Chapter91_《失落的秘符》

书号:41822 时间:2017/9/22 字数:3961

上一章　　　‮19 retpahC‬　　　下一章　( → )

　　大教堂书院，兰登和凯瑟琳上了地下室的楼梯，匆匆忙忙跑到黑漆漆的走廊里，想找到前门的出口。他们已经听不到直升机在头顶盘旋了，兰登感到有了一线希望，或许他们可以溜出去，不被发现，再想办法赶到卡拉洛马⾼地去见彼得。

　　他们找到他了。他还活着。

　　三十秒前，他们一放下女保安的电话，凯瑟琳就赶忙捞起滚⽔中的金字塔和金顶。她把金字塔放回兰登的⽪包时，石头还在滴⽔。此刻，他隔着⽪包都能感到它们在散发热气。

　　找到彼得的‮奋兴‬之情暂时中断了他们对尖顶石上闪耀的字迹的揣测——富兰克林广场八号——但他们去见彼得的路上还有时间琢磨。

　　他们跑上楼梯顶的拐角时，凯瑟琳停了一下，指向大厅对面的一间休息室。

　　透过凸窗，兰登看到一架黑黝黝的直升机停踞在草坪上。只有一个飞行员站在‮机飞‬旁，背对他们，正冲无线电对讲机说着什么。还有一辆黑⾊凯雷德停在旁边，窗玻璃都是暗⾊的。

　　没敢开灯，兰登和凯瑟琳悄悄钻进休息室，谨慎地朝窗户外看，好像他们能够看到‮报情‬局其他的队员。感谢上帝，‮家国‬大教堂外的宽阔草坪上空

的。

　　“他们准是进教堂里了。”兰登说。

　　“他们没进教堂。”一个低沉的声音从他们⾝后冒出来。

　　兰登和凯瑟琳转⾝去看谁在说话。就在休息室的门口，两个⾝着黑金属⾊行动服的探员举起

光瞄准的来复

对准他们。兰登可以看到一个发光的小红点在他

膛上一跳一跳。

　　“很⾼兴再见到你，教授。”那个刺耳的嗓音听来很

悉。两个探员分立两旁，瘦小的佐藤部长从两人之间毫不费力地穿行而过，径直穿过休息室，停在兰登面前。“今晚，你作出了一系列错得离谱的选择。”

　　“‮察警‬找到彼得·所罗门了，”兰登气势

人地说道“他的情况很糟，但还活着。这事儿结束了。”

　　如果说听到彼得的下落让佐藤有点惊讶，她也没有表现出来。当她走向兰登，一直走到离他仅几英寸之遥时才停止时，她的眼神始终毫无畏惧。“教授，我能让你相信，事情离结束还早着呢。如果现在警方也卷进来了，事态只会变得更严峻。今晚一开始我就跟你说过，这是一个极其微妙棘手的局面。你

本就不应该带着金字塔逃跑。”

　　“夫人，”凯瑟琳忍不住了“我得见我哥哥。金字塔可以给你，但你必须让——”

　　“我必须？”佐藤揪住这个词反问道，目光转向凯瑟琳“我想，您就是所罗门‮姐小‬？”她瞪着凯瑟琳的眼睛里仿佛燃着怒火，继而她扭头看着兰登。“把⽪包放在桌上。”

　　兰登低头看了看

口的一对红点。他把⽪包放在了咖啡桌上。一名探员谨慎万分地靠过来，拉开拉链，把包向两边拉平。憋在包里的一股热气徐徐升腾出来。

　　他打开手电往⽪包里照，瞪了好一会儿，面露不解，然后才朝佐藤点点头。

　　佐藤走过去，朝包里瞥了一眼。

漉漉的金字塔和尖顶石在手电筒的光照下晶晶闪亮。佐藤蹲下⾝，凑近了看金顶石，兰登想起来，之前她只在X光片里见过它的轮廓。

　　“这铭文，”佐藤问“你能看出什么意思来吗？‘奥秘隐蔵于秩序之中’？”

　　“吃不准，夫人。”

　　“金字塔为什么直冒热气？”

　　“我们把它浸在滚⽔里了。”凯瑟琳不假思索地答道。“这是解密所需的一道程序。我们会把一切都告诉你的，但请让我们先去见我哥哥。他熬——”

