第十六回_《回廊亭杀人事件》

书号:42594 时间:2017/10/17 字数:5130

上一章　　　‮章六十第‬　　　下一章　( → )

　　走进办公室，矢崎警部闭着眼、两手

叉在

前。旁边有位年轻刑警负责记录，并示意我坐下。

　　警部张开眼说：“真不好意思，有劳您了。”他先道歉。“我们尽快结束。请让我冒昧先简单问几个问题。”

　　大概和长辈说话他都是这种态度吧！用字遣词很多礼，感觉不错。

　　我先说自己的姓名、地址，接着说明这次来旅馆的原因，也就顺势提到了一原⾼显与本间重太郞之间的关系。警部应该已经知道⾼显先生遗嘱的事，对这方面他倒没问什么。

　　“您和一原由香‮姐小‬，是第一次见面吗？”

　　“是的，昨天介绍认识的。”

　　“不过，您参加了⾼显先生的告别式？”

　　“是的，可是那时候人多，不可能和所有亲戚打招呼。”

　　“了解。”警部点点头。

　　尽管如此，我仍无法从他的眼神判断出他是否把我这个老太婆排除在嫌犯之外。他似乎还在怀疑我，也就是本间菊代是否真的是第一次见到由香。

　　接着警部问我昨晚每个人的状况，尤其对由香有没有特别的感觉。

　　“我们想听您的真心话，”他缓缓地说：“因为您与一原家族没有直接关系，您的意见应该比较客观？”

　　我驼着背，歪着头说：“嗯，怎么说呢？没什么特别奇怪的地方。”

　　“小事也可以。⿇烦再想想看，有没有呢？”

　　矢崎警部都尖锐的眼神盯着我，好像要说有一点不自然的反应，就会立刻被他抓住把柄。

　　我微笑着摇‮头摇‬说：“您这么说，我一时也想不出来啊…”“是吗？那么您要是想到什么，随时都可以告诉我们。对了，那您和由香说过话吗？”

　　“说过一下子。”

　　“说了些什么呢？”

　　“大都是闲聊，不太记得了。”

　　我偷瞄了警部一眼。我知道他期待怎样的答案。

　　不能说太多，但过于隐瞒也会招来顾虑，于是我决定说出之前和由香谈殉情案的事。

　　“就是那次的火灾嘛！我也知道那件事。”

　　“那，为什么会谈到？”矢崎警部佯装无知地问，我只好说出遗书的事。他事前已经知道了，听到我的证词时也不惊讶，不过我还是当作他不知道一样地叙述我和由香谈话的过程。

　　“所以，谈到那份遗书时有提到殉情事件可能是遭人陷害的？”

　　“是的，可是我没想到会发展成这样。”

　　“我想也是。那么，您现在有那份遗书吗？”

　　“在房间里，我去拿来。”

　　“好的，⿇烦您了。⾼野…”警部叫了旁边的年轻刑警。“跟本间夫人一起去，把那封信拿来。”

　　名叫⾼野的刑警轻快地应答后便站起⾝来。

　　我们通过长长的回廊，朝“居之壹”走去。矢崎叫⾼野陪我一起，大概是怕我把遗书蔵起来吧！看来警部应该相当重视这次凶案和我手上遗书的关联

。

　　到了房门口，⾼野刑警伸出右手，示意我给他钥匙。我默默地把钥匙递给他，他有点紧张地将钥匙揷进去。

　　我走进房间，他马上跟了进来。这样最好，如此他才能证明我没时间动手脚。

　　“那封信在哪里？”他站在⼊口处问。

　　“我应该放在这里才对。”我先看了看桌上，确定没有后，坐下来假装歪着头想。

　　“怎么了？”⾼野刑警焦急地问。他此刻一定心想，碰到老年人真⿇烦。

　　我故意用慢动作翻着⽪包。“真是怪了。”

　　“没有吗？”⾼野瞄着我的⽪包，我觉得他看到摄录机了，但似乎没特别注意，大概是因为最近带着摄录机旅行的人越来越多了吧？就算看到底片也没关系，因为昨天回房之后，我全部洗掉了。

　　“这里也没有…咦？放到哪里去了？”

　　我再坐下，假装思考。⾼野一下看看洗脸台、一下翻翻垃圾筒。

　　“啊，”我抓紧时机发言“昨晚睡前，我放在枕头旁边。”

