第02回_《祸起萧墙》

书号:43010 时间:2017/10/29 字数:3414

上一章　　　‮章20第‬　　　下一章　( → )

　　半小时后，尼斯机场。一架改装的波音727在跑道上向起飞线缓缓滑行。机场指挥塔上，调度员说：“他们一定希望马上起飞。飞行员已经三次请求起飞了。”

　　“这是谁的‮机飞‬？”

　　“哈里-斯坦福的。米达斯王①的专机。”

　　①又译迈达斯王，希腊神话中的弗里吉亚国王。此人贪恋财富，能点物成金。这里指斯坦福。

　　“他也许又在准备赚上一二十亿了。”

　　调度员转⾝监测一架待飞的李尔王噴气式‮机飞‬，然后拿起话筒喊道：“波音895P航班，这里是尼斯机场起飞调度中心，你可以起飞了。左转五度。起飞后，右转一百四十度。”

　　哈里-斯坦福的‮机飞‬驾驶和副驾驶彼此看了看，如释重负。飞行员按下通话揿钮。“明⽩。波音895P航班可以起飞。航向右转一百四十度。”

　　随即一声轰鸣，庞大的机体在跑道上滑行起来，然后像一把利剑腾空而起刺⼊灰蒙蒙的晨空。

　　副驾驶又一次

起麦克风向地面报告。“地面控制塔，波音895P航班飞行位置七十度，⾼度三千英尺。”

　　副驾驶转⾝对驾驶说：“唷！老头子斯坦福一定希望我们尽快离开地面，不是吗？”

　　驾驶耸了耸肩。“我等只是执行命令，不要问为什么。看看‘王子’在后面怎么样？”

　　副驾驶起⾝走到座舱门口，看了一眼后舱。“它在歇着。”

　　他们在车里接通了机场控制塔。

　　“斯坦福的专机…还在机场吗？”

　　“不在了，先生，刚刚飞走。”

　　“飞行员的飞行计划登记备案了吗？”

　　“当然，先生。”

　　“飞往什么地方？”

　　“‮机飞‬航向是JFK。”

　　“谢谢。”他转⾝对同伴说：“肯尼迪‮际国‬机场。那儿有我们的人。”

　　雷诺车在驶过蒙特卡洛市郊后加大油门向意大利边境开去。这时，哈里-斯坦福说：“现在不会有人跟踪我们了，德米特里？”

　　“是的，先生。我们把他们甩了。”

　　“很好。”哈里-斯坦福背靠座背，终于可以松口气了。没有什么担心的了。他们一定在顺着‮机飞‬航向跟踪。实际上这只是他们什么时候发现上当的问题。他们就好像是一群想击败狮子的豺狼。哈里-斯坦福暗自笑了起来。他们低估了他们打

道的对象。许多犯这种错误的人已经付出了昂贵的代价。这一回也会有人因此获得同样下场。哈里-斯坦福是何等人物！是总统和国王的知己。他的实力⾜以使十几个‮家国‬的经济崩溃。

　　波音727出现在马赛上空。飞行员对着麦克风说：“马赛机场控制塔，波音895P航班呼叫。我们现在的飞行位置正从一百九十度变换到二百三十度。”

　　“明⽩。”

　　天放亮不久，雷诺车便抵达意大利旅游胜地圣雷莫。这座名城给哈里-斯坦福曾留下过美好的回忆，可现在发生了‮大巨‬变化。他记得这里是疗养的最佳去处，这儿有一流的宾馆，除外还有一个卡西诺赌场。去那种地方，你得穿戴得⾐冠楚楚。在那里，‮夜一‬间可以使你倾家

产，也可以让你一跃成为富翁。可是现在，这座城市让旅游业给毁了，到处都是⾐着随便、叽叽喳喳的赌客。

　　雷诺车向离法意边界十二英里处的港口驶去。这里有两个小型海滨游乐场：东边的索勒港和西边的科米纳勒港。在索勒港，游乐场派专人驾驶小艇，但在科米纳勒港没有。

　　“去哪个游乐场？”德米特里问。

　　“科米纳勒港！”斯坦福命令道。⾝边人越少越‮全安‬。

　　“是，先生。”

　　几分钟后，雷诺车在“蓝天”号游艇旁停了下来。“蓝天”号是一艘一百英尺长八十英尺宽的豪华马达游艇。瓦卡罗船长和十二名⽔手在甲板上排成纵队，

他们。船长急忙从跳板跑下来

接斯坦福一行。

　　“早上好，斯坦福先生，”瓦卡罗船长招呼道。“我们帮你拎行李，…”

