第九回_《真与假》

书号:42553 时间:2017/10/16 字数:4871

上一章　　　‮章九第‬　　　下一章　( → )

　　酒句凤岳的“⽟堂”已经越来越完美了。这是由于他在模仿⽟堂的作品时，渐渐地理解了⽟堂的伟大，真正地从心里接触到了⽟堂之故，他在临摹中不断研究，因此从某一点来说，他作为一个实际制作者而对技术上的研究，有些地方已经走在我前面了。而且，可能是由于他的极度注意吧，在构图方面也已达到了相当巧妙的境地。

　　芦见和门合又一起来找我。

　　“凤岳已经画了二十来幅了，而且每一幅都是杰作，先生，今后怎么办呢？”

　　他们这样问我。

　　“在我的眼睛里，这二十来幅中，好的不过是三四幅而已。”我说“我们至少要积聚到十二三幅不可，你们再稍稍忍耐一下罢。”

　　芦见和门仓面面相觑了一下，从他们的表情里可以看出，这两个人在到这里来之前，已经商量过一番了。

　　“要积聚十二三幅，这是什么意思？”

　　最先开口的是芦见。

　　“请把先生的想法说给我们听听罢。看样子，您一定有着什么计划吧？请您多多告诉我们一些罢。”

　　他们两个人就是为这件事而来的，他们似乎已经有些觉察到我大概是有着什么目的的，因而有些感到不安吧。

　　普通出售赝画的办法，总是一件两件地抛售的，这样就不容易引人注目，因而也比较‮全安‬，因为这是不易多得的古物，如果集中了几幅一下子卖出去，一定会引起人们很大的注意。周而对此产生怀疑，容易露出破绽来。所以，他们的想法是，从现在开始就可以慢慢地抛出去了，我一直抑制着不愿这样做，他们因而觉察到这里面一定有什么道理，所以耽起心事来了。

　　同时，如果一幅两幅地早些卖出去，也可很快地把钱换到手，这对他们当然也是一种

惑，已经有一幅以八十万圆卖给⽇室了，这一成果也引起了他们早些变钱的

望，这当然也是可以理解的，投资的人总是希望能够快些把本利收回的。

　　“唔，再等一些时候罢。”

　　我昅着烟这样说。

　　“你们的心情，我是完全了解的。凤岳的生活费以及我的费用，也化了不少啦，可是已经从田室那里卖到了八十万圆，大概也不致于太困难啦。希望你们再稍稍忍耐一下。我要把风岳的画集中起来，一齐卖出去。”

　　“一下子卖出去？”

　　芦见彩古堂望着我说。

　　“这样做，太引人注目，反而会暴露我们的秘密吧。不是太危险了吗？”

　　“首先，如果这样集中起来出售，哪里去找这样一个买主啊！”门仓也出面帮腔说。

　　引起人们的注目——这才是我所追求的目的。浦上⽟堂的画有了新的发现，而且数量又如此之多，那一定会引起关心古代美术的人的惊奇。这个话题一定会象旋风似的卷将起来，新闻界更会把它扩大开来去。当然，岩野佑之一定会被请出来对这些画进行鉴定吧。除了岩野和兼子这一家子以外，还有谁呢？而且，这种鉴定也不可能个别地在沙龙里举行，而是势必在更加公开的社会场所举行了。换句话说，岩野佑之势必在整个社会的面前公开暴露他的失败。我所期望的，也就是这个局面。

　　我要让社会上看清楚的，还不仅是一张死画的真与假，更重要的还是一个活人的真与假。

　　“在人们的眼里会产生怀疑而暴露秘密的画，我是不会拿出去的。”我说“同时，我们也没有必要把这些集中起来的画非卖给一个人不可。这也就是说，我们可以拍卖啊。”

　　“拍卖？”

　　芦见和门仓都带着出乎意外的表情望着我。

　　“是的。拍卖啊。我一个可以承担这一笔生意的经营古代美术品的第一流商家来出面，堂堂正正地进行公开拍卖，为了这个目的，可以先借一个最好的场所来进行一次预展。为此还必须做一些⾼明的宣传工作，招待一下报馆和杂志社的记者，请他们大书特书一番。”