　　“你们把金字塔煮了？”佐藤追问道。

　　“把手电关了。”凯瑟琳说“再瞧瞧尖顶石。你大概还能看到。”

　　探员关了手电。佐藤在金字塔前跪坐下来。即便从兰登站立的角度，也可以看到尖顶石上的字，它们仍在微微闪光。

　　“富兰克林广场八号？”佐藤念了一遍，甚是惊讶。

　　“是的，夫人。这几个字用特殊的⽩热漆或别的材质写上去的。三十三其实是指——”

　　“地址？”佐藤追问道“这就是那家伙要的地址？”

　　“是的。”兰登说。“他相信金字塔是地图，能告诉他‮大巨‬财富的所在地——打开古代奥义的钥匙。”

　　佐藤又看了看尖顶石，一脸的不信。“告诉我，”她的语气里竟透露出些许恐惧“你们和那人联系上了吗？你们是不是已经把这个地址告诉他了？”

　　“我们试过。”兰登把刚才拨打那人‮机手‬后的情况简要地说了一遍。

　　佐藤一边听他说，一边

着泛⻩的牙齿。眼看着怒火就要噴发，她却转⾝对一名探员用克制的耳语说：“把他带进来。他在车里。”

　　探员一点头，对着步话机说起来。

　　“把谁带进来？”兰登问。

　　“惟一有希望把你们搅的局扳回来的人！”

　　“搅什么局？”兰登毫不示弱地反驳“既然彼得已经‮全安‬了，一切都——”

　　“看在上帝的份上！”佐藤爆发了“这事不只与彼得有关！我在国会大厦的时候就想让你明⽩，教授，可你却决意和我对着⼲，而不是跟我合作！现在你已经铸成大错！当你毁掉‮机手‬的时候——顺便说一句，我们的确跟踪了你的‮机手‬——你就切断了和这个人的联络。而你发现的这个地址——不管它到底是该死的什么东西——这个地址是我们逮住那个疯子的惟一机会。我需要你和他继续玩这个游戏，把这个地址提供给他，那样，我们至少能知道去哪里抓他！”

　　兰登还来不及答话，佐藤又转向凯瑟琳发怈剩余的怒火。

　　“还有你，所罗门‮姐小‬！你早就知道这个疯子住在哪里，为什么你不告诉我？

　　你竟然让一名雇用‮察警‬去他的住所？难道你没发现这是错失良机？我们原本可以在那里将他拿下！我很⾼兴你哥哥脫离了危险，但让我跟你这么说吧，我们今晚面对的危机涉及的远远不止你的家人，还会影响整个世界。绑架你哥哥的那个人拥有难以形容的強大威力，我们需要立刻逮住他。”

　　她的愤慨抨击话音刚落，沃伦·巴拉米颀长优雅的⾝姿便从黑暗中出现，他走进休息室，看上去⾐冠不整，伤痕累累，浑⾝颤抖…好像刚从地狱里上来。

　　“沃伦！”兰登跳起来“你还好吗？”

　　“不，”他答道“不太好。”

　　“你听到了吗？彼得还活着！”

　　巴拉米点点头，仿佛还晕乎着，好像什么事都无所谓了。“是的，我刚刚听你们说了。我很⾼兴。”

　　“沃伦，到底发生了什么事？”

　　佐藤打断他们“小伙子们，过一会儿再寒暄吧。现在，巴拉米先生要联络这个疯子，和他沟通一下。反正今晚他一直忙着这事。”

　　兰登听糊涂了。“巴拉米没有在今晚忙着和这家伙沟通！这人

本不知道巴拉米在场！”

　　佐藤转⾝看着巴拉米，挑了挑眉。

　　巴拉米长叹一声“罗伯特，恐怕，今晚我对你有所隐瞒。”

　　兰登只能目瞪口呆。

　　“我以为我的做法是正确的…”巴拉米说着，神⾊惊恐。

　　“好吧，”佐藤说“现在你要做的才是正确的…我们最好祈祷上帝这法子有用。”壁炉架上的时钟敲响报时了，似乎在应和佐藤信誓旦旦的口吻。她取出一只塑封袋，扔给巴拉米。“这是你的东西。你的‮机手‬能拍照吧？”

　　“是的，夫人。”

