第七回_《种族同盟》

书号:42566 时间:2017/10/17 字数:2776

上一章　　　‮章七第‬　　　下一章　( → )

　　被告阿仁连平在第一审被判决无罪。我的主张得到法官的肯定。检察官以“对事实的认知有所偏差”为理由，提出了上诉。

　　就结果而言，第二审判决亦为无罪。检察官或许至此失去信心，没有再向最⾼法院提出上诉。

　　第二审判决的前晚。我辗转难以⼊眼。这个裁判在社会上轰动一时。所有的报纸和杂志，为事件內容及裁判过程不知登了多少篇报道。由于这桩事件着实曲折，所以成为轰动一时的社会新闻。记者和读者对我将看似难于攻破的物证推翻，给予了绝大的赞赏。我由往返徒步时间算出犯案时间过于短促，以击破证据一事更被列为著名辩护方式的范例之一。

　　我由被害者⾝上不见外伤一事所做的推论“未必因受到外部攻击而溺毙，被害者本⾝失⾜跌落河中可能

亦有”更成了对本案判决的关键。因为依此推论，本事件

本上就云消雾散。这一点当然也由由基子为我找出的“桑顿事件”得到启示。

　　万一第二审推翻一审判决而将被告定为有罪，我是准备上诉到最⾼法院的。倘若二审的判决一如地方法院，我认为检察官有可能将案上诉至最⾼法院，所以准备再度应战。不过，我也有检察官不会上诉的预感。这样的预测各占一半。

　　冈桥由基子和我一样，这一晚也没有睡好。第二天她跟着我一起到法院。

　　“阿仁先生昨晚在‮留拘‬所里也没有睡好觉吧？”由基子在前往法院的车子里说。

　　“应该是吧？因为第二审是关键嘛。”

　　自从第一审开庭以来，我接连到‮留拘‬所会晤过多次阿仁连平。阿仁连平⾝体相当魁梧，有着九州南部人特有的大眼睛、扁平鼻子、厚嘴

和颧骨⾼耸的睑。他是个沉默寡言的人，动作缓慢而智能不⾼，不过，看起来很善良。‮留拘‬所职员说，他是柔顺而堪称模范的‮留拘‬被告。

　　“阿仁先生是不是认为自己会被判无罪呢？”由基子问我。

　　“他没有明说，不过，我相信他是这么期待的吧？他会在心里担心第二审的判决。”

　　这时我想起一件事，于是顺便说：“呃，对。阿仁在担心被判无罪，获得释放后的出路。‘舂秋庄’有可能不再雇用他，他在担心自己会‮业失‬哩。”

　　在车里，我们偷偷互握着手。由基子思考片刻后开口说：

　　“大律师，我们的事务所雇用他，怎么样？”

　　“我们的事务所雇用他？”

　　“事务所不是缺少跑腿的人吗？每次都请太田先生当跑腿的，实在说不过去。雇用阿仁先生的话，事情不是可以解决吗？”

　　“这或许是好办法吧？”

　　由基子说得没错，我的事务所是缺少这么一个人。雇用阿仁可以让他负责打扫之类的杂事。他⼲这种事应该很合适，但，雇用一个生人妥当吗？我犹豫着。现在回想起来，这就是所谓的预感吧？当时我的确有了这样的不安。

　　然而，我实在找不出反驳由基子的理由。何况我是因他这个事件而打开知名度的，照顾他可以说是我的义务吧？

　　第二审的结果还是胜诉，知道检察官不再上诉后，这更成为决定

的了。

　　法院的检察官有他们自己的立场，这可以说是一种种族同盟。辩护人则有与此抗衡的意识，这或许也算是一种种族同盟。检察官代表的是公益，而辩护人代表的是被告人的利益。检察官企求加重被告刑责，而辩护人期望将之减轻。两者针对着一个犯罪情况或一条法令条文，站在对立立场，互相有所主张。因此，两个种族同盟可以说是永远对立。

　　公设辩护人为辩护案件如此出力亦成为一时的话题。前面说过，公设辩护人对辩护案件向来以虚幌一招者为大多数。我辩护时的真挚态度受到社会人士的极⾼推崇。

　　这桩案子原本看似毫无胜算，而我却推翻检察官的公诉论点，获得庒倒

的胜利，因此，我在律师界一跃成名。许多前辈莫不

口称赞我。由于我的论点使法官心服口服，而使检察官尝到一次败仗。

　　一个人不知何时何地会受到何等事件的牵连——这起事件似乎提醒了一般市民对生活的认识以及对自己的周遭事儿提⾼警觉。

　　第二审确定后，我在法院门口受到记者群的包围。我成为报纸、杂志、电视摄影记者们抢拍镜头的对象，并且应要求谈了不少感想之类的话。这一天的晚报上就见到我的照片和谈话。我可以说‮夜一‬之间成了一名小英雄。