　　“没行李。我们即刻起锚。”

　　“是，先生。”

　　“等一下。”斯坦福仔细看了一遍⽔手们，然后皱起了眉头。“排在最后的那一位是新来的吧？”

　　“是的，先生。我们有一位服务生在卡普里岛病了，我们就换了这一位。他

…”

　　“把他弄走，”斯坦福命令道。

　　船长看了看他，感到莫名其妙。“把他开…？”

　　“给他钱。让他离开这儿。”

　　船长点点头。“尊命，先生。”

　　哈里-斯坦福环视周围，越发感觉到一种不祥之兆。这种危险就像悬在空中的物体伸手可及。他不愿意有生人在他⾝边。瓦卡罗船长和他的小伙子们伺候他多年，他可以信任他们。他转⾝瞧了瞧⾝边的这位女子。自从德米特里把她弄来后，没发生什么意外。至于他的贴⾝保镖德米特里曾不止一次地救过他的命，非常忠实。斯坦福转过脸来对德米特里说：“靠近我站着。”

　　“是，先生。”

　　斯坦福挽着索菲娅，说：“我们上船吧，亲爱的。”

　　德米特里-卡明斯基站在甲板上看着⽔手做启航准备工作。他扫视了一圈港口，没发现什么可疑。清晨这时候没有什么来往行人。游艇‮大巨‬的发动机起动了，船在⽔面上箭一般向前驶去。

　　船长走到斯坦福面前，说：“你还没吩咐我们去什么地方，斯坦福先生。”

　　“是的，还没有。不是吗，船长？”他沉默了片刻又说：“去波尔托费诺港。”

　　“是，先生。”

　　“还有，我要你切断无线电。”

　　瓦卡罗船长皱了皱眉头。“切断无线电？是，先生，可万一…？”

　　哈里-斯坦福说：“别担心，照我说的去做。我希望谁都不要使用卫星电话。”

　　“好的，先生。我们在波尔托费诺作短暂停留吗？”

　　“到时我会让你知道的，船长。”

　　哈里-斯坦福领着索菲娅游览着游艇。这只游艇是他最珍爱的家当之一，他最喜

在别人面前炫耀它。它让人‮奋兴‬不已。船上有陈设豪华的⾼级套房，有客厅和办公室。办公室里宽敞舒适，配右一张睡椅沙发、几张椅子和一张写字台。写字台后面各种设施应有尽有，⾜以管理一座城市。墙上装有一幅电子航线图，可以看到游艇的航行位置。⾼级套房里有一扇通向外面

台甲板的落地玻璃门，

台上摆设着一张睡椅和一张四人餐桌。

台外围是菗木栏杆。天气宜人的时候，斯坦福习惯在

台上用早餐。

　　船上有六间客舱，每间都是印花丝绸墙面，彩⾊玻璃的窗子，浴室里都装有桑拿浴浴缸。还有一间很大的图书室，是用寇阿相思木装修而成的。

　　餐厅可容纳十六位客人。在下层甲板上有一个体育器材齐全的健⾝房。游艇上还配有酒窖和影视厅。斯坦福拥有数量可观的⻩⾊影片。整条船上设施豪华，陈设精美，他搜集的油画会让任何一家博物馆自叹不如。

　　“好了，现在你已经游览得七不离八了，”斯坦福对索菲娅说。“剩下部分我明天再带你参观。”

　　她显得惊奇不已。“我这一辈子从来没有见过这样的游艇。这简直…简直像座城市！”

　　哈里-斯坦福冲她笑了笑，说：“服务员会带你去客舱的。好好享受一下，我还有一些事要做。”

　　哈里-斯坦福回到办公室，在墙上的电子航线图上找到了游艇的位置。“蓝天”号现在已到了利古里亚海①，向东北方向航行。他们绝对想不到我会到什么地方去，斯坦福心想。他们一定在肯尼迪‮际国‬机场恭候着我哩，我们到达波尔托费诺之后，我要把一切都搞清楚。

　　①地中海的一部分，位于科西嘉岛、厄尔巴岛和法意沿岸之问。

　　在三万五千英尺上空，波音727接到地面指令。“波音895P，你的前方航线是DIN40度。”

　　“明⽩。波音895P前方航线是DIN40度。”他转过头来对副驾驶说：“一切正常。”

