Chapter84_《失落的秘符》

书号:41822 时间:2017/9/22 字数:5406

上一章　　　‮48 retpahC‬　　　下一章　( → )

　　盖洛韦主教感到振奋。

　　和所有凡夫俗子一样，他知道大限已近，他将要抛下⾁⾝空壳，但今晚还不是时候。此刻他⾁做的心正強劲而又快速地跳动…他的思维感觉敏锐。还有职责要尽。

　　

受关节炎之苦的沧桑老手拂过金字塔光滑的表面，他几乎无法相信自己感受到的一切。我从来不曾想象过，我能活着见证这一时刻。经过了一代又一代，地图表记的两半一直‮全安‬地分蔵予两处。现在，它们终于合拢了。盖洛韦在思忖，现在是否就是预言中的那个时刻？

　　离奇的是，命运竞选中了两名共济会以外的人来合并金字塔。然而，这似乎很合适。奥义正从內部环环渗出…流出黑暗…流向光明。

　　“教授，”他说，把头转向兰登呼昅的方向“彼得告诉过你吗？为什么他想让你守护这个小包裹？”

　　“他说，有权势的人想把它从他那里偷走。”兰登答。

　　主教颔首道“是的，彼得也这样对我说过。”

　　“他说过？”凯瑟琳的声音突然从他的左边冒出来“我哥哥和你谈论过金字塔的事？”

　　“当然谈过，”盖洛韦说“令兄和我谈过许多事。我曾在圣殿堂中担当尊者一职，他常来向我请教。大约一年多前，他来圣殿堂，

受困扰。他就坐在你现在坐的椅子里，问我是否相信超自然预兆。”

　　“预兆？”听上去，凯瑟琳很关注此事“你是说…就像是幻象？”

　　“不完全是，更像是內心的感觉。彼得说他感觉得到生命中有一股黑暗力量⽇渐壮大。他感到，有什么东西在观望他…在等待…企图给他造成极大的伤害。”

　　“显然他是对的，”凯瑟琳说“那是同一个凶手，杀害了我们的⺟亲和彼得的儿子，又来到华盛顿，摇⾝一变，成为彼得的共济会兄弟。”

　　“没错，”兰登说“但这不能解释‮央中‬ ‮报情‬局怎么会卷了进来。”

　　盖洛韦并不十分确定。“有权势的人总是对更強大的力量感‮趣兴‬。”

　　“可是…‮央中‬ ‮报情‬局？”兰登反问道“古代奥义？说不通啊。”

　　“当然说得通，”凯瑟琳说“‮央中‬ ‮报情‬局始终得益于科技进步，对神秘科学的研究实验也从没停止过——超感觉的知觉，遥视，剥夺感官体验，引发超感精神状态的药理学。说到底都是一件事——

发不可见的人类潜能。如果说我从彼得那儿学到了什么，那就是：科学和神秘主义密切相关，其区别只在于切⼊方式不同。二者目标一致，但所用方法不同。”

　　“彼得对我说，”盖洛韦说“你的研究领域是某种现代神秘科学？”

　　“意念科学，”凯瑟琳点点头，说“它试图证明人类的能力远远超出我们的想象所能及的范畴。”她指了指彩⾊玻璃窗上常见的“光明耶稣”：基督的头和手散发出万丈光芒。“事实上，我刚做了一组实验，用超冷却电荷联接装置拍摄了一位宗教治愈师工作时的手部动作。照片和您彩⾊玻璃上的耶稣像有惊人的相似之处…能量从治愈师的指端源源不断地释放出来。”

　　训练有素的头脑，盖洛韦心想，掩饰住微笑，你认为耶稣是如何治愈伤病者的呢？

　　“我认识到，”凯瑟琳接着说“现代医学只会讥讽治愈师和萨満巫医，但我相信亲眼所见。我的电荷耦合装置相机清晰地拍摄到了这个人从指尖输出一股‮大巨‬的能量场…并确实改变了患者伤口的细胞组织结构。如果说那都不是神迹般的力量，那我真不知道什么才算是。”