　　这天晚上，我和由基子一起用餐，算是举行一次庆功宴。这是市中心的一家第一流餐厅，我点了几个⾼档菜。和她举杯饮酒，听到她说“恭喜”时，我知道自己的眼眶已经

润，看不清楚对方的脸了。

　　“这都是承蒙你的协助。”我对她表示了由衷的谢意“要是没有你，我这次辩护不见得会成功。也就是说，我有可能把一个无辜的人送上死刑台。”

　　我陶醉在幸福里。这幸福感包括使一个人免受死刑的正义感和发觉自己确有律师之才的満⾜感，以及因一跃成名而带来的自负心。其中，因发现由基子对我的爱情加深一层而感到的

喜尤胜一筹。

　　晚餐后，我们一起去跳舞。辛苦一段时⽇后，我这是第一次得到解放，我怎么可以不尽情享乐呢？我抓着由基子的手，沉醉在音乐的节奏里。

　　后来，我带着由基子到一家饭店。这时我们都已有些醉意。

　　我的太太住疗养所已经有相当长的时间。不过，我绝不承认我和由基子的关系乃因此而起。纵然我太太⾝体健康而经常在家，我和由基子之间的爱情还是会发生的。

　　由基子不但富于理智，心地尤其温柔。而我太太却迥然不同。我不是存心挑剔我的太太，可是，每天在事务所和由基子接触，积庒心头已久的对太太的不満和不屑会猛然抬头。我和太太结婚是彼此的不幸，而我和由基子相遇是我太太单方面的不幸。

　　我和由基子每个月到饭店一两次，这样的关系没有公开。律师和女助手的关系本来就容易招闲话，所以我和她幽会时格外小心。

　　我们之间的关系当然连太太都没有察觉到。事务所里有太田这个事务员，所以我们的动作非特别谨慎不可。越是受到这样的抑制，我们越感到焦躁和热情澎湃。

　　我为让未婚的由基子处于这样的立场而觉得痛苦。然而，由基子却说她绝没有和包括我在內的任何男

结婚的意思。她说她只需要我的爱，对于将来则没有做任何打算。

　　坦⽩说，我在內心里偷偷盼望着我的太太会撒手人寰。我认为得

部疾患的太太应该不会长寿，不过，现在的医学好像很快就能把肺结核之类疾病治愈。然而，短命的病患实际上不是没有。我虽然没有向由基子说出，心里却在盼望着太太会属于这不幸而短命之类。这天晚上，由基子和我共享幸福感，两人毫无忌惮地一起沉湎在強烈的陶醉里。我好像甚至于放声大哭了。　ＷＷｗ.ＩＳｊXＳ.ＣoM　