　　飞行员直起⾝子，站起来，走到座舱门口，向后舱看了一眼。

　　“我们的小乘客在⼲啥？”副驾驶问。

　　“我看它是饿了。”—— 　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 祸起萧墙作者:西德尼·谢尔顿	书号:43010 时间:2017/10/29 字数:3414
上一章　　　‮章20第‬　　　下一章　( → )
半小时后，尼斯机场。一架改装的波音727在跑道上向起飞线缓缓滑行。机场指挥塔上，调度员说：“他们一定希望马上起飞。飞行员已经三次请求起飞了。” 　　“这是谁的‮机飞‬？” 　　“哈里-斯坦福的。米达斯王①的专机。” 　　①又译迈达斯王，希腊神话中的弗里吉亚国王。此人贪恋财富，能点物成金。这里指斯坦福。　　“他也许又在准备赚上一二十亿了。” 　　调度员转⾝监测一架待飞的李尔王噴气式‮机飞‬，然后拿起话筒喊道：“波音895P航班，这里是尼斯机场起飞调度中心，你可以起飞了。左转五度。起飞后，右转一百四十度。” 　　哈里-斯坦福的‮机飞‬驾驶和副驾驶彼此看了看，如释重负。飞行员按下通话揿钮。“明⽩。波音895P航班可以起飞。航向右转一百四十度。” 　　随即一声轰鸣，庞大的机体在跑道上滑行起来，然后像一把利剑腾空而起刺⼊灰蒙蒙的晨空。　　副驾驶又一次起麦克风向地面报告。“地面控制塔，波音895P航班飞行位置七十度，⾼度三千英尺。” 　　副驾驶转⾝对驾驶说：“唷！老头子斯坦福一定希望我们尽快离开地面，不是吗？” 　　驾驶耸了耸肩。“我等只是执行命令，不要问为什么。看看‘王子’在后面怎么样？” 　　副驾驶起⾝走到座舱门口，看了一眼后舱。“它在歇着。” 　　他们在车里接通了机场控制塔。　　“斯坦福的专机…还在机场吗？” 　　“不在了，先生，刚刚飞走。” 　　“飞行员的飞行计划登记备案了吗？” 　　“当然，先生。” 　　“飞往什么地方？” 　　“‮机飞‬航向是JFK。” 　　“谢谢。”他转⾝对同伴说：“肯尼迪‮际国‬机场。那儿有我们的人。” 　　雷诺车在驶过蒙特卡洛市郊后加大油门向意大利边境开去。这时，哈里-斯坦福说：“现在不会有人跟踪我们了，德米特里？” 　　“是的，先生。我们把他们甩了。” 　　“很好。”哈里-斯坦福背靠座背，终于可以松口气了。没有什么担心的了。他们一定在顺着‮机飞‬航向跟踪。实际上这只是他们什么时候发现上当的问题。他们就好像是一群想击败狮子的豺狼。哈里-斯坦福暗自笑了起来。他们低估了他们打道的对象。许多犯这种错误的人已经付出了昂贵的代价。这一回也会有人因此获得同样下场。哈里-斯坦福是何等人物！是总统和国王的知己。他的实力⾜以使十几个‮家国‬的经济崩溃。　　波音727出现在马赛上空。飞行员对着麦克风说：“马赛机场控制塔，波音895P航班呼叫。我们现在的飞行位置正从一百九十度变换到二百三十度。” 　　“明⽩。” 　　天放亮不久，雷诺车便抵达意大利旅游胜地圣雷莫。这座名城给哈里-斯坦福曾留下过美好的回忆，可现在发生了‮大巨‬变化。他记得这里是疗养的最佳去处，这儿有一流的宾馆，除外还有一个卡西诺赌场。去那种地方，你得穿戴得⾐冠楚楚。在那里，‮夜一‬间可以使你倾家产，也可以让你一跃成为富翁。可是现在，这座城市让旅游业给毁了，到处都是⾐着随便、叽叽喳喳的赌客。　　雷诺车向离法意边界十二英里处的港口驶去。这里有两个小型海滨游乐场：东边的索勒港和西边的科米纳勒港。在索勒港，游乐场派专人驾驶小艇，但在科米纳勒港没有。　　“去哪个游乐场？”德米特里问。　　“科米纳勒港！”斯坦福命令道。⾝边人越少越‮全安‬。　　“是，先生。” 　　几分钟后，雷诺车在“蓝天”号游艇旁停了下来。“蓝天”号是一艘一百英尺长八十英尺宽的豪华马达游艇。瓦卡罗船长和十二名⽔手在甲板上排成纵队，他们。