第一回神秘的电报_《哈尔罗杰历险记1:亚马孙探险》

书号:43631 时间:2017/11/9 字数:2480

上一章　　　‮报电的秘神章一第‬　　　下一章　( → )

　　基多‮店酒‬的大厅里，有一条剥制的鳄鱼标本。哈尔坐在鳄鱼头上擦

，

　　‮店酒‬老板唐·彼德鲁对他说：

　　“是的，你们就要见到世界最长的河流…世界最大的从来没人考察过的林莽…世界天然资源的最大宝库。总有一天，亚马孙河要哺育全世界。”

　　“那儿真的有像这家伙一样大的鳄鱼吗？”哈尔问。在他看来，狩猎比哺育全世界更有意思。

　　“嗬，比这还大呢。要是想给动物园逮动物，你可算是找对了地方。嗨，我听人说，世界各地的野生动物全搁一块儿，也比不上亚马孙河流域的野生动物品种齐全。这一点，您可比我在行。”他转过头对哈尔的⽗亲说。

　　每当人们想了解动物方面的问题，总习惯于向约翰·亨特请教。他研究和收集动物已经２０年了。布朗克斯动物园的狮于莫莉死了，主任就给约翰·亨特打电话，让他下次再去‮洲非‬时，顺便给逮一只；里恩格林马戏团的巨蟒，由于配合上的小小失误，一口把一只值钱的猴于呑掉了，一封电报打到长岛亨特‮人私‬动物园，电文是：如果这种猴子在亨特动物园里没有存货，亨特可否在下次去婆罗洲时，帮忙再弄一只？在伦敦的动物园，一只罕见的——由于太罕见，价值近千镑——叫做‮洲非‬大羚的羚羊患了疵痛，于是，约翰·亨

　　特收到下面这份电报：

　　大羚羊疝痛，如何治疗？

　　人们认为，他肯定知道该怎么办。

　　他已经是第五次来南美，但他的两个儿子——哈尔和罗杰则是第一次到南美来。不过，和动物打

道，他们并不是新手。哈尔曾经在科罗拉多和墨西哥捕猎山狮；兄弟俩都曾经在长岛他们⽗亲的那个动物供应处照料过动

　　物。那些动物都是⽗亲在考察时带回来的，他们饲养这些动物，等着动物园、马戏团或者博物馆把它们买去。

　　“谁也不知道，”约翰。亨特审慎地说“亚马孙河流域的动物到底有多少品种，因为那一带还何那么多地方没人考察过。如果一切顺利，我们这次打算考察亚马孙河流域的一个新的部分，帕斯塔萨河。”

　　“帕斯塔萨河！”唐·彼德鲁惊叫起来“据说，它就在安杜斯。到那儿去过的⽩人无一生还。去年就有两个⽩人一去就渺无音讯。嗨，那儿的印第安人喜

割人头来作战利品，瞧那边，他们也会这样处置你们的。”

　　他让他们看壁炉台上的一个古怪的东西。那是个人头，不过已经缩成桔子大小。

　　罗杰走上前去凑近看，但却不敢碰它。

　　“肯定是一个婴儿的头。”

　　“不对，是成年男子的，”他⽗亲说“黑瓦洛①的印第安人有办法使它缩小。到了那儿，你就会看到啦。”

　　罗杰満腹疑虑：“那我们会怎么样呢？”

　　“我想，我们不会有危险，他们只割敌人或者亲属的头，我们既不是他们的敌人也不是他们的亲属。”

　　‮店酒‬老板摇‮头摇‬“除非太

从西边出来，否则我是信不过他们的。”

　　①黑瓦洛是印第安人在秘鲁的一个部族。——译者。

　　他说：

　　“有这样一个标本，博物馆什么大价钱不肯出啊！”哈尔

呼起来。“这玩意儿怎么样，肯卖给我们吗？”

　　‮店酒‬老板紧张地四处看看，哈尔的⽗亲赶紧给冲动的儿子泼冷⽔。

　　“出价买这玩意儿，‮察警‬会把你关进牢里，”他说。“这儿有一条法律，噤止买卖人头。你可以弄儿个山羊⽪的复制品。至于真的嘛，只好等我们到了黑瓦洛⼊那儿再说啦。”

　　罗杰仍旧忐忑不安。

　　“我们到那儿去到底图什么？”他问“我还以为，我们只是顺亚马孙河漂流哩。”

　　“帕斯塔萨河是亚马孙河的源流之一。你知道，亚马孙河并非从源头开始就是亚马孙河，它起源于安第斯山上的积雪所形成的许多小河，帕斯塔萨就是其中的一条。而且，由于它的河道还有一大截没有在地图上标出，人们对它特别感‮趣兴‬。”