　　芦见和门合一时都低下了头，谁都没有出声，可能是他们感到我的话太大胆了，没有答活的准备。

　　“先生，不要紧吧？”

　　最后还是门仓带着不安的表情这样反问了一句。

　　“你对于凤岳的画感到不安吗？”我说“我把他培养到今天，当然是可以负责的。假定我完全不知道这回事，突然有人把他画的⽟堂给我看的话，我也一定会认为是真品的。我都敢这样说，难道还有人能够看得出是假的吗？”

　　芦见和门仓又都不吱声了。这说明他们是同意我这番话的。可是，心里的不安并没有消除，还是惶惑的表情。

　　“可是，”芦见还是踌躇着说“象这样把许多⽟堂的作品一下子抛出去，不是有些不自然吗？”

　　“没有什么不自然啊。”

　　我这样说着，弄熄了烟蒂，把搁着的腿换了一下。

　　“⽇本这么大，埋没在有名的或古老的家庭里的名物，不知道还有多少哩。拿出这么一点儿东西来，又有什么稀奇呢！。”

　　这就是盲点，也就是封建的⽇本美术史上的盲点。西洋美术史上的材料，可以说已经全部发掘殆尽，而且已经公开了。纵观分布在整个广大的欧美地区的博物馆和美术馆中的陈列品，西洋美术史上的材料，绝大部分都已搜集齐全，本论是研究家或欣赏家，谁都可以自由参观。他们的古代美术品已经‮主民‬化了。可是，⽇本的情况却并非如此，收蔵家都把它们深深地蔵在自己家里，那么吝音地本肯给人家有一睹的机会、因此，究竟有些什么东西蔵在什么地方，谁都不大明了。而且，美术品已经成了投机的对象。在战后的变动期里，从旧贵族或旧财阀家里抛出来的东西，不断地在新兴财阀之间流动着，以至文部省之类的机构想编一套古代美术品的目录，也感到非常困难哩。因此，现存的古代作品中还有三分之二为任何人所不知过的东西，这死蔵在任何人都不知道的地方睡大觉。这是谁都可以估计得到的。这个空⽩点，也就是我的计划的出发点。

　　“那么，这些东西的出处和来由怎么办呢？”

　　芦见仿佛突击似的这样问。

　　“出处吗？那就说是某某旧华族就行了吧，由于面子关系，人家不愿意发表名宇，这么道歉一下就是啦。涌上⽟堂原来是备前侯的藩士，所以只要找一个与这有关的旧大名家，或者是明治大官的家族也可以，因为维新当时。旧大名家里所蔵的东西，有很多是献给明治‮府政‬的显要人物的。诸如此类的话编造一些就行啦。”

　　“但这么一来，就不可能由我们经手啦。”

　　一声见彩古堂仿佛表示投降似的这么说。

　　“如果是这样大张旗鼓地拍卖的话，以我这样的人来出面经手就不够啦。要不是第一流的古董商。人家一定会认为这是欺骗的。”

　　“是准备找第一流古董商啊。”我不在乎地说。

　　“这种店家肯来给我们做这件事吗？”

　　“自然会使他愿意啊。”

　　“用什么办法呢？”

　　“给他看实物啊，凤岳的画，即使不编造什么来由，一下子也看不出来哩。不过；古董商的猜疑心是最厉害的。尽管这是一笔有厚利可图的大生意，也不致于贸贸然就接下来的。所以，必须先让这方面的权威作了鉴定。有了可靠的保证，他们才肯接手吧。所以，这一点如果能够成功，那就等于这个计划全部完成了。”

　　我虽然说“如果能够成功”但心里却对这句话是具有十分把握的。如果不是对此早有正确的估计，我一开始就

本不会于这件事的。

　　“这既是南宋画，那么所谓权威，也就是指的岩野先生和兼子先生啦？”

　　芦见这样问着。看来他已经有些动心了。

　　“哦，是的，先只有这些人吧。”

　　如果芦见和门仓注意一下的话，他们一定会发现这时我的嘴角边是透露着微笑的。，这也可以说是会心的微笑吧。说起来，我最初的目的，也就是要把岩野佑之和兼子等这一

揪出来呀。

　　“那么，这个出面代理的人，又去找谁呢？”