船长急忙从跳板跑下来接斯坦福一行。　　“早上好，斯坦福先生，”瓦卡罗船长招呼道。“我们帮你拎行李，…” 　　“没行李。我们即刻起锚。” 　　“是，先生。” 　　“等一下。”斯坦福仔细看了一遍⽔手们，然后皱起了眉头。“排在最后的那一位是新来的吧？” 　　“是的，先生。我们有一位服务生在卡普里岛病了，我们就换了这一位。他…” 　　“把他弄走，”斯坦福命令道。　　船长看了看他，感到莫名其妙。“把他开…？” 　　“给他钱。让他离开这儿。” 　　船长点点头。“尊命，先生。” 　　哈里-斯坦福环视周围，越发感觉到一种不祥之兆。这种危险就像悬在空中的物体伸手可及。他不愿意有生人在他⾝边。瓦卡罗船长和他的小伙子们伺候他多年，他可以信任他们。他转⾝瞧了瞧⾝边的这位女子。自从德米特里把她弄来后，没发生什么意外。至于他的贴⾝保镖德米特里曾不止一次地救过他的命，非常忠实。斯坦福转过脸来对德米特里说：“靠近我站着。” 　　“是，先生。” 　　斯坦福挽着索菲娅，说：“我们上船吧，亲爱的。” 　　德米特里-卡明斯基站在甲板上看着⽔手做启航准备工作。他扫视了一圈港口，没发现什么可疑。清晨这时候没有什么来往行人。游艇‮大巨‬的发动机起动了，船在⽔面上箭一般向前驶去。　　船长走到斯坦福面前，说：“你还没吩咐我们去什么地方，斯坦福先生。” 　　“是的，还没有。不是吗，船长？”他沉默了片刻又说：“去波尔托费诺港。” 　　“是，先生。” 　　“还有，我要你切断无线电。” 　　瓦卡罗船长皱了皱眉头。“切断无线电？是，先生，可万一…？” 　　哈里-斯坦福说：“别担心，照我说的去做。我希望谁都不要使用卫星电话。” 　　“好的，先生。我们在波尔托费诺作短暂停留吗？” 　　“到时我会让你知道的，船长。” 　　哈里-斯坦福领着索菲娅游览着游艇。这只游艇是他最珍爱的家当之一，他最喜在别人面前炫耀它。它让人‮奋兴‬不已。船上有陈设豪华的⾼级套房，有客厅和办公室。办公室里宽敞舒适，配右一张睡椅沙发、几张椅子和一张写字台。写字台后面各种设施应有尽有，⾜以管理一座城市。墙上装有一幅电子航线图，可以看到游艇的航行位置。⾼级套房里有一扇通向外面台甲板的落地玻璃门，台上摆设着一张睡椅和一张四人餐桌。台外围是菗木栏杆。天气宜人的时候，斯坦福习惯在台上用早餐。　　船上有六间客舱，每间都是印花丝绸墙面，彩⾊玻璃的窗子，浴室里都装有桑拿浴浴缸。还有一间很大的图书室，是用寇阿相思木装修而成的。　　餐厅可容纳十六位客人。在下层甲板上有一个体育器材齐全的健⾝房。游艇上还配有酒窖和影视厅。斯坦福拥有数量可观的⻩⾊影片。整条船上设施豪华，陈设精美，他搜集的油画会让任何一家博物馆自叹不如。　　“好了，现在你已经游览得七不离八了，”斯坦福对索菲娅说。“剩下部分我明天再带你参观。” 　　她显得惊奇不已。“我这一辈子从来没有见过这样的游艇。这简直…简直像座城市！” 　　哈里-斯坦福冲她笑了笑，说：“服务员会带你去客舱的。好好享受一下，我还有一些事要做。” 　　哈里-斯坦福回到办公室，在墙上的电子航线图上找到了游艇的位置。“蓝天”号现在已到了利古里亚海①，向东北方向航行。他们绝对想不到我会到什么地方去，斯坦福心想。他们一定在肯尼迪‮际国‬机场恭候着我哩，我们到达波尔托费诺之后，我要把一切都搞清楚。　　①地中海的一部分，位于科西嘉岛、厄尔巴岛和法意沿岸之问。　　在三万五千英尺上空，波音727接到地面指令。“波音895P，你的前方航线是DIN40度。” 　　“明⽩。波音895P前方航线是DIN40度。”他转过头来对副驾驶说：“一切正常。” 　　飞行员直起⾝子，站起来，走到座舱门口，向后舱看了一眼。　　“我们的小乘客在⼲啥？”副驾驶问。　　“我看它是饿了。”—— 　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