　　“同时还因为，它流经那些喜

割人头的印第安人的部落。”看见弟弟忸怩不安，哈尔又添上一句逗他“我们准得经过那地方！”

　　罗杰不吭气儿。他转悠到哈尔背后，悄悄抓起鳄鱼尾巴，猛地一拉，把哈尔掀翻在地上。

　　“你等着，到了黑瓦洛地区我再泡制你，”他说“我要帮他们割下你的头，等着瞧吧。我要用油炸它，用盐⽔腋它。⿇烦的是，这么个丑八怪，不会有博物馆肯要。”

　　他住了口，因为哈尔已经抓住他，正在用力把他往鳄鱼的大口里塞。

　　‮店酒‬老板小心翼翼地把家具从打得不可开

的兄弟俩⾝边挪开。看着他俩的不合时宜的行为，他很不以为然。

　　但是，约翰·亨特看着两个儿子，却不无骄傲。他们是林莽探险的最佳搭档。哈尔已经完成了中学的学业，马上就要上大学了。他长得跟⽗亲一样⾼大壮实。罗杰还在长个儿，别看他精瘦精瘦的，却也机灵。尽管他不得不承认，一提起那猎头生番，总有些不自在，他还是够勇敢的。他比哥哥小四岁。学校正好放了假，他利用假期参加这次捕猎。他们的⽗亲答应过，只要他们在这次探险中表现出⾊，他就让他们到南海去一趟，作为奖赏。

　　一位公务员给约翰·亨特递上一份电报。约翰·亨特撕开封套，展开电报。扭打作一团的兄弟俩松开了手，注视着⽗亲。

　　约翰·亨特把电报看了一遍，又看一遍。接着，似乎不敢相信自己的眼睛，又看第三遍。探险家古铜⾊的脸并未改⾊，但他嘴角的肌⾁绷紧了，手指紧紧地捏着电报。两个孩子等得不耐烦了。

　　“爸爸，你怎么啦？那上面说的是什么呀？告诉我们吧。”