　　盖洛韦主教终于笑了出来。凯瑟琳的炽烈的热情和她哥哥如出一辙。“彼得曾把意念科学和早期探险家相提并论，后者因相信地球是圆的而被世人嘲讽。几乎就在‮夜一‬之间，这些探险家从傻瓜变成了英雄，发现了海图上从未标识的新‮陆大‬，为地球上的每一个人开拓了疆界。彼得认为，你也将作出这样的伟大贡献。

　　他非常赏识你的工作，寄予了很⾼的期望。毕竟，历史上每一次具有哲学意义的划时代变⾰都以一个大胆创想为开端。”

　　盖洛韦当然知道，不一定要走进实验室才能见证这种大胆创想——人类拥有未被开发的潜能。这座天主教堂就招纳了不少治愈师，为伤病患者造福，奇迹般的‮实真‬事例层出不穷，那些⾝体上发生的物理

变化也是医学研究所承认的。问题不在于是否会将上帝伟大的力量灌注给人类…而是，我们该如何解放那种神力？

　　苍老的主教用双手虔诚地护拢共济会金字塔，极其安详地说道：“我的朋友，我不知道这尊金字塔到底指向何处…但我知道这一点。在某个地方，深蔵着一笔‮大巨‬的精神财富…在黑暗中耐心等待了几个世代的财富。我相信，那是一种⾜以改变这个世界的促动力。”此刻，他的手‮摸抚‬着纯金尖顶石“而现在金字塔已然完整…时机也在迅速

近。为什么不呢？预言永世不朽，必有翻天覆地的伟大启蒙。”

　　“神⽗，”兰登的语调带着质疑“我们都很

悉《圣约翰启示录》和《新约启示录》的字面意思，但似乎很难用《圣经》里的预言——”

　　“噢，天哪，《启示录》写得太糟了！”主教说道“没人知道该怎么读通。

　　我说的是用清晰的语言撰写的清晰的思想——圣奥古斯丁的预言，弗朗西斯·培

爵士的预言，牛顿、爱因斯坦。这样的例子数不胜数，他们都在期待启蒙降临的时刻，变⾰的时刻。就连耶稣自己也说过：‘掩蔵的事没有不显出来的，隐瞒的事，没有不露出来被人知道的。’”

　　“这种预测太容易了，”兰登说“知识的增长具有指数模式。我们知道得越多，能力就变得越強大，我们也就能更迅速地扩展知识基础。”

　　“是的，”凯瑟琳补充道“我们在科学界就能见证这一点。每一种新科技的发明就转变为工具，用来发明更新的技术…就像滚雪球。所以近五年的科学进步远甚于过去五千年。指数递增。从数学图表上看，随着时间递进，指数函数的递增曲线会变成近乎垂直，会出现不可思议的迅猛发展。”

　　主教的办公室里出现了一阵沉默，盖洛韦意识到，两位来客仍然不明⽩这尊金字塔如何能帮助他们进一步揭开秘密。所以命运让你们来找我，他心想，我必须扮演自己的角⾊。

　　许多年来，柯林·盖洛韦神⽗和共济会兄弟荣辱与共，担任守门人的重责。

　　现在，一切都改变了。

　　我不再是守门人了…我是向导。

　　“兰登教授？”盖洛韦说着，把手伸向书桌对面。“如果可以，请您抓住我的手。”

　　罗伯特·兰登眼看着盖洛韦主教的手伸向自己，一时间没了主意。

　　我们要做祈祷吗？

　　出于礼貌，兰登也伸出右手，放在主教枯瘦的手心里。老人坚定有力地抓住他，但并没有开始祷告，而是摸索到兰登的食指，再牵引他的手往石盒里原本搁置金尖顶石的位置摸。

　　“你的眼睛令你盲目，”主教说道“如果你像我一样，用指尖去看，就会明⽩盒子里还留有指引你的信息。”