　　“枕头边吗？”说完⾼野打开放棉被的壁橱。

　　我摇‮头摇‬说：“没有。有的话，我折棉被的时候应该会看见。”

　　“好，稍等一下。”⾼野抓起话筒，按下0，另一头接电话的应该是矢崎，⾼野好像传达了这里的状况，他应该神经很紧绷，声音听起来微微亢奋。

　　挂上电话，⾼野看着说说：“警部马上过来，请等一下。”

　　“是，好的…只是那个信封，究竟跑到哪儿去了呢？”

　　⾼野别过脸，一副事不关己的样子。如果‮察警‬都是这种人，事情就好办了。

　　不久，外头传来急促的脚步⾝，但还没听见敲门声，门就开了。矢崎双手戴着手套问⾼野说：“没

动东西吧？”

　　“几乎没动，除了本间夫人看了一下自己的⽪包。”

　　“很好。”

　　矢崎看了看房间，站在我跟前说：“听说遗书不见了？”

　　“对不起。”我道歉。

　　警部挥挥手：“不是您的责任。不过，可否请您再看看⽪包，会不会是看错了？”

　　“哦，好的。”

　　我准备再查看一次⽪包，警部才放心。

　　“没有吗？”

　　“是，确实没有…”

　　我开始担心会不会要搜⾝；要是让女警检查我的內⾐的话，我的⾝份一定会穿帮的。

　　还好，矢崎警部此时并未采取強硬手段。

　　“昨晚就寝之前，真的在枕头边吗？”

　　“对，”我回答“我怕今天忘记，所以故意放在枕头边。”

　　“可是现在却不见了。”他摸着満嘴胡髭的下巴说：“请问您昨晚几点睡的？”

　　“应该是刚过十一点。”

　　“半夜醒来过吗？”

　　“没有。”

　　“那早上几点起

呢？”

　　连珠炮似的发问，可能是他一贯的行事作风。我昅了口气说：“六点左右。”其实我‮夜一‬没睡。

　　“那么，您今天早上起

时，觉得房间里有什么不一样吗？譬如说东西的位置不对等等？”

　　“不清楚耶！我没注意。”我‮头摇‬。

　　“你刚才进来时，房间是锁上的吗？”

　　这应该是在问⾼野，年轻刑警给了一个肯定的答案。

　　矢崎再转向我问道：“那请问昨晚呢？您把门上锁了吗？”

　　“嗯，好像锁了…但也有可能忘了锁呀！”

　　“今天早上呢？房门是锁住的吗？”

　　我佯装绞尽脑汁的样子，最后说着：“对不起，记不得了。”还装出一副很遗憾似的表情。矢崎无奈地点头，与另一位刑警不知在耳语什么，但我听见他们说道万用钥匙。刑警简短应答后，又走出了房间。

　　“本间夫人，”矢崎再度放低姿态对我说：“我们必须搜查这个房间，方便吗？”

　　“好的。请问，我应该待在哪里比较好呢？”

　　“请先在大厅等，我想稍后还会有两、三个问题请教您。⾼野，带本间夫人去大厅。”

　　年轻刑警带我回到大厅，所有的人都和刚才一样坐在自己的座位上，只有纪代美不在。

　　“发生什么事了吗？”我一坐下，直之随即开口问道，⾼野则若无其事地走向回廊。警方并没要我保密，而且我想大家总会知道的，于是便告诉他们遗书不见了。这时候，不单是直之，所有的人都朝向我这边看。

　　“我看大概是被偷了吧！”曜子说。

　　“不晓得。有可能吧！先在刑警正在搜我的房间。”

　　“到底是谁，又为什么要偷啊？”苍介自言自语。

　　“难道杀由香的強盗也进了本间夫人的房间吗？”加奈江一脸惊恐。

　　“不会吧！強盗偷遗书⼲嘛？”健彦的语气听起来有些瞧不起加奈江的意见，加奈江又是一脸不悦。

　　“那你敢说这和由香的死无关吗？哪会有那么巧的事？我觉得一定有关系啦！”