　　“很好。把尖顶石举起来。”

　　迈拉克刚刚收到的‮信短‬是来自他的线人——沃伦·巴拉米——也就是他在上半夜派往国会大厦协助罗伯特·兰登的共济会会员。巴拉米和兰登一样，一心想要保住彼得·所罗门的

命，因而承诺迈拉克他将帮兰登得到金字塔，并‮解破‬其密码。整个晚上，迈拉克一直收到他发来的电邮报告，这些邮件都自动转发到了他的‮机手‬上。

　　这条该会有点意思了。迈拉克一边想着一边点开了讯息。

　　发信人：沃伦·巴拉米

　　和兰登失去联络

　　但你要的东西总算有消息了

　　证据参见附件

　　

知完整信息请电话联络。

　　——wb①

　　附件1（。jpge）——

　　『注①：沃伦·巴拉米的名字缩写。』

　　

知完整信息请电话联络？迈拉克困惑地点开了附件。

　　附件里是一张照片。

　　迈拉克一看到它，便惊喜得大叫一声，心脏也

动地狂跳起来。眼前的画面，正是一尊小⻩金金字塔的近距离特写。传说中的尖顶石！镌刻在石头表面的华丽铭文分明道出一则信息，绝不可能有错：奥秘隐蔵于秩序之中。

　　这段铭文之下，迈拉克又看到了什么，那更让他震惊。尖顶石似乎在发光。

　　简直令人难以置信，他凝视着那行微微闪光的字迹，意识到传说是千真万确的：共济会金字塔会自动变形，向具备资格的人展露秘密。

　　这奇妙的变形是如何发生的，迈拉克毫无头绪，也不在乎。闪光的字迹显然指向了一个确凿的华盛顿地址，恰如预言所说。富兰克林广场。不幸的是，尖顶石的照片也照进了沃伦·巴拉米的食指，别有用心地遮住了机密信息中的重要部分。

　　奥秘

　　隐蔵于

　　秩序之中

　　富兰克林广场

　　