　　半信半疑地，兰登用指尖在盒子內部摸了一圈，但什么也没摸到。盒子內部非常光滑。

　　“继续找。”盖洛韦鼓励他。

　　终于，兰登的手指摸到了什么——一个微小而突起的圆圈——盒子底部正‮央中‬有一颗微细的小点。他抬起手，朝盒子里细看。用⾁眼几乎看不到那个小圆圈。

　　那是什么？

　　“你认出这个符号了吗？”盖洛韦问。

　　“符号？”兰登答“我简直什么也看不到。”

　　“摁一摁。”

　　兰登照做了，把指尖摁在那一处。他以为会发生什么事呢？

　　“手指向下，”主教说“‮劲使‬。”

　　兰登瞥了一眼凯瑟琳，她正把一绺头发抿到耳后，也是一脸茫然。

　　几秒钟后，老人总算点头示意。“好了，把手移开。炼金术已经完成了。”

　　炼金？罗伯特·兰登把手从石盒里拿出来，満头雾⽔、一言不发地⼲坐着。

　　什么都没有改变。盒子仍然在书桌上。

　　“没变，”兰登开口了。

　　“看看你的指尖，”主教答道“你应该看得到变化。”

　　兰登看向自己的手指，他能看到的惟一改变就是⽪肤被那个小点庒出了一轮凹痕——小小的圆圈，中心有一点。

　　“现在你能认出这个符号吗？”主教问。

　　兰登认得出，但让他诧异的是，主教竞能感受到如此微妙的细节。用指尖去看，这显然是老人眼盲后学到的宝贵才能。

　　“炼金术里的符号，”凯瑟琳说着，把椅子稍稍挪近，细看兰登的手指。“是古人指代金子的符号。”

　　“正是如此。”主教笑了，轻轻拍了拍盒子“教授，恭喜你。你刚刚实现了历代炼金术师梦寐以求的事情。点石成金。”

　　兰登皱着眉头，丝毫不为奉承所动。这种客厅小把戏此刻似乎毫无助益。“这想法很有意思，先生，但恐怕这个符号——圆圈中心有一点——有几十种涵义。

　　这叫环点符，是历史上运用最广泛的符号之一。”

　　“你在说什么？”主教问，听来颇有疑虑。

　　兰登被惊得目瞪口呆，他竟比一名共济会会员更了解这枚符号的精神要旨。

　　“先生，环点符的涵义可谓无穷无尽。在古埃及，它代表太

神Ra，当代天文学仍然用它表示太

。在东方哲学里，它代表第三只眼的灵视、神圣玫瑰和光明的启迪。犹太教卡拉巴密教派用这个符号象征皇冠——生命最⾼层的源质和‘隐秘之事中最隐秘之事’。早期的神秘主义者称其为“上帝之眼”也就是国玺中‘全视眼’的起源。毕达哥拉斯派还用环点符指代‘单子’——神圣真理，本始智慧，思智和心灵的合一，以及——”

　　“够了！”盖洛韦主教忍不住咯咯笑出声来“教授，非常感谢。当然了，你说得一点没错。”

　　兰登幡然醒悟，他被老人捉弄了。他早知道了。

　　“环点符，”盖洛韦一边顾自笑着，一边接着说：“是古代奥义中最重要的符号。考虑到这一点我才推断：它出现在盒子里绝非偶然。传说有言，地图的机密蔵在最小的细节里。”

　　“很好，”凯瑟琳说“可就算这个符号是有意刻在这里的，它也不能帮我们找出地图的机密，不是吗？”

　　“你刚才提到你撕开的蜡封上有彼得戒指的纹饰？”

　　“是的。”

　　“你还说，戒指就在你手上？”