　　这一次是门仓提问题了。我举出了两三家古董商的名字，都是第一流的专门经营古代美术品的商家。门户和芦见的脸上尽显出了踌躇的样子，看来，他们现在是冒险和恐怖

错着的心情。

　　“让我们再稍稍想一想吧。”

　　我听到芦见这样说，便又叮嘱他们：

　　“你们可不能把风岳的画分开来卖出去啊，必须遵守我们原来的约定。吨级有得到我的同意之前。即使是一幅也绝对不能拿出去啊。”

　　芦见和门仓回去时，那样子比来时更加昂奋了，我相信，结果他们还是会按照我的讲法做的。

　　于是，我就开始打算着今后的计划。这也是我在后毕生中意志为最強和最愉快的时期。

　　至于芦见彩古堂之终子下定决心按照我讲的办法去做，部是因为他又看到了兼子的一篇文章的关系。这篇文章的题目是～关于新发现的主堂画幅》，登在《⽇本美术》杂志上，这是一本对⽇本古代美术具有最⾼权威的美术刊物“。任仍作品只要在这个杂志有介绍，那就等于获裕了有权威的保证一样了。

　　兼子的介给论文占据了四、五页篇幅，并把《秋山索薪图》也制成版子印在一起。果真就是凤岳的那幅《秋山索薪图》。

　　据兼子在他的丈章中说，这大概是⽟堂五十一岁到六十岁之间的作品，在圆

的技巧中显示着充实的力量，在⽟堂的作品中可以说是第一级的逸品。而且构图也是出类拔群，充分地发挥了⽟堂笔法的特征。因此他又在结论中说，拟于最近申请国宝保存委屏会进行正式调查，指定为重要美术品。想到⽇本也还埋蔵着如此优秀的作品，真使人更感到信心百倍了。

　　看来，这一篇文章倒的确是道出了兼子的‮实真‬心情的，文章的笔调如此流利，显然并不是专为博取田室物兵卫的

心而写的。

　　我看到杂志上印着的图版，自己也感到这样一来，看上去倒真的有些象⽟堂的作品哩，虽然我对它们的制作过程一清二楚，但从书上的版子来看，仿佛真的有另外一种感觉似的，即使不是兼子而是我自己，恐怕也会有同样的想法，我简直感到有些自我陶醉了。

　　“先生，这么一来，一切就没有问题了，兼子先生都已这样说了，那我也有了自信啦，一定就照先生所说的那样做罢。”

　　芦见非常‮奋兴‬地这样说。他几这句话的言外之意是，只要兼子这样说了。其他的⽟堂作品的权威，也会跟着这样说的。大概是这样罢——我在心里这样暗忖着。

　　兼子虽然年纪还轻，但

情比较稳健，在鉴定方面的眼力，比岩野佑之更为可靠，所以只要兼子这么一说，岩野佑之一定也会被引出来的。可展，不论寿子的实力多么強，仅仅只有他一个人的发言，对我来说是没有意义的。必须让现在霸占着经院派最⾼王座的岩野佑之亲自出来发言，不是这样，就不能算是达到了我的目的。

　　不过，在兼子的先导之下，岩野佑之必然也会出来的。他一定会跟在这一派的最后公开出面的，我心里充満着喜悦和勇气，我的壮大的剥制作业，必须把计划安排得万无一失。

　　“芦见君，既然如此，我们就动手⼲起来罢，先派门仓到冈山去一次。”

　　“到冈山去？”芦见显得不解的样子。

　　“冈山一带，⽟堂的赝品多的是，要他从这里面挑好的买五六件回来。”

　　“也把它们当真品卖出去吗？”芦见愕然地问。

　　“不。只是把它们掺和在其中，在预展中一起陈列出来。不过，不行的东西毕竟是不行的，谁都会把它们区别出来的。但这样正好。你想一想，如果一个人收蔵的全部是真品。那不是太奇怪了吗？一般的情形都是⽟石混淆的。如果不是尽量做得自抵一些，一不小心，就会引起人们的怀疑的。”

