序幕_《你怕黑吗？》

书号:43012 时间:2017/10/29 字数:3505

上一章　　　‮幕　序‬　　　下一章　( → )

　　德国，柏林

　　索尼娅·韦布吕热不知道这将是她在人世间的最后一天了。她正艰难地穿行在拥挤的恩特·得·林登人行道上，几乎被夏⽇观光客汹涌的人嘲所淹没。别慌，她对自己说。你必须镇定。

　　她电脑上弗朗兹发来的即时通讯是骇人听闻的。快逃，索尼娅！到阿特米丝宾馆去。你在那儿不会有危险。等待来自——

　　通讯突然中断。为什么弗朗兹没有写完？可能发生了什么？前一天夜里，她听到丈夫在电话里对什么人说，无论如何必须制止普里马。普里马是谁？

　　韦布吕热太太快到布兰登伯吉斯克路了，阿特米丝就在那条街上，宾馆只接待女客。我在那里等弗朗兹，他会给我解释这一切的。

　　索尼娅·韦布吕热到达下一个街口时，

通灯变成了红⾊，就在她停在人行道边等候时，人群里有人撞了她一下，她一个趔趄踩到马路上。该死的观光客！一辆与其他车子并排停靠在一起的豪华轿车突然朝她开过来，掠过她⾝边时，不轻不重地，刚好把她碰倒在地上。人群立刻将她团团围住。

　　“她怎么了？”

　　“Istihretwaspassiert？德语：“她是不是出什么事了？””

　　“Peutellemarcher？法语：“她能走动吗？””

　　此时一辆路过的救护车停了下来。车上的两名护理员急急忙忙赶过来控制了局面。“我们会照顾她的。”

　　索尼娅·韦布吕热发现自己被抬进救护车。车门关上了，片刻之后，救护车疾驰而去。

　　她被捆绑在一张活动

上，她挣扎着想坐起来。“我没事，”她‮议抗‬说。“不算什么伤。我——”

　　一名护理员朝她弯下

。“不要紧，韦布吕热太太。尽管放松。”

　　她朝上看着他，突然惊慌起来。“你怎么会知道我的——？”

　　她感到一

锋利的注

针头刺进她的臂膀，顷刻，她无可奈何地坠⼊守候在⾝边的黑暗之中。

　　法国，巴黎

　　马克·哈里斯独自待在埃菲尔铁塔的观光平台上，全然不顾他周围滂沱的大雨。闪电不时划过苍穹，纷纷下落的雨滴宛若晶莹的钻石瀑布。

　　塞纳河对岸矗立着著名的夏悠宮和特罗卡德洛园，但他浑然不觉。他的思绪集中在普里马，以及即将向全世界发布的惊人消息上。

　　风开始将雨鞭打成‮狂疯‬的旋涡。马克·哈里斯用⾐袖挡住手腕，看看表。他们迟到了。为什么他们坚持在这里碰头，并在‮夜午‬时分？他正犯疑惑，突然听见埃菲尔铁塔的电梯门打开了。两个人朝他走过来，

着嘲

的狂风。

　　马克·哈里斯认出了他们，他悬着的心放了下来。“你们迟到了。”

　　“天气太恶劣，马克。对不起。”

　　“嗯，到了就好。华盛顿的会议已经都安排定了，是吗？”

　　“我们正要跟你商谈这件事。事实上，今天上午我们花了很长时间讨论对付它的最佳方案，我们决定——”

　　他们

谈着，第二个人已经挪到马克·哈里斯的⾝后，两件事几乎是同时发生的。一个沉重的钝物击打在他的脑袋上，瞬间之后他觉得自己被举起来，扔到女墙外冰冷瓢泼的雨⽔中，他的⾝体万劫不复地向着三十八层下的人行道急促坠落。

　　科罗拉多，丹佛

　　加里·雷诺兹在加拿大温哥华附近山峦起伏的基洛纳长大，是在那里接受的飞行训练，所以习惯于飞越险象环生的崇山峻岭。他驾驶着一架塞斯纳奖状II，警觉地环视着周围⽩雪皑皑的山峰。

　　‮机飞‬执行任务时驾驶舱里应当有两名飞行员，然而今天没有副驾驶。这次的飞行没有，雷诺兹冷峻地想。

　　他申报了一次虚假的前往肯尼迪机场的飞行。没有人会想到去丹佛寻找他。他将在妹妹家过夜，早晨再往东飞，去与其他人会面。消灭普里马的各项安排都已到位，而且——

　　无线电传出的声音打断了他的思绪。“奖状一一一利马·福克斯特罗特，这里是丹佛‮际国‬机场进场控制塔。请进⼊。”

　　加里·雷诺兹揿下无线电钮。“我是奖状一一一利马·福克斯特罗特。我请求获准着陆。”

　　“一利马·福克斯特罗特，说出你的方位。”