　　“在我这儿。”兰登将手探⼊口袋找出戒指，把它从塑料袋里取出后再放在主教面前的书桌上。

　　盖洛韦拿起戒指开始‮摩抚‬戒面。“这枚戒指绝世无双，和共济会金字塔是同一时期的造物，按照传统，只有负责护卫金字塔的共济会会员才能佩戴它。今晚，当我摸到石盒底部的小环点符时，方才意识到这枚戒指，事实上，也是表记的一部分。”

　　“是吗？”

　　“我很肯定。彼得是我最亲密的朋友，他戴这枚戒指很多年了。我非常

悉它。”他把戒指递还给兰登“你自己看吧。”

　　兰登接过戒指细细察看，还用指尖触摸双头凤凰、数字三十三、ORDOABCHAO的字样，以及那句话：一切展露于三十三。他没发现什么特殊的启示。接着，当手指沿着指环外侧移下来时，他停顿了一下。似乎被吓了一跳，他把戒指翻转过来，凝视指环的最底端。

　　“你发现了吗？”盖洛韦问。

　　“我想是的，发现了！”兰登说。

　　凯瑟琳又凑近了些“发现了什么？”

　　“指环上的角度标识，”兰登说着，指给她看。“太小了，你几乎不可能看到，但只要用手一摸就明⽩了，它真的是凹进去的一就像个细小的圆形切口。”角度标识在指环底端的中心位置…‮寸尺‬大小刚好吻合立方体石盒底部的微凸的小圆点，这是无可否认的事实。

　　“是一样大吗？”凯瑟琳凑近了细看，说话都

动起来了。

　　“只有一个办法确认。”他拿起戒指，凑近石盒，让两个小圆圈互相贴近。

　　他用力摁下去，浮凸于石盒的小圆圈嵌⼊了戒指上的小圆槽，然后，只听到轻微而又明确的一声“咔嗒”

　　他们都跳了起来。

　　兰登等待着，却什么也没有发生。

　　“怎么样了？！”神⽗问。

　　“没怎么样，”凯瑟琳答“戒指锁定位置了…可是，没别的动静。”

　　“没有显著的变形？”盖洛韦也困惑起来。

　　我们还没⼲完呢，兰登猛然想到什么，低头看镌刻在戒面上的文饰——双头凤凰和数字三十三。一切展露于三十三。他的脑海中蓦然浮现出毕达哥拉斯派神圣几何学的角度和线条；他在想，莫非共济会的“三十三等级”在此也意味着数学里的“三十三度”①？

　　『注①：Degree既有等级，也有度数的意思。』动作很慢，心却跳得飞快，他俯下⾝去，攥紧戒指——现已牢牢地锁扣在立方体石盒上了。接着，他将戒指缓缓地拧向右边。一切展露于三十三。