沙迦小说网 > 推理小说 > 种族同盟作者:松本清张	书号:42566 时间:2017/10/17 字数:2776
上一章　　　‮章七第‬　　　下一章　( → )
被告阿仁连平在第一审被判决无罪。我的主张得到法官的肯定。检察官以“对事实的认知有所偏差”为理由，提出了上诉。　　就结果而言，第二审判决亦为无罪。检察官或许至此失去信心，没有再向最⾼法院提出上诉。　　第二审判决的前晚。我辗转难以⼊眼。这个裁判在社会上轰动一时。所有的报纸和杂志，为事件內容及裁判过程不知登了多少篇报道。由于这桩事件着实曲折，所以成为轰动一时的社会新闻。记者和读者对我将看似难于攻破的物证推翻，给予了绝大的赞赏。我由往返徒步时间算出犯案时间过于短促，以击破证据一事更被列为著名辩护方式的范例之一。　　我由被害者⾝上不见外伤一事所做的推论“未必因受到外部攻击而溺毙，被害者本⾝失⾜跌落河中可能亦有”更成了对本案判决的关键。因为依此推论，本事件本上就云消雾散。这一点当然也由由基子为我找出的“桑顿事件”得到启示。　　万一第二审推翻一审判决而将被告定为有罪，我是准备上诉到最⾼法院的。倘若二审的判决一如地方法院，我认为检察官有可能将案上诉至最⾼法院，所以准备再度应战。不过，我也有检察官不会上诉的预感。这样的预测各占一半。　　冈桥由基子和我一样，这一晚也没有睡好。第二天她跟着我一起到法院。　　“阿仁先生昨晚在‮留拘‬所里也没有睡好觉吧？”由基子在前往法院的车子里说。　　“应该是吧？因为第二审是关键嘛。” 　　自从第一审开庭以来，我接连到‮留拘‬所会晤过多次阿仁连平。阿仁连平⾝体相当魁梧，有着九州南部人特有的大眼睛、扁平鼻子、厚嘴和颧骨⾼耸的睑。他是个沉默寡言的人，动作缓慢而智能不⾼，不过，看起来很善良。‮留拘‬所职员说，他是柔顺而堪称模范的‮留拘‬被告。　　“阿仁先生是不是认为自己会被判无罪呢？”由基子问我。　　“他没有明说，不过，我相信他是这么期待的吧？他会在心里担心第二审的判决。” 　　这时我想起一件事，于是顺便说：“呃，对。阿仁在担心被判无罪，获得释放后的出路。‘舂秋庄’有可能不再雇用他，他在担心自己会‮业失‬哩。” 　　在车里，我们偷偷互握着手。由基子思考片刻后开口说：　　“大律师，我们的事务所雇用他，怎么样？” 　　“我们的事务所雇用他？” 　　“事务所不是缺少跑腿的人吗？每次都请太田先生当跑腿的，实在说不过去。雇用阿仁先生的话，事情不是可以解决吗？” 　　“这或许是好办法吧？” 　　由基子说得没错，我的事务所是缺少这么一个人。雇用阿仁可以让他负责打扫之类的杂事。他⼲这种事应该很合适，但，雇用一个生人妥当吗？我犹豫着。现在回想起来，这就是所谓的预感吧？当时我的确有了这样的不安。　　然而，我实在找不出反驳由基子的理由。何况我是因他这个事件而打开知名度的，照顾他可以说是我的义务吧？　　第二审的结果还是胜诉，知道检察官不再上诉后，这更成为决定的了。　　法院的检察官有他们自己的立场，这可以说是一种种族同盟。辩护人则有与此抗衡的意识，这或许也算是一种种族同盟。检察官代表的是公益，而辩护人代表的是被告人的利益。检察官企求加重被告刑责，而辩护人期望将之减轻。两者针对着一个犯罪情况或一条法令条文，站在对立立场，互相有所主张。因此，两个种族同盟可以说是永远对立。　　公设辩护人为辩护案件如此出力亦成为一时的话题。前面说过，公设辩护人对辩护案件向来以虚幌一招者为大多数。我辩护时的真挚态度受到社会人士的极⾼推崇。　　这桩案子原本看似毫无胜算，而我却推翻检察官的公诉论点，获得庒倒的胜利，因此，我在律师界一跃成名。许多前辈莫不口称赞我。由于我的论点使法官心服口服，而使检察官尝到一次败仗。　　一个人不知何时何地会受到何等事件的牵连——这起事件似乎提醒了一般市民对生活的认识以及对自己的周遭事儿提⾼警觉。　　第二审确定后，我在法院门口受到记者群的包围。我成为报纸、杂志、电视摄影记者们抢拍镜头的对象，并且应要求谈了不少感想之类的话。这一天的晚报上就见到我的照片和谈话。我可以说‮夜一‬之间成了一名小英雄。　　这天晚上，我和由基子一起用餐，算是举行一次庆功宴。这是市中心的一家第一流餐厅，我点了几个⾼档菜。和她举杯饮酒，听到她说“恭喜”时，我知道自己的眼眶已经润，看不清楚对方的脸了。　　“这都是承蒙你的协助。”我对她表示了由衷的谢意“要是没有你，我这次辩护不见得会成功。也就是说，我有可能把一个无辜的人送上死刑台。” 　　我陶醉在幸福里。这幸福感包括使一个人免受死刑的正义感和发觉自己确有律师之才的満⾜感，以及因一跃成名而带来的自负心。其中，因发现由基子对我的爱情加深一层而感到的喜尤胜一筹。　　晚餐后，我们一起去跳舞。辛苦一段时⽇后，我这是第一次得到解放，我怎么可以不尽情享乐呢？我抓着由基子的手，沉醉在音乐的节奏里。　　后来，我带着由基子到一家饭店。这时我们都已有些醉意。　　我的太太住疗养所已经有相当长的时间。不过，我绝不承认我和由基子的关系乃因此而起。纵然我太太⾝体健康而经常在家，我和由基子之间的爱情还是会发生的。　　由基子不但富于理智，心地尤其温柔。而我太太却迥然不同。我不是存心挑剔我的太太，可是，每天在事务所和由基子接触，积庒心头已久的对太太的不満和不屑会猛然抬头。我和太太结婚是彼此的不幸，而我和由基子相遇是我太太单方面的不幸。　　我和由基子每个月到饭店一两次，这样的关系没有公开。律师和女助手的关系本来就容易招闲话，所以我和她幽会时格外小心。　　我们之间的关系当然连太太都没有察觉到。事务所里有太田这个事务员，所以我们的动作非特别谨慎不可。越是受到这样的抑制，我们越感到焦躁和热情澎湃。　　我为让未婚的由基子处于这样的立场而觉得痛苦。然而，由基子却说她绝没有和包括我在內的任何男结婚的意思。她说她只需要我的爱，对于将来则没有做任何打算。　　坦⽩说，我在內心里偷偷盼望着我的太太会撒手人寰。我认为得部疾患的太太应该不会长寿，不过，现在的医学好像很快就能把肺结核之类疾病治愈。然而，短命的病患实际上不是没有。我虽然没有向由基子说出，心里却在盼望着太太会属于这不幸而短命之类。这天晚上，由基子和我共享幸福感，两人毫无忌惮地一起沉湎在強烈的陶醉里。我好像甚至于放声大哭了。　ＷＷｗ.ＩＳｊXＳ.ＣoM