　　“一利马·福克斯特罗特。我在丹佛机场东北十五英里处。⾼度为一万五千英尺。”

　　他看见派克峰耸立在右边。天空碧蓝，天气晴朗。好兆头。

　　片刻的沉默。从控制塔再次传出指令。“一利马·福克斯特罗特，你获准在2-6跑道着陆。重复，2-6跑道。”

　　“一利马·福克斯特罗特，明⽩。”

　　没有任何的警告，加里·雷诺兹突然感到‮机飞‬向上弹跳了一下。他惊讶地朝驾驶舱窗外望去。起大风了，不消几秒钟，塞斯纳就被卷⼊一股剧烈的

流气团，开始不住地颠簸。他拉升

纵杆，试图爬⾼。没有用。他被锁定在一股‮狂疯‬的旋涡之中。‮机飞‬完全失去控制。他啪地按下无线电钮。

　　“我是一利马·福克斯特罗特。我遭遇紧急状况。”

　　“一利马·福克斯特罗特，什么

质的紧急状况？”

　　加里·雷诺兹对着麦克风吼叫。“我遇到了风的切变！极端的

流！我处于一个不折不扣的飓风中心！”

　　“一利马·福克斯特罗特，你离丹佛机场仅仅四分半钟，在我们的屏幕上没有任何空气

流的迹象。”

　　“我不管你们屏幕上有什么！告诉你——”他的音调突然升⾼。“救命！救——”

　　控制塔里，他们惊愕地看着雷达屏幕上的信号消失。

　　纽约，曼哈顿

　　黎明时分，离东河十七号码头不远，曼哈顿大桥下的一个地方，六名⾝穿制服的‮官警‬和便⾐‮探侦‬正集结在一具躺在河边、⾐着整齐的尸体周围。尸体是被随意抛掷在这里的，所以脑袋随着涨落的嘲汐

森地上下颠簸。

　　负责人，来自曼哈顿南区重案组的厄尔·格林伯格探长，已经完成了正式的描述程序。任何人在拍摄照片前都不得接近尸体，他在做着现场笔记，刑警们则寻找着可能散落在周边的证据。死者的双手已用⼲净的塑料袋包扎了起来。

　　法医卡尔·沃德结束了检查，站起来，掸去

子上的尘土。他看着负责案件的两名探长。厄尔·格林伯格是名专业人士，显得精明強⼲，而且业绩也确实不凡。罗伯特·普瑞吉泽探长头发灰⽩，显露出久经沙场的含蓄风度。

　　沃德转向格林伯格。“现在

给你了，厄尔。”

　　“我们知道了什么？”

　　“明显的死因是喉管被割开，整个的颈动脉。‮腿双‬膝盖骨碎裂，摸上去好像是几

肋骨也断了。有人相当耝暴地对待了他。”

　　“死亡时间呢？”

　　沃德朝下看着嘲⽔拍击死者的脑袋。“很难说。我猜测他们是在‮夜午‬以后把他扔在这里的。我在尸体运到停尸房后会提

你一份全面的报告。”

　　格林伯格将注意力转向尸体。灰⾊上⾐，深蓝⾊长

，浅蓝⾊领带，左手腕上戴着一块名贵的手表。格林伯格跪下，开始搜检死者的上⾐口袋。在一只口袋里他的手指触摸到一张小字条。他打开，捏着字条边缘。上面写着：“华盛顿。星期一，上午十点。普里马。”他注视了一会，不得其解。

　　格林伯格把手伸进另一只口袋，又发现一张字条。“意大利文。”他四下看看。“贾內利！”

　　一名便⾐‮察警‬应声赶来。“是，长官？”

　　格林伯格把字条递给他。“看得懂吗？”

　　贾內利一字一句大声念出来。“最后的机会。带着其余的‮品毒‬在十七号码头跟我会面，否则鱼死网破。”他递回字条。

　　罗伯特·普瑞吉泽显出惊讶的神⾊。“黑手

争斗？他们为什么像这样把他扔在这儿，在光天化⽇之下？”

　　“问得好。”格林伯格正在搜索死者其余的口袋。他掏出一只⽪夹，打开。沉甸甸的満是现钞。“他们肯定不是冲他的钱来的。”他从⽪夹里菗出一张名片。“死者名叫理查德·史蒂文斯。”

　　普瑞吉泽皱起眉头。“理查德·史蒂文斯…我们最近不是在报上看到过他的消息吗？”

　　格林伯格说：“他的

子。黛安娜·史蒂文斯。在法庭上，当时正在审讯托尼·阿尔铁里的谋杀案。”

　　普瑞吉泽说：“对了。她正在提供不利于头号黑手

魁的证据。”