　　没人答腔。当然，如果那人的目的是艺术，那一定就是內部的人。

　　话题已经接不下去了，众人又陷⼊一片沉默，谁都不敢随便出声。

　　“反正，”苍介开口了“至少警方认为有关。昨晚曜子半开玩笑的那个想法，警方可能已开始认真考虑。他们应该正朝着殉情案遭人设局的方向进行调查。”

　　“你是在怪我吗？”曜子说话的同时，眼神突然变得凶狠起来。

　　“我没这个意思。既然桐生‮姐小‬的遗书被偷了，警方迟早会这么想。”

　　“所以你是说杀害桐生‮姐小‬，将它伪装成殉情案的凶手，这次也把由香给杀了？”

　　直之似乎不同意，摇‮头摇‬说：“除了事情都发生在这家旅馆之外，两者之间

本没有任何的共通点呀！”

　　“不对，动机是一样的。”曜子大胆假设。

　　“动机？是吗？”

　　“是呀！目标就是遗产呀！刚才古木先生也说了，由香死了，其他人的继承份数就会增加。桐生‮姐小‬方面，你不是也说过吗？大哥曾经考虑要跟她结婚，如果婚事成了，大部分的财产就归她所有。我想凶手可能担心那件事会成真，才会故意设计殉情案，杀害桐生‮姐小‬。”

　　与其说是警方的想法，不如说这只是曜子一时逞口⾆之快，径自陈述自己的推理。

　　“如果动机是遗产的话，凶手就是我们內部的人啰？”

　　苍介表情有些难看，随后问众人说：“有人向‮察警‬说大哥考虑要和桐生‮姐小‬结婚的事吗？”

　　加奈江低调地微微举起手。“我说了。是不是不太好啊？”

　　“不，无所谓啦！”直之一脸失落。“反正早晚会知道的。”

　　“警方怎么想我不知道，但那应该就是杀人动机吧？”

　　苍介显得有些无奈。“先不谈由香的部分。假如大哥跟桐生‮姐小‬求婚，她也不一定会接受呀！毕竟她有男朋友了。”

　　“哎呀，不过那时候殉情案以后，大家猜知道的，不是吗？所以凶手当时应该不知道才对。再进一步想的话…”曜子突然庒低噪音“那个叫里中的男人，真的是桐生‮姐小‬的男友吗？如果是单纯‮杀自‬也很奇怪，搞不好是凶手随便从哪里弄来的人，设计了这一切。再想远一点，那个男的被杀也是有理由的。”

　　她最后的一句话，让我大吃一惊。

　　“你也跳得太快了吧？如果真是那样，桐生‮姐小‬应该会说呀！当时就会说她

本不认识那个男的啦！”直之用強势的语气反驳。

　　“所以她可能在遗书里才会提到。令人不解的是那个叫里中的男人，那么年轻，光看相片就觉得是个美男子。相较之下，这么说有点失礼，但桐生‮姐小‬

本就没什么女人味，年龄又大男方那么多，说两个人是恋爱中的情侣，我觉得

本不可能。”

　　曜子那张伶牙俐齿的嘴，在我眼里俨然是两片不停

动的红⾊生物。比起被男人批评，同为女人的她却如此贬抑我的外貌姿⾊，令我感觉更不舒服。

　　直之叹了口气，说：“所以，姊，你认为凶手是我们內部的人？”

　　“不是啦！我只是客观地推理罢了。”

　　“你想太多了。现在找出杀由香的凶手才重要，我相信是小偷⼲的，跟遗书的消失无关。”

　　“我也不想怀疑自己人呀！”

　　在这不愉快的气氛下，大家都噤口不语，我这个外人也不方便揷嘴。

　　“看来，我真的带了个没用的东西来了呀！”我有所顾忌地开口说：“昨晚要是⼲脆一点打开来看，就不会发生这种事了…”

　　“不，本间夫人您不用在意。”直之慌张地说：“您做的事是理所当然的。”