　　亨特大笑。“有人企图耍弄我们。”说着，他把电报递给儿子。电报上

　　写着：

　　厄瓜多尔基多基多‮店酒‬约翰·亨特亚马孙河并非好地方若要平安最好

　　离它远点家中有事需你照应

　　电报是从纽约打来的，上面没有署名。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 哈尔罗杰历险记1:亚马孙探险作者:威勒德·普赖斯	书号:43631 时间:2017/11/9 字数:2480
上一章　　　‮报电的秘神章一第‬　　　下一章　( → )
基多‮店酒‬的大厅里，有一条剥制的鳄鱼标本。哈尔坐在鳄鱼头上擦，　　‮店酒‬老板唐·彼德鲁对他说：　　“是的，你们就要见到世界最长的河流…世界最大的从来没人考察过的林莽…世界天然资源的最大宝库。总有一天，亚马孙河要哺育全世界。” 　　“那儿真的有像这家伙一样大的鳄鱼吗？”哈尔问。在他看来，狩猎比哺育全世界更有意思。　　“嗬，比这还大呢。要是想给动物园逮动物，你可算是找对了地方。嗨，我听人说，世界各地的野生动物全搁一块儿，也比不上亚马孙河流域的野生动物品种齐全。这一点，您可比我在行。”他转过头对哈尔的⽗亲说。　　每当人们想了解动物方面的问题，总习惯于向约翰·亨特请教。他研究和收集动物已经２０年了。布朗克斯动物园的狮于莫莉死了，主任就给约翰·亨特打电话，让他下次再去‮洲非‬时，顺便给逮一只；里恩格林马戏团的巨蟒，由于配合上的小小失误，一口把一只值钱的猴于呑掉了，一封电报打到长岛亨特‮人私‬动物园，电文是：如果这种猴子在亨特动物园里没有存货，亨特可否在下次去婆罗洲时，帮忙再弄一只？在伦敦的动物园，一只罕见的——由于太罕见，价值近千镑——叫做‮洲非‬大羚的羚羊患了疵痛，于是，约翰·亨　　特收到下面这份电报：　　大羚羊疝痛，如何治疗？　　人们认为，他肯定知道该怎么办。　　他已经是第五次来南美，但他的两个儿子——哈尔和罗杰则是第一次到南美来。不过，和动物打道，他们并不是新手。哈尔曾经在科罗拉多和墨西哥捕猎山狮；兄弟俩都曾经在长岛他们⽗亲的那个动物供应处照料过动　　物。那些动物都是⽗亲在考察时带回来的，他们饲养这些动物，等着动物园、马戏团或者博物馆把它们买去。　　“谁也不知道，”约翰。亨特审慎地说“亚马孙河流域的动物到底有多少品种，因为那一带还何那么多地方没人考察过。如果一切顺利，我们这次打算考察亚马孙河流域的一个新的部分，帕斯塔萨河。” 　　“帕斯塔萨河！”唐·彼德鲁惊叫起来“据说，它就在安杜斯。到那儿去过的⽩人无一生还。去年就有两个⽩人一去就渺无音讯。嗨，那儿的印第安人喜割人头来作战利品，瞧那边，他们也会这样处置你们的。” 　　他让他们看壁炉台上的一个古怪的东西。那是个人头，不过已经缩成桔子大小。　　罗杰走上前去凑近看，但却不敢碰它。　　“肯定是一个婴儿的头。” 　　“不对，是成年男子的，”他⽗亲说“黑瓦洛①的印第安人有办法使它缩小。到了那儿，你就会看到啦。” 　　罗杰満腹疑虑：“那我们会怎么样呢？” 　　“我想，我们不会有危险，他们只割敌人或者亲属的头，我们既不是他们的敌人也不是他们的亲属。” 　　‮店酒‬老板摇‮头摇‬“除非太从西边出来，否则我是信不过他们的。” 　　①黑瓦洛是印第安人在秘鲁的一个部族。——译者。　　他说：　　“有这样一个标本，博物馆什么大价钱不肯出啊！”哈尔呼起来。“这玩意儿怎么样，肯卖给我们吗？” 　　‮店酒‬老板紧张地四处看看，哈尔的⽗亲赶紧给冲动的儿子泼冷⽔。　　“出价买这玩意儿，‮察警‬会把你关进牢里，”他说。“这儿有一条法律，噤止买卖人头。你可以弄儿个山羊⽪的复制品。至于真的嘛，只好等我们到了黑瓦洛⼊那儿再说啦。” 　　罗杰仍旧忐忑不安。　　“我们到那儿去到底图什么？”他问“我还以为，我们只是顺亚马孙河漂流哩。” 　　“帕斯塔萨河是亚马孙河的源流之一。你知道，亚马孙河并非从源头开始就是亚马孙河，它起源于安第斯山上的积雪所形成的许多小河，帕斯塔萨就是其中的一条。而且，由于它的河道还有一大截没有在地图上标出，人们对它特别感‮趣兴‬。” 　　“同时还因为，它流经那些喜割人头的印第安人的部落。”看见弟弟忸怩不安，哈尔又添上一句逗他“我们准得经过那地方！” 　　罗杰不吭气儿。他转悠到哈尔背后，悄悄抓起鳄鱼尾巴，猛地一拉，把哈尔掀翻在地上。　　“你等着，到了黑瓦洛地区我再泡制你，”他说“我要帮他们割下你的头，等着瞧吧。我要用油炸它，用盐⽔腋它。⿇烦的是，这么个丑八怪，不会有博物馆肯要。” 　　他住了口，因为哈尔已经抓住他，正在用力把他往鳄鱼的大口里塞。　　‮店酒‬老板小心翼翼地把家具从打得不可开的兄弟俩⾝边挪开。看着他俩的不合时宜的行为，他很不以为然。　　但是，约翰·亨特看着两个儿子，却不无骄傲。他们是林莽探险的最佳搭档。哈尔已经完成了中学的学业，马上就要上大学了。他长得跟⽗亲一样⾼大壮实。罗杰还在长个儿，别看他精瘦精瘦的，却也机灵。尽管他不得不承认，一提起那猎头生番，总有些不自在，他还是够勇敢的。他比哥哥小四岁。学校正好放了假，他利用假期参加这次捕猎。他们的⽗亲答应过，只要他们在这次探险中表现出⾊，他就让他们到南海去一趟，作为奖赏。　　一位公务员给约翰·亨特递上一份电报。约翰·亨特撕开封套，展开电报。扭打作一团的兄弟俩松开了手，注视着⽗亲。　　约翰·亨特把电报看了一遍，又看一遍。接着，似乎不敢相信自己的眼睛，又看第三遍。探险家古铜⾊的脸并未改⾊，但他嘴角的肌⾁绷紧了，手指紧紧地捏着电报。两个孩子等得不耐烦了。　　“爸爸，你怎么啦？那上面说的是什么呀？告诉我们吧。” 　　亨特大笑。“有人企图耍弄我们。”说着，他把电报递给儿子。电报上　　写着：　　厄瓜多尔基多基多‮店酒‬约翰·亨特亚马孙河并非好地方若要平安最好　　离它远点家中有事需你照应　　电报是从纽约打来的，上面没有署名。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