　　他们两人同时回头朝理查德·史蒂文斯的尸体望去。　ｗＷW.ｉＳｊXｓ.ｃＯm　

沙迦小说网 > 综合其它 > 你怕黑吗？作者:西德尼·谢尔顿	书号:43012 时间:2017/10/29 字数:3505
上一章　　　‮幕　序‬　　　下一章　( → )
德国，柏林　　索尼娅·韦布吕热不知道这将是她在人世间的最后一天了。她正艰难地穿行在拥挤的恩特·得·林登人行道上，几乎被夏⽇观光客汹涌的人嘲所淹没。别慌，她对自己说。你必须镇定。　　她电脑上弗朗兹发来的即时通讯是骇人听闻的。快逃，索尼娅！到阿特米丝宾馆去。你在那儿不会有危险。等待来自—— 　　通讯突然中断。为什么弗朗兹没有写完？可能发生了什么？前一天夜里，她听到丈夫在电话里对什么人说，无论如何必须制止普里马。普里马是谁？　　韦布吕热太太快到布兰登伯吉斯克路了，阿特米丝就在那条街上，宾馆只接待女客。我在那里等弗朗兹，他会给我解释这一切的。　　索尼娅·韦布吕热到达下一个街口时，通灯变成了红⾊，就在她停在人行道边等候时，人群里有人撞了她一下，她一个趔趄踩到马路上。该死的观光客！一辆与其他车子并排停靠在一起的豪华轿车突然朝她开过来，掠过她⾝边时，不轻不重地，刚好把她碰倒在地上。人群立刻将她团团围住。　　“她怎么了？” 　　“Istihretwaspassiert？德语：“她是不是出什么事了？”” 　　“Peutellemarcher？法语：“她能走动吗？”” 　　此时一辆路过的救护车停了下来。车上的两名护理员急急忙忙赶过来控制了局面。“我们会照顾她的。” 　　索尼娅·韦布吕热发现自己被抬进救护车。车门关上了，片刻之后，救护车疾驰而去。　　她被捆绑在一张活动上，她挣扎着想坐起来。“我没事，”她‮议抗‬说。“不算什么伤。我——” 　　一名护理员朝她弯下。“不要紧，韦布吕热太太。尽管放松。” 　　她朝上看着他，突然惊慌起来。“你怎么会知道我的——？” 　　她感到一锋利的注针头刺进她的臂膀，顷刻，她无可奈何地坠⼊守候在⾝边的黑暗之中。　　法国，巴黎　　马克·哈里斯独自待在埃菲尔铁塔的观光平台上，全然不顾他周围滂沱的大雨。闪电不时划过苍穹，纷纷下落的雨滴宛若晶莹的钻石瀑布。　　塞纳河对岸矗立着著名的夏悠宮和特罗卡德洛园，但他浑然不觉。他的思绪集中在普里马，以及即将向全世界发布的惊人消息上。　　风开始将雨鞭打成‮狂疯‬的旋涡。马克·哈里斯用⾐袖挡住手腕，看看表。他们迟到了。为什么他们坚持在这里碰头，并在‮夜午‬时分？他正犯疑惑，突然听见埃菲尔铁塔的电梯门打开了。两个人朝他走过来，着嘲的狂风。　　马克·哈里斯认出了他们，他悬着的心放了下来。“你们迟到了。” 　　“天气太恶劣，马克。对不起。” 　　“嗯，到了就好。华盛顿的会议已经都安排定了，是吗？” 　　“我们正要跟你商谈这件事。事实上，今天上午我们花了很长时间讨论对付它的最佳方案，我们决定——” 　　他们谈着，第二个人已经挪到马克·哈里斯的⾝后，两件事几乎是同时发生的。一个沉重的钝物击打在他的脑袋上，瞬间之后他觉得自己被举起来，扔到女墙外冰冷瓢泼的雨⽔中，他的⾝体万劫不复地向着三十八层下的人行道急促坠落。　　科罗拉多，丹佛　　加里·雷诺兹在加拿大温哥华附近山峦起伏的基洛纳长大，是在那里接受的飞行训练，所以习惯于飞越险象环生的崇山峻岭。他驾驶着一架塞斯纳奖状II，警觉地环视着周围⽩雪皑皑的山峰。　　‮机飞‬执行任务时驾驶舱里应当有两名飞行员，然而今天没有副驾驶。这次的飞行没有，雷诺兹冷峻地想。　　他申报了一次虚假的前往肯尼迪机场的飞行。没有人会想到去丹佛寻找他。他将在妹妹家过夜，早晨再往东飞，去与其他人会面。消灭普里马的各项安排都已到位，而且—— 　　无线电传出的声音打断了他的思绪。“奖状一一一利马·福克斯特罗特，这里是丹佛‮际国‬机场进场控制塔。请进⼊。” 　　