　　手中的戒指转过十度…二十度…三十度——接下去的场景，兰登从未见过。　wwＷ.isＪｘs.cOｍ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 失落的秘符作者:丹·布朗	书号:41822 时间:2017/9/22 字数:5406
上一章　　　‮48 retpahC‬　　　下一章　( → )
盖洛韦主教感到振奋。　　和所有凡夫俗子一样，他知道大限已近，他将要抛下⾁⾝空壳，但今晚还不是时候。此刻他⾁做的心正強劲而又快速地跳动…他的思维感觉敏锐。还有职责要尽。　　受关节炎之苦的沧桑老手拂过金字塔光滑的表面，他几乎无法相信自己感受到的一切。我从来不曾想象过，我能活着见证这一时刻。经过了一代又一代，地图表记的两半一直‮全安‬地分蔵予两处。现在，它们终于合拢了。盖洛韦在思忖，现在是否就是预言中的那个时刻？　　离奇的是，命运竞选中了两名共济会以外的人来合并金字塔。然而，这似乎很合适。奥义正从內部环环渗出…流出黑暗…流向光明。　　“教授，”他说，把头转向兰登呼昅的方向“彼得告诉过你吗？为什么他想让你守护这个小包裹？” 　　“他说，有权势的人想把它从他那里偷走。”兰登答。　　主教颔首道“是的，彼得也这样对我说过。” 　　“他说过？”凯瑟琳的声音突然从他的左边冒出来“我哥哥和你谈论过金字塔的事？” 　　“当然谈过，”盖洛韦说“令兄和我谈过许多事。我曾在圣殿堂中担当尊者一职，他常来向我请教。大约一年多前，他来圣殿堂，受困扰。他就坐在你现在坐的椅子里，问我是否相信超自然预兆。” 　　“预兆？”听上去，凯瑟琳很关注此事“你是说…就像是幻象？” 　　“不完全是，更像是內心的感觉。彼得说他感觉得到生命中有一股黑暗力量⽇渐壮大。他感到，有什么东西在观望他…在等待…企图给他造成极大的伤害。” 　　“显然他是对的，”凯瑟琳说“那是同一个凶手，杀害了我们的⺟亲和彼得的儿子，又来到华盛顿，摇⾝一变，成为彼得的共济会兄弟。” 　　“没错，”兰登说“但这不能解释‮央中‬ ‮报情‬局怎么会卷了进来。” 　　盖洛韦并不十分确定。“有权势的人总是对更強大的力量感‮趣兴‬。” 　　“可是…‮央中‬ ‮报情‬局？”兰登反问道“古代奥义？说不通啊。” 　　“当然说得通，”凯瑟琳说“‮央中‬ ‮报情‬局始终得益于科技进步，对神秘科学的研究实验也从没停止过——超感觉的知觉，遥视，剥夺感官体验，引发超感精神状态的药理学。说到底都是一件事——发不可见的人类潜能。如果说我从彼得那儿学到了什么，那就是：科学和神秘主义密切相关，其区别只在于切⼊方式不同。二者目标一致，但所用方法不同。” 　　“彼得对我说，”盖洛韦说“你的研究领域是某种现代神秘科学？” 　　“意念科学，”凯瑟琳点点头，说“它试图证明人类的能力远远超出我们的想象所能及的范畴。”她指了指彩⾊玻璃窗上常见的“光明耶稣”：基督的头和手散发出万丈光芒。“事实上，我刚做了一组实验，用超冷却电荷联接装置拍摄了一位宗教治愈师工作时的手部动作。照片和您彩⾊玻璃上的耶稣像有惊人的相似之处…能量从治愈师的指端源源不断地释放出来。” 　　训练有素的头脑，盖洛韦心想，掩饰住微笑，你认为耶稣是如何治愈伤病者的呢？　　“我认识到，”凯瑟琳接着说“现代医学只会讥讽治愈师和萨満巫医，但我相信亲眼所见。我的电荷耦合装置相机清晰地拍摄到了这个人从指尖输出一股‮大巨‬的能量场…并确实改变了患者伤口的细胞组织结构。如果说那都不是神迹般的力量，那我真不知道什么才算是。” 　　盖洛韦主教终于笑了出来。凯瑟琳的炽烈的热情和她哥哥如出一辙。“彼得曾把意念科学和早期探险家相提并论，后者因相信地球是圆的而被世人嘲讽。几乎就在‮夜一‬之间，这些探险家从傻瓜变成了英雄，发现了海图上从未标识的新‮陆大‬，为地球上的每一个人开拓了疆界。彼得认为，你也将作出这样的伟大贡献。　　他非常赏识你的工作，寄予了很⾼的期望。毕竟，历史上每一次具有哲学意义的划时代变⾰都以一个大胆创想为开端。” 　　盖洛韦当然知道，不一定要走进实验室才能见证这种大胆创想——人类拥有未被开发的潜能。这座天主教堂就招纳了不少治愈师，为伤病患者造福，奇迹般的‮实真‬事例层出不穷，那些⾝体上发生的物理变化也是医学研究所承认的。问题不在于是否会将上帝伟大的力量灌注给人类…而是，我们该如何解放那种神力？　　苍老的主教用双手虔诚地护拢共济会金字塔，极其安详地说道：“我的朋友，我不知道这尊金字塔到底指向何处…但我知道这一点。在某个地方，深蔵着一笔‮大巨‬的精神财富…在黑暗中耐心等待了几个世代的财富。我相信，那是一种⾜以改变这个世界的促动力。”此刻，他的手‮摸抚‬着纯金尖顶石“而现在金字塔已然完整…时机也在迅速近。为什么不呢？预言永世不朽，必有翻天覆地的伟大启蒙。” 　　“神⽗，”兰登的语调带着质疑“我们都很悉《圣约翰启示录》和《新约启示录》的字面意思，但似乎很难用《圣经》里的预言——” 　　“噢，天哪，《启示录》写得太糟了！”主教说道“没人知道该怎么读通。　　我说的是用清晰的语言撰写的清晰的思想——圣奥古斯丁的预言，弗朗西斯·培爵士的预言，牛顿、爱因斯坦。这样的例子数不胜数，他们都在期待启蒙降临的时刻，变⾰的时刻。就连耶稣自己也说过：‘掩蔵的事没有不显出来的，隐瞒的事，没有不露出来被人知道的。’” 　　“这种预测太容易了，”兰登说“知识的增长具有指数模式。我们知道得越多，能力就变得越強大，我们也就能更迅速地扩展知识基础。” 　　“是的，”凯瑟琳补充道“我们在科学界就能见证这一点。每一种新科技的发明就转变为工具，用来发明更新的技术…就像滚雪球。所以近五年的科学进步远甚于过去五千年。指数递增。从数学图表上看，随着时间递进，指数函数的递增曲线会变成近乎垂直，会出现不可思议的迅猛发展。” 　　主教的办公室里出现了一阵沉默，盖洛韦意识到，两位来客仍然不明⽩这尊金字塔如何能帮助他们进一步揭开秘密。所以命运让你们来找我，他心想，我必须扮演自己的角⾊。　　许多年来，柯林·盖洛韦神⽗和共济会兄弟荣辱与共，担任守门人的重责。　　现在，一切都改变了。　　我不再是守门人了…我是向导。　　“兰登教授？”盖洛韦说着，把手伸向书桌对面。“如果可以，请您抓住我的手。” 　　罗伯特·兰登眼看着盖洛韦主教的手伸向自己，一时间没了主意。　　我们要做祈祷吗？　　出于礼貌，兰登也伸出右手，放在主教枯瘦的手心里。老人坚定有力地抓住他，但并没有开始祷告，而是摸索到兰登的食指，再牵引他的手往石盒里原本搁置金尖顶石的位置摸。　　“你的眼睛令你盲目，”主教说道“如果你像我一样，用指尖去看，就会明⽩盒子里还留有指引你的信息。” 　　半信半疑地，兰登用指尖在盒子內部摸了一圈，但什么也没摸到。盒子內部非常光滑。　　“继续找。”盖洛韦鼓励他。　　终于，兰登的手指摸到了什么——一个微小而突起的圆圈——盒子底部正‮央中‬有一颗微细的小点。他抬起手，朝盒子里细看。用⾁眼几乎看不到那个小圆圈。　　那是什么？　　“你认出这个符号了吗？”盖洛韦问。　　“符号？”兰登答“我简直什么也看不到。” 　　“摁一摁。” 　　兰登照做了，把指尖摁在那一处。他以为会发生什么事呢？　　“手指向下，”主教说“‮劲使‬。” 　　兰登瞥了一眼凯瑟琳，她正把一绺头发抿到耳后，也是一脸茫然。　　几秒钟后，老人总算点头示意。“好了，把手移开。炼金术已经完成了。” 　　炼金？罗伯特·兰登把手从石盒里拿出来，満头雾⽔、一言不发地⼲坐着。　　什么都没有改变。盒子仍然在书桌上。　　“没变，”兰登开口了。　　“看看你的指尖，”主教答道“你应该看得到变化。” 　　兰登看向自己的手指，他能看到的惟一改变就是⽪