　　“这…可是…”我看了看在场所有人，但每个人都低着头逃避我的视线。对他们而言，我这局外人，现在又更加疏远了。

　　每个人都沉陷在各自的思绪中，我则反刍着刚才曜子说过的话。‮杀自‬案若是遭人设局陷害，凶手要杀的就不只有我一人，应该也想杀里中二郞。为什么呢？假如我做了⾼显先生的

子，只不过继承了四分之三的遗产，但若二郞活着，所有财产将归他所有。

　　里中二郞——他是一原⾼显先生真正的儿子。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 推理小说 > 回廊亭杀人事件作者:东野圭吾	书号:42594 时间:2017/10/17 字数:5130
上一章　　　‮章六十第‬　　　下一章　( → )
走进办公室，矢崎警部闭着眼、两手叉在前。旁边有位年轻刑警负责记录，并示意我坐下。　　警部张开眼说：“真不好意思，有劳您了。”他先道歉。“我们尽快结束。请让我冒昧先简单问几个问题。” 　　大概和长辈说话他都是这种态度吧！用字遣词很多礼，感觉不错。　　我先说自己的姓名、地址，接着说明这次来旅馆的原因，也就顺势提到了一原⾼显与本间重太郞之间的关系。警部应该已经知道⾼显先生遗嘱的事，对这方面他倒没问什么。　　“您和一原由香‮姐小‬，是第一次见面吗？” 　　“是的，昨天介绍认识的。” 　　“不过，您参加了⾼显先生的告别式？” 　　“是的，可是那时候人多，不可能和所有亲戚打招呼。” 　　“了解。”警部点点头。　　尽管如此，我仍无法从他的眼神判断出他是否把我这个老太婆排除在嫌犯之外。他似乎还在怀疑我，也就是本间菊代是否真的是第一次见到由香。　　接着警部问我昨晚每个人的状况，尤其对由香有没有特别的感觉。　　“我们想听您的真心话，”他缓缓地说：“因为您与一原家族没有直接关系，您的意见应该比较客观？” 　　我驼着背，歪着头说：“嗯，怎么说呢？没什么特别奇怪的地方。” 　　“小事也可以。⿇烦再想想看，有没有呢？” 　　矢崎警部都尖锐的眼神盯着我，好像要说有一点不自然的反应，就会立刻被他抓住把柄。　　我微笑着摇‮头摇‬说：“您这么说，我一时也想不出来啊…”“是吗？那么您要是想到什么，随时都可以告诉我们。对了，那您和由香说过话吗？” 　　“说过一下子。” 　　“说了些什么呢？” 　　“大都是闲聊，不太记得了。” 　　我偷瞄了警部一眼。我知道他期待怎样的答案。　　不能说太多，但过于隐瞒也会招来顾虑，于是我决定说出之前和由香谈殉情案的事。　　“就是那次的火灾嘛！我也知道那件事。” 　　“那，为什么会谈到？”矢崎警部佯装无知地问，我只好说出遗书的事。他事前已经知道了，听到我的证词时也不惊讶，不过我还是当作他不知道一样地叙述我和由香谈话的过程。　　“所以，谈到那份遗书时有提到殉情事件可能是遭人陷害的？” 　　“是的，可是我没想到会发展成这样。” 　　“我想也是。那么，您现在有那份遗书吗？” 　　“在房间里，我去拿来。” 　　“好的，⿇烦您了。⾼野…”警部叫了旁边的年轻刑警。“跟本间夫人一起去，把那封信拿来。” 　　名叫⾼野的刑警轻快地应答后便站起⾝来。　　我们通过长长的回廊，朝“居之壹”走去。矢崎叫⾼野陪我一起，大概是怕我把遗书蔵起来吧！看来警部应该相当重视这次凶案和我手上遗书的关联。　　到了房门口，⾼野刑警伸出右手，示意我给他钥匙。我默默地把钥匙递给他，他有点紧张地将钥匙揷进去。　　我走进房间，他马上跟了进来。这样最好，如此他才能证明我没时间动手脚。　　“那封信在哪里？”他站在⼊口处问。　　“我应该放在这里才对。”我先看了看桌上，确定没有后，坐下来假装歪着头想。　　“怎么了？”⾼野刑警焦急地问。他此刻一定心想，碰到老年人真⿇烦。　　我故意用慢动作翻着⽪包。