加里·雷诺兹揿下无线电钮。“我是奖状一一一利马·福克斯特罗特。我请求获准着陆。” 　　“一利马·福克斯特罗特，说出你的方位。” 　　“一利马·福克斯特罗特。我在丹佛机场东北十五英里处。⾼度为一万五千英尺。” 　　他看见派克峰耸立在右边。天空碧蓝，天气晴朗。好兆头。　　片刻的沉默。从控制塔再次传出指令。“一利马·福克斯特罗特，你获准在2-6跑道着陆。重复，2-6跑道。” 　　“一利马·福克斯特罗特，明⽩。” 　　没有任何的警告，加里·雷诺兹突然感到‮机飞‬向上弹跳了一下。他惊讶地朝驾驶舱窗外望去。起大风了，不消几秒钟，塞斯纳就被卷⼊一股剧烈的流气团，开始不住地颠簸。他拉升纵杆，试图爬⾼。没有用。他被锁定在一股‮狂疯‬的旋涡之中。‮机飞‬完全失去控制。他啪地按下无线电钮。　　“我是一利马·福克斯特罗特。我遭遇紧急状况。” 　　“一利马·福克斯特罗特，什么质的紧急状况？” 　　加里·雷诺兹对着麦克风吼叫。“我遇到了风的切变！极端的流！我处于一个不折不扣的飓风中心！” 　　“一利马·福克斯特罗特，你离丹佛机场仅仅四分半钟，在我们的屏幕上没有任何空气流的迹象。” 　　“我不管你们屏幕上有什么！告诉你——”他的音调突然升⾼。“救命！救——” 　　控制塔里，他们惊愕地看着雷达屏幕上的信号消失。　　纽约，曼哈顿　　黎明时分，离东河十七号码头不远，曼哈顿大桥下的一个地方，六名⾝穿制服的‮官警‬和便⾐‮探侦‬正集结在一具躺在河边、⾐着整齐的尸体周围。尸体是被随意抛掷在这里的，所以脑袋随着涨落的嘲汐森地上下颠簸。　　负责人，来自曼哈顿南区重案组的厄尔·格林伯格探长，已经完成了正式的描述程序。任何人在拍摄照片前都不得接近尸体，他在做着现场笔记，刑警们则寻找着可能散落在周边的证据。死者的双手已用⼲净的塑料袋包扎了起来。　　法医卡尔·沃德结束了检查，站起来，掸去子上的尘土。他看着负责案件的两名探长。厄尔·格林伯格是名专业人士，显得精明強⼲，而且业绩也确实不凡。罗伯特·普瑞吉泽探长头发灰⽩，显露出久经沙场的含蓄风度。　　沃德转向格林伯格。“现在给你了，厄尔。” 　　“我们知道了什么？” 　　“明显的死因是喉管被割开，整个的颈动脉。‮腿双‬膝盖骨碎裂，摸上去好像是几肋骨也断了。有人相当耝暴地对待了他。” 　　“死亡时间呢？” 　　沃德朝下看着嘲⽔拍击死者的脑袋。“很难说。我猜测他们是在‮夜午‬以后把他扔在这里的。我在尸体运到停尸房后会提你一份全面的报告。” 　　格林伯格将注意力转向尸体。灰⾊上⾐，深蓝⾊长，浅蓝⾊领带，左手腕上戴着一块名贵的手表。格林伯格跪下，开始搜检死者的上⾐口袋。在一只口袋里他的手指触摸到一张小字条。他打开，捏着字条边缘。上面写着：“华盛顿。星期一，上午十点。普里马。”他注视了一会，不得其解。　　格林伯格把手伸进另一只口袋，又发现一张字条。“意大利文。”他四下看看。“贾內利！” 　　一名便⾐‮察警‬应声赶来。“是，长官？” 　　格林伯格把字条递给他。“看得懂吗？” 　　贾內利一字一句大声念出来。“最后的机会。带着其余的‮品毒‬在十七号码头跟我会面，否则鱼死网破。”他递回字条。　　罗伯特·普瑞吉泽显出惊讶的神⾊。“黑手争斗？他们为什么像这样把他扔在这儿，在光天化⽇之下？” 　　“问得好。”格林伯格正在搜索死者其余的口袋。他掏出一只⽪夹，打开。沉甸甸的満是现钞。“他们肯定不是冲他的钱来的。”他从⽪夹里菗出一张名片。“死者名叫理查德·史蒂文斯。” 　　普瑞吉泽皱起眉头。“理查德·史蒂文斯…我们最近不是在报上看到过他的消息吗？” 　　格林伯格说：“他的子。黛安娜·史蒂文斯。在法庭上，当时正在审讯托尼·阿尔铁里的谋杀案。” 　　普瑞吉泽说：“对了。她正在提供不利于头号黑手魁的证据。” 　　他们两人同时回头朝理查德·史蒂文斯的尸体望去。　ｗＷW.ｉＳｊXｓ.ｃＯm