　　听到我的这些说明，芦见深深地点着头。从他的眼神中可以看出，他是完全信赖着我的意见的。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 推理小说 > 真与假作者:松本清张	书号:42553 时间:2017/10/16 字数:4871
上一章　　　‮章九第‬　　　下一章　( → )
酒句凤岳的“⽟堂”已经越来越完美了。这是由于他在模仿⽟堂的作品时，渐渐地理解了⽟堂的伟大，真正地从心里接触到了⽟堂之故，他在临摹中不断研究，因此从某一点来说，他作为一个实际制作者而对技术上的研究，有些地方已经走在我前面了。而且，可能是由于他的极度注意吧，在构图方面也已达到了相当巧妙的境地。　　芦见和门合又一起来找我。　　“凤岳已经画了二十来幅了，而且每一幅都是杰作，先生，今后怎么办呢？” 　　他们这样问我。　　“在我的眼睛里，这二十来幅中，好的不过是三四幅而已。”我说“我们至少要积聚到十二三幅不可，你们再稍稍忍耐一下罢。” 　　芦见和门仓面面相觑了一下，从他们的表情里可以看出，这两个人在到这里来之前，已经商量过一番了。　　“要积聚十二三幅，这是什么意思？” 　　最先开口的是芦见。　　“请把先生的想法说给我们听听罢。看样子，您一定有着什么计划吧？请您多多告诉我们一些罢。” 　　他们两个人就是为这件事而来的，他们似乎已经有些觉察到我大概是有着什么目的的，因而有些感到不安吧。　　普通出售赝画的办法，总是一件两件地抛售的，这样就不容易引人注目，因而也比较‮全安‬，因为这是不易多得的古物，如果集中了几幅一下子卖出去，一定会引起人们很大的注意。周而对此产生怀疑，容易露出破绽来。所以，他们的想法是，从现在开始就可以慢慢地抛出去了，我一直抑制着不愿这样做，他们因而觉察到这里面一定有什么道理，所以耽起心事来了。　　同时，如果一幅两幅地早些卖出去，也可很快地把钱换到手，这对他们当然也是一种惑，已经有一幅以八十万圆卖给⽇室了，这一成果也引起了他们早些变钱的望，这当然也是可以理解的，投资的人总是希望能够快些把本利收回的。　　“唔，再等一些时候罢。” 　　我昅着烟这样说。　　“你们的心情，我是完全了解的。凤岳的生活费以及我的费用，也化了不少啦，可是已经从田室那里卖到了八十万圆，大概也不致于太困难啦。希望你们再稍稍忍耐一下。我要把风岳的画集中起来，一齐卖出去。” 　　“一下子卖出去？” 　　芦见彩古堂望着我说。　　“这样做，太引人注目，反而会暴露我们的秘密吧。不是太危险了吗？” 　　“首先，如果这样集中起来出售，哪里去找这样一个买主啊！”门仓也出面帮腔说。　　引起人们的注目——这才是我所追求的目的。浦上⽟堂的画有了新的发现，而且数量又如此之多，那一定会引起关心古代美术的人的惊奇。这个话题一定会象旋风似的卷将起来，新闻界更会把它扩大开来去。当然，岩野佑之一定会被请出来对这些画进行鉴定吧。除了岩野和兼子这一家子以外，还有谁呢？而且，这种鉴定也不可能个别地在沙龙里举行，而是势必在更加公开的社会场所举行了。换句话说，岩野佑之势必在整个社会的面前公开暴露他的失败。我所期望的，也就是这个局面。　　我要让社会上看清楚的，还不仅是一张死画的真与假，更重要的还是一个活人的真与假。　　“在人们的眼里会产生怀疑而暴露秘密的画，我是不会拿出去的。”我说“同时，我们也没有必要把这些集中起来的画非卖给一个人不可。这也就是说，我们可以拍卖啊。” 　　“拍卖？” 　　芦见和门仓都带着出乎意外的表情望着我。　　“是的。拍卖啊。我一个可以承担这一笔生意的经营古代美术品的第一流商家来出面，堂堂正正地进行公开拍卖，为了这个目的，可以先借一个最好的场所来进行一次预展。