“真是怪了。” 　　“没有吗？”⾼野瞄着我的⽪包，我觉得他看到摄录机了，但似乎没特别注意，大概是因为最近带着摄录机旅行的人越来越多了吧？就算看到底片也没关系，因为昨天回房之后，我全部洗掉了。　　“这里也没有…咦？放到哪里去了？” 　　我再坐下，假装思考。⾼野一下看看洗脸台、一下翻翻垃圾筒。　　“啊，”我抓紧时机发言“昨晚睡前，我放在枕头旁边。” 　　“枕头边吗？”说完⾼野打开放棉被的壁橱。　　我摇‮头摇‬说：“没有。有的话，我折棉被的时候应该会看见。” 　　“好，稍等一下。”⾼野抓起话筒，按下0，另一头接电话的应该是矢崎，⾼野好像传达了这里的状况，他应该神经很紧绷，声音听起来微微亢奋。　　挂上电话，⾼野看着说说：“警部马上过来，请等一下。” 　　“是，好的…只是那个信封，究竟跑到哪儿去了呢？” 　　⾼野别过脸，一副事不关己的样子。如果‮察警‬都是这种人，事情就好办了。　　不久，外头传来急促的脚步⾝，但还没听见敲门声，门就开了。矢崎双手戴着手套问⾼野说：“没动东西吧？” 　　“几乎没动，除了本间夫人看了一下自己的⽪包。” 　　“很好。” 　　矢崎看了看房间，站在我跟前说：“听说遗书不见了？” 　　“对不起。”我道歉。　　警部挥挥手：“不是您的责任。不过，可否请您再看看⽪包，会不会是看错了？” 　　“哦，好的。” 　　我准备再查看一次⽪包，警部才放心。　　“没有吗？” 　　“是，确实没有…” 　　我开始担心会不会要搜⾝；要是让女警检查我的內⾐的话，我的⾝份一定会穿帮的。　　还好，矢崎警部此时并未采取強硬手段。　　“昨晚就寝之前，真的在枕头边吗？” 　　“对，”我回答“我怕今天忘记，所以故意放在枕头边。” 　　“可是现在却不见了。”他摸着満嘴胡髭的下巴说：“请问您昨晚几点睡的？” 　　“应该是刚过十一点。” 　　“半夜醒来过吗？” 　　“没有。” 　　“那早上几点起呢？” 　　连珠炮似的发问，可能是他一贯的行事作风。我昅了口气说：“六点左右。”其实我‮夜一‬没睡。　　“那么，您今天早上起时，觉得房间里有什么不一样吗？譬如说东西的位置不对等等？” 　　“不清楚耶！我没注意。”我‮头摇‬。　　“你刚才进来时，房间是锁上的吗？” 　　这应该是在问⾼野，年轻刑警给了一个肯定的答案。　　矢崎再转向我问道：“那请问昨晚呢？您把门上锁了吗？” 　　“嗯，好像锁了…但也有可能忘了锁呀！” 　　“今天早上呢？房门是锁住的吗？” 　　我佯装绞尽脑汁的样子，最后说着：“对不起，记不得了。”还装出一副很遗憾似的表情。矢崎无奈地点头，与另一位刑警不知在耳语什么，但我听见他们说道万用钥匙。刑警简短应答后，又走出了房间。　　“本间夫人，”矢崎再度放低姿态对我说：“我们必须搜查这个房间，方便吗？” 　　“好的。请问，我应该待在哪里比较好呢？” 　　“请先在大厅等，我想稍后还会有两、三个问题请教您。⾼野，带本间夫人去大厅。” 　　年轻刑警带我回到大厅，所有的人都和刚才一样坐在自己的座位上，只有纪代美不在。　　“发生什么事了吗？”我一坐下，直之随即开口问道，⾼野则若无其事地走向回廊。警方并没要我保密，而且我想大家总会知道的，于是便告诉他们遗书不见了。这时候，不单是直之，所有的人都朝向我这边看。　　“我看大概是被偷了吧！”曜子说。　　“不晓得。有可能吧！先在刑警正在搜我的房间。” 　　“到底是谁，又为什么要偷啊？”苍介自言自语。　　“难道杀由香的強盗也进了本间夫人的房间吗？”加奈江一脸惊恐。　　“不会吧！強盗偷遗书⼲嘛？”健彦的语气听起来有些瞧不起加奈江的意见，加奈江又是一脸不悦。　　“那你敢说这和由香的死无关吗？哪会有那么巧的事？我觉得一定有关系啦！” 　　没人答腔。当然，如果那人的目的是艺术，那一定就是內部的人。　　