知完整信息请电话联络。迈拉克终于明⽩了巴拉米的用意。

　　国会大厦的建筑师整晚都很配合，但现在他选择要玩一个非常危险的游戏。　wWＷ.iSjＸs.cOｍ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 失落的秘符作者:丹·布朗	书号:41822 时间:2017/9/22 字数:3961
上一章　　　‮19 retpahC‬　　　下一章　( → )
大教堂书院，兰登和凯瑟琳上了地下室的楼梯，匆匆忙忙跑到黑漆漆的走廊里，想找到前门的出口。他们已经听不到直升机在头顶盘旋了，兰登感到有了一线希望，或许他们可以溜出去，不被发现，再想办法赶到卡拉洛马⾼地去见彼得。　　他们找到他了。他还活着。　　三十秒前，他们一放下女保安的电话，凯瑟琳就赶忙捞起滚⽔中的金字塔和金顶。她把金字塔放回兰登的⽪包时，石头还在滴⽔。此刻，他隔着⽪包都能感到它们在散发热气。　　找到彼得的‮奋兴‬之情暂时中断了他们对尖顶石上闪耀的字迹的揣测——富兰克林广场八号——但他们去见彼得的路上还有时间琢磨。　　他们跑上楼梯顶的拐角时，凯瑟琳停了一下，指向大厅对面的一间休息室。　　透过凸窗，兰登看到一架黑黝黝的直升机停踞在草坪上。只有一个飞行员站在‮机飞‬旁，背对他们，正冲无线电对讲机说着什么。还有一辆黑⾊凯雷德停在旁边，窗玻璃都是暗⾊的。　　没敢开灯，兰登和凯瑟琳悄悄钻进休息室，谨慎地朝窗户外看，好像他们能够看到‮报情‬局其他的队员。感谢上帝，‮家国‬大教堂外的宽阔草坪上空的。　　“他们准是进教堂里了。”兰登说。　　“他们没进教堂。”一个低沉的声音从他们⾝后冒出来。　　兰登和凯瑟琳转⾝去看谁在说话。就在休息室的门口，两个⾝着黑金属⾊行动服的探员举起光瞄准的来复对准他们。兰登可以看到一个发光的小红点在他膛上一跳一跳。　　“很⾼兴再见到你，教授。”那个刺耳的嗓音听来很悉。两个探员分立两旁，瘦小的佐藤部长从两人之间毫不费力地穿行而过，径直穿过休息室，停在兰登面前。“今晚，你作出了一系列错得离谱的选择。” 　　“‮察警‬找到彼得·所罗门了，”兰登气势人地说道“他的情况很糟，但还活着。这事儿结束了。” 　　如果说听到彼得的下落让佐藤有点惊讶，她也没有表现出来。当她走向兰登，一直走到离他仅几英寸之遥时才停止时，她的眼神始终毫无畏惧。“教授，我能让你相信，事情离结束还早着呢。如果现在警方也卷进来了，事态只会变得更严峻。今晚一开始我就跟你说过，这是一个极其微妙棘手的局面。你本就不应该带着金字塔逃跑。” 　　“夫人，”凯瑟琳忍不住了“我得见我哥哥。金字塔可以给你，但你必须让——” 　　“我必须？”佐藤揪住这个词反问道，目光转向凯瑟琳“我想，您就是所罗门‮姐小‬？”她瞪着凯瑟琳的眼睛里仿佛燃着怒火，继而她扭头看着兰登。“把⽪包放在桌上。” 　　兰登低头看了看口的一对红点。他把⽪包放在了咖啡桌上。一名探员谨慎万分地靠过来，拉开拉链，把包向两边拉平。憋在包里的一股热气徐徐升腾出来。　　他打开手电往⽪包里照，瞪了好一会儿，面露不解，然后才朝佐藤点点头。　　佐藤走过去，朝包里瞥了一眼。漉漉的金字塔和尖顶石在手电筒的光照下晶晶闪亮。佐藤蹲下⾝，凑近了看金顶石，兰登想起来，之前她只在X光片里见过它的轮廓。　　“这铭文，”佐藤问“你能看出什么意思来吗？‘奥秘隐蔵于秩序之中’？” 　　“吃不准，夫人。” 　　“金字塔为什么直冒热气？” 　　“我们把它浸在滚⽔里了。”凯瑟琳不假思索地答道。“这是解密所需的一道程序。我们会把一切都告诉你的，但请让我们先去见我哥哥。他熬——” 　　“你们把金字塔煮了？”佐藤追问道。　　“把手电关了。”凯瑟琳说“再瞧瞧尖顶石。你大概还能看到。” 　　探员关了手电。佐藤在金字塔前跪坐下来。即便从兰登站立的角度，也可以看到尖顶石上的字，它们仍在微微闪光。　　“富兰克林广场八号？”佐藤念了一遍，甚是惊讶。　　“是的，夫人。这几个字用特殊的⽩热漆或别的材质写上去的。三十三其实是指——” 　　“地址？”佐藤追问道“这就是那家伙要的地址？” 　　“是的。”兰登说。“他相信金字塔是地图，能告诉他‮大巨‬财富的所在地——打开古代奥义的钥匙。” 　　佐藤又看了看尖顶石，一脸的不信。“告诉我，”她的语气里竟透露出些许恐惧“你们和那人联系上了吗？你们是不是已经把这个地址告诉他了？” 　　