为此还必须做一些⾼明的宣传工作，招待一下报馆和杂志社的记者，请他们大书特书一番。” 　　芦见和门合一时都低下了头，谁都没有出声，可能是他们感到我的话太大胆了，没有答活的准备。　　“先生，不要紧吧？” 　　最后还是门仓带着不安的表情这样反问了一句。　　“你对于凤岳的画感到不安吗？”我说“我把他培养到今天，当然是可以负责的。假定我完全不知道这回事，突然有人把他画的⽟堂给我看的话，我也一定会认为是真品的。我都敢这样说，难道还有人能够看得出是假的吗？” 　　芦见和门仓又都不吱声了。这说明他们是同意我这番话的。可是，心里的不安并没有消除，还是惶惑的表情。　　“可是，”芦见还是踌躇着说“象这样把许多⽟堂的作品一下子抛出去，不是有些不自然吗？” 　　“没有什么不自然啊。” 　　我这样说着，弄熄了烟蒂，把搁着的腿换了一下。　　“⽇本这么大，埋没在有名的或古老的家庭里的名物，不知道还有多少哩。拿出这么一点儿东西来，又有什么稀奇呢！。” 　　这就是盲点，也就是封建的⽇本美术史上的盲点。西洋美术史上的材料，可以说已经全部发掘殆尽，而且已经公开了。纵观分布在整个广大的欧美地区的博物馆和美术馆中的陈列品，西洋美术史上的材料，绝大部分都已搜集齐全，本论是研究家或欣赏家，谁都可以自由参观。他们的古代美术品已经‮主民‬化了。可是，⽇本的情况却并非如此，收蔵家都把它们深深地蔵在自己家里，那么吝音地本肯给人家有一睹的机会、因此，究竟有些什么东西蔵在什么地方，谁都不大明了。而且，美术品已经成了投机的对象。在战后的变动期里，从旧贵族或旧财阀家里抛出来的东西，不断地在新兴财阀之间流动着，以至文部省之类的机构想编一套古代美术品的目录，也感到非常困难哩。因此，现存的古代作品中还有三分之二为任何人所不知过的东西，这死蔵在任何人都不知道的地方睡大觉。这是谁都可以估计得到的。这个空⽩点，也就是我的计划的出发点。　　“那么，这些东西的出处和来由怎么办呢？” 　　芦见仿佛突击似的这样问。　　“出处吗？那就说是某某旧华族就行了吧，由于面子关系，人家不愿意发表名宇，这么道歉一下就是啦。涌上⽟堂原来是备前侯的藩士，所以只要找一个与这有关的旧大名家，或者是明治大官的家族也可以，因为维新当时。旧大名家里所蔵的东西，有很多是献给明治‮府政‬的显要人物的。诸如此类的话编造一些就行啦。” 　　“但这么一来，就不可能由我们经手啦。” 　　一声见彩古堂仿佛表示投降似的这么说。　　“如果是这样大张旗鼓地拍卖的话，以我这样的人来出面经手就不够啦。要不是第一流的古董商。人家一定会认为这是欺骗的。” 　　“是准备找第一流古董商啊。”我不在乎地说。　　“这种店家肯来给我们做这件事吗？” 　　“自然会使他愿意啊。” 　　“用什么办法呢？” 　　“给他看实物啊，凤岳的画，即使不编造什么来由，一下子也看不出来哩。不过；古董商的猜疑心是最厉害的。尽管这是一笔有厚利可图的大生意，也不致于贸贸然就接下来的。所以，必须先让这方面的权威作了鉴定。有了可靠的保证，他们才肯接手吧。所以，这一点如果能够成功，那就等于这个计划全部完成了。” 　　我虽然说“如果能够成功”但心里却对这句话是具有十分把握的。如果不是对此早有正确的估计，我一开始就本不会于这件事的。　　“这既是南宋画，那么所谓权威，也就是指的岩野先生和兼子先生啦？” 　　芦见这样问着。看来他已经有些动心了。　　“哦，是的，先只有这些人吧。” 　　如果芦见和门仓注意一下的话，他们一定会发现这时我的嘴角边是透露着微笑的。，这也可以说是会心的微笑吧。