意要盗走哈尔的全部收蔵，否则，就毁掉它。一想到他，哈尔就恨得直咬牙。　　蛇怪企图带着网逃跑。两个人把网紧紧抓住，哈尔冒险把手伸进网里，悄悄地把套索扣往那畜生头上。畜生张嘴便咬，套索好不容易避开那张着的大口，滑到头冠后面，再往前滑，套住前腿。哈尔又打了个结，使套索扣得更紧。蛇怪‮动扭‬着⾝子，拼命用爪子把套索扯开，但这一回，套索怎么也不会松开了。　　哈尔取下网子。蛇怪就像一条用绳索系住的狗，不过这绳索有３０英尺长，绳的另一端绑在“托尔多”的一柱子上。　　“为什么不关在笼子里？”班科问。　　“你喜被关在笼里吗？只要情况许可，我愿意给我的动物尽可能多的自由。另外，不关在笼里，它们就能自己找点儿吃的，也给我们省点儿时间。” 　　不过，蛇怪现在一心想着的不是找东西吃，而是逃跑，它飞快地溜过甲板，跑了十英尺⽔路，登上附近的河岸，爬到一棵树上。船还在继续前进，绳子立刻紧紧地在灌木丛上。“方舟”只好调转船头，靠近岸边。哈尔‮开解‬绳索，把拼命挣扎的蜥蜴拉上船。　　看着哈尔的窘相，班科咧嘴笑了“我看，还是让我造个笼子吧。” 　　但哈尔坚持他的理论。“等我们抓到老虎，你可以给它造个笼，但这只不伤人的蜥蜴不需要那玩意儿。” 　　关在笼子里头死去的动物他见得太多了。眼下，甚至在动物园里，都时兴给动物提供与它们的生长栖息地尽可能相像的露天公园。　　他有四只用绳索缚住的动物：貘、巨鹳、鬣蜥和这条蛇怪。当它们互相绞到一块儿时，他总是不顾班科的挖苦，一次又一次耐心地帮它们‮开解‬。　　这条林间⽔路长８英里。从地图上看，它流⼊纳波河和亚马孙河主流汇合的地方。　　在这段⽔路上有没有人跟踪他们，哈尔摸不准。但是，他想出了一条新对策来惑他的对手。到了这段⽔路的尽头，他没让船驶出亚马孙主流辽阔的⽔域，在那儿，他们必将又一次在开阔的⽔面上暴露无遗。他指挥船队向左拐进纳波河，逆流而上。　　不一会儿，船队就隐没在纳波河的河湾里，在亚马孙河上行船的人谁也甭想看得见它们。哈尔挑了一道宁静的河湾，打算就在那儿打发掉那一天余下的时光。　　船停泊在离岸约２０英尺的地方。因为怕小蟒会顺着跳板往岸上逃，他们没搭跳板，船上的人都蹚⽔上岸。　　第一个踏上河岸的是罗杰，因此，第一个碰上⿇烦的也是他。　wWＷ.iSjＸs.cOｍ