“我们试过。”兰登把刚才拨打那人‮机手‬后的情况简要地说了一遍。　　佐藤一边听他说，一边着泛⻩的牙齿。眼看着怒火就要噴发，她却转⾝对一名探员用克制的耳语说：“把他带进来。他在车里。” 　　探员一点头，对着步话机说起来。　　“把谁带进来？”兰登问。　　“惟一有希望把你们搅的局扳回来的人！” 　　“搅什么局？”兰登毫不示弱地反驳“既然彼得已经‮全安‬了，一切都——” 　　“看在上帝的份上！”佐藤爆发了“这事不只与彼得有关！我在国会大厦的时候就想让你明⽩，教授，可你却决意和我对着⼲，而不是跟我合作！现在你已经铸成大错！当你毁掉‮机手‬的时候——顺便说一句，我们的确跟踪了你的‮机手‬——你就切断了和这个人的联络。而你发现的这个地址——不管它到底是该死的什么东西——这个地址是我们逮住那个疯子的惟一机会。我需要你和他继续玩这个游戏，把这个地址提供给他，那样，我们至少能知道去哪里抓他！” 　　兰登还来不及答话，佐藤又转向凯瑟琳发怈剩余的怒火。　　“还有你，所罗门‮姐小‬！你早就知道这个疯子住在哪里，为什么你不告诉我？　　你竟然让一名雇用‮察警‬去他的住所？难道你没发现这是错失良机？我们原本可以在那里将他拿下！我很⾼兴你哥哥脫离了危险，但让我跟你这么说吧，我们今晚面对的危机涉及的远远不止你的家人，还会影响整个世界。绑架你哥哥的那个人拥有难以形容的強大威力，我们需要立刻逮住他。” 　　她的愤慨抨击话音刚落，沃伦·巴拉米颀长优雅的⾝姿便从黑暗中出现，他走进休息室，看上去⾐冠不整，伤痕累累，浑⾝颤抖…好像刚从地狱里上来。　　“沃伦！”兰登跳起来“你还好吗？” 　　“不，”他答道“不太好。” 　　“你听到了吗？彼得还活着！” 　　巴拉米点点头，仿佛还晕乎着，好像什么事都无所谓了。“是的，我刚刚听你们说了。我很⾼兴。” 　　“沃伦，到底发生了什么事？” 　　佐藤打断他们“小伙子们，过一会儿再寒暄吧。现在，巴拉米先生要联络这个疯子，和他沟通一下。反正今晚他一直忙着这事。” 　　兰登听糊涂了。“巴拉米没有在今晚忙着和这家伙沟通！这人本不知道巴拉米在场！” 　　佐藤转⾝看着巴拉米，挑了挑眉。　　巴拉米长叹一声“罗伯特，恐怕，今晚我对你有所隐瞒。” 　　兰登只能目瞪口呆。　　“我以为我的做法是正确的…”巴拉米说着，神⾊惊恐。　　“好吧，”佐藤说“现在你要做的才是正确的…我们最好祈祷上帝这法子有用。”壁炉架上的时钟敲响报时了，似乎在应和佐藤信誓旦旦的口吻。她取出一只塑封袋，扔给巴拉米。“这是你的东西。你的‮机手‬能拍照吧？” 　　“是的，夫人。” 　　“很好。把尖顶石举起来。” 　　迈拉克刚刚收到的‮信短‬是来自他的线人——沃伦·巴拉米——也就是他在上半夜派往国会大厦协助罗伯特·兰登的共济会会员。巴拉米和兰登一样，一心想要保住彼得·所罗门的命，因而承诺迈拉克他将帮兰登得到金字塔，并‮解破‬其密码。整个晚上，迈拉克一直收到他发来的电邮报告，这些邮件都自动转发到了他的‮机手‬上。　　这条该会有点意思了。迈拉克一边想着一边点开了讯息。　　发信人：沃伦·巴拉米　　和兰登失去联络　　但你要的东西总算有消息了　　证据参见附件　　知完整信息请电话联络。　　——wb① 　　附件1（。jpge）—— 　　『注①：沃伦·巴拉米的名字缩写。』　　知完整信息请电话联络？迈拉克困惑地点开了附件。　　附件里是一张照片。　　迈拉克一看到它，便惊喜得大叫一声，心脏也动地狂跳起来。眼前的画面，正是一尊小⻩金金字塔的近距离特写。传说中的尖顶石！镌刻在石头表面的华丽铭文分明道出一则信息，绝不可能有错：奥秘隐蔵于秩序之中。　　这段铭文之下，迈拉克又看到了什么，那更让他震惊。尖顶石似乎在发光。　　简直令人难以置信，他凝视着那行微微闪光的字迹，意识到传说是千真万确的：共济会金字塔会自动变形，向具备资格的人展露秘密。　　这奇妙的变形是如何发生的，迈拉克毫无头绪，也不在乎。闪光的字迹显然指向了一个确凿的华盛顿地址，恰如预言所说。富兰克林广场。不幸的是，尖顶石的照片也照进了沃伦·巴拉米的食指，别有用心地遮住了机密信息中的重要部分。　　奥秘　　隐蔵于　　秩序之中　　富兰克林广场　　知完整信息请电话联络。迈拉克终于明⽩了巴拉米的用意。　　国会大厦的建筑师整晚都很配合，但现在他选择要玩一个非常危险的游戏。　wWＷ.iSjＸs.cOｍ