话题已经接不下去了，众人又陷⼊一片沉默，谁都不敢随便出声。　　“反正，”苍介开口了“至少警方认为有关。昨晚曜子半开玩笑的那个想法，警方可能已开始认真考虑。他们应该正朝着殉情案遭人设局的方向进行调查。” 　　“你是在怪我吗？”曜子说话的同时，眼神突然变得凶狠起来。　　“我没这个意思。既然桐生‮姐小‬的遗书被偷了，警方迟早会这么想。” 　　“所以你是说杀害桐生‮姐小‬，将它伪装成殉情案的凶手，这次也把由香给杀了？” 　　直之似乎不同意，摇‮头摇‬说：“除了事情都发生在这家旅馆之外，两者之间本没有任何的共通点呀！” 　　“不对，动机是一样的。”曜子大胆假设。　　“动机？是吗？” 　　“是呀！目标就是遗产呀！刚才古木先生也说了，由香死了，其他人的继承份数就会增加。桐生‮姐小‬方面，你不是也说过吗？大哥曾经考虑要跟她结婚，如果婚事成了，大部分的财产就归她所有。我想凶手可能担心那件事会成真，才会故意设计殉情案，杀害桐生‮姐小‬。” 　　与其说是警方的想法，不如说这只是曜子一时逞口⾆之快，径自陈述自己的推理。　　“如果动机是遗产的话，凶手就是我们內部的人啰？” 　　苍介表情有些难看，随后问众人说：“有人向‮察警‬说大哥考虑要和桐生‮姐小‬结婚的事吗？” 　　加奈江低调地微微举起手。“我说了。是不是不太好啊？” 　　“不，无所谓啦！”直之一脸失落。“反正早晚会知道的。” 　　“警方怎么想我不知道，但那应该就是杀人动机吧？” 　　苍介显得有些无奈。“先不谈由香的部分。假如大哥跟桐生‮姐小‬求婚，她也不一定会接受呀！毕竟她有男朋友了。” 　　“哎呀，不过那时候殉情案以后，大家猜知道的，不是吗？所以凶手当时应该不知道才对。再进一步想的话…”曜子突然庒低噪音“那个叫里中的男人，真的是桐生‮姐小‬的男友吗？如果是单纯‮杀自‬也很奇怪，搞不好是凶手随便从哪里弄来的人，设计了这一切。再想远一点，那个男的被杀也是有理由的。” 　　她最后的一句话，让我大吃一惊。　　“你也跳得太快了吧？如果真是那样，桐生‮姐小‬应该会说呀！当时就会说她本不认识那个男的啦！”直之用強势的语气反驳。　　“所以她可能在遗书里才会提到。令人不解的是那个叫里中的男人，那么年轻，光看相片就觉得是个美男子。相较之下，这么说有点失礼，但桐生‮姐小‬本就没什么女人味，年龄又大男方那么多，说两个人是恋爱中的情侣，我觉得本不可能。” 　　曜子那张伶牙俐齿的嘴，在我眼里俨然是两片不停动的红⾊生物。比起被男人批评，同为女人的她却如此贬抑我的外貌姿⾊，令我感觉更不舒服。　　直之叹了口气，说：“所以，姊，你认为凶手是我们內部的人？” 　　“不是啦！我只是客观地推理罢了。” 　　“你想太多了。现在找出杀由香的凶手才重要，我相信是小偷⼲的，跟遗书的消失无关。” 　　“我也不想怀疑自己人呀！” 　　在这不愉快的气氛下，大家都噤口不语，我这个外人也不方便揷嘴。　　“看来，我真的带了个没用的东西来了呀！”我有所顾忌地开口说：“昨晚要是⼲脆一点打开来看，就不会发生这种事了…” 　　“不，本间夫人您不用在意。”直之慌张地说：“您做的事是理所当然的。” 　　“这…可是…”我看了看在场所有人，但每个人都低着头逃避我的视线。对他们而言，我这局外人，现在又更加疏远了。　　每个人都沉陷在各自的思绪中，我则反刍着刚才曜子说过的话。‮杀自‬案若是遭人设局陷害，凶手要杀的就不只有我一人，应该也想杀里中二郞。为什么呢？假如我做了⾼显先生的子，只不过继承了四分之三的遗产，但若二郞活着，所有财产将归他所有。　　里中二郞——他是一原⾼显先生真正的儿子。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