说起来，我最初的目的，也就是要把岩野佑之和兼子等这一揪出来呀。　　“那么，这个出面代理的人，又去找谁呢？” 　　这一次是门仓提问题了。我举出了两三家古董商的名字，都是第一流的专门经营古代美术品的商家。门户和芦见的脸上尽显出了踌躇的样子，看来，他们现在是冒险和恐怖错着的心情。　　“让我们再稍稍想一想吧。” 　　我听到芦见这样说，便又叮嘱他们：　　“你们可不能把风岳的画分开来卖出去啊，必须遵守我们原来的约定。吨级有得到我的同意之前。即使是一幅也绝对不能拿出去啊。” 　　芦见和门仓回去时，那样子比来时更加昂奋了，我相信，结果他们还是会按照我的讲法做的。　　于是，我就开始打算着今后的计划。这也是我在后毕生中意志为最強和最愉快的时期。　　至于芦见彩古堂之终子下定决心按照我讲的办法去做，部是因为他又看到了兼子的一篇文章的关系。这篇文章的题目是～关于新发现的主堂画幅》，登在《⽇本美术》杂志上，这是一本对⽇本古代美术具有最⾼权威的美术刊物“。任仍作品只要在这个杂志有介绍，那就等于获裕了有权威的保证一样了。　　兼子的介给论文占据了四、五页篇幅，并把《秋山索薪图》也制成版子印在一起。果真就是凤岳的那幅《秋山索薪图》。　　据兼子在他的丈章中说，这大概是⽟堂五十一岁到六十岁之间的作品，在圆的技巧中显示着充实的力量，在⽟堂的作品中可以说是第一级的逸品。而且构图也是出类拔群，充分地发挥了⽟堂笔法的特征。因此他又在结论中说，拟于最近申请国宝保存委屏会进行正式调查，指定为重要美术品。想到⽇本也还埋蔵着如此优秀的作品，真使人更感到信心百倍了。　　看来，这一篇文章倒的确是道出了兼子的‮实真‬心情的，文章的笔调如此流利，显然并不是专为博取田室物兵卫的心而写的。　　我看到杂志上印着的图版，自己也感到这样一来，看上去倒真的有些象⽟堂的作品哩，虽然我对它们的制作过程一清二楚，但从书上的版子来看，仿佛真的有另外一种感觉似的，即使不是兼子而是我自己，恐怕也会有同样的想法，我简直感到有些自我陶醉了。　　“先生，这么一来，一切就没有问题了，兼子先生都已这样说了，那我也有了自信啦，一定就照先生所说的那样做罢。” 　　芦见非常‮奋兴‬地这样说。他几这句话的言外之意是，只要兼子这样说了。其他的⽟堂作品的权威，也会跟着这样说的。大概是这样罢——我在心里这样暗忖着。　　兼子虽然年纪还轻，但情比较稳健，在鉴定方面的眼力，比岩野佑之更为可靠，所以只要兼子这么一说，岩野佑之一定也会被引出来的。可展，不论寿子的实力多么強，仅仅只有他一个人的发言，对我来说是没有意义的。必须让现在霸占着经院派最⾼王座的岩野佑之亲自出来发言，不是这样，就不能算是达到了我的目的。　　不过，在兼子的先导之下，岩野佑之必然也会出来的。他一定会跟在这一派的最后公开出面的，我心里充満着喜悦和勇气，我的壮大的剥制作业，必须把计划安排得万无一失。　　“芦见君，既然如此，我们就动手⼲起来罢，先派门仓到冈山去一次。” 　　“到冈山去？”芦见显得不解的样子。　　“冈山一带，⽟堂的赝品多的是，要他从这里面挑好的买五六件回来。” 　　“也把它们当真品卖出去吗？”芦见愕然地问。　　“不。只是把它们掺和在其中，在预展中一起陈列出来。不过，不行的东西毕竟是不行的，谁都会把它们区别出来的。但这样正好。你想一想，如果一个人收蔵的全部是真品。那不是太奇怪了吗？一般的情形都是⽟石混淆的。如果不是尽量做得自抵一些，一不小心，就会引起人们的怀疑的。” 　　听到我的这些说明，芦见深深地点着头。从他的眼神中可以看出，他是完全信赖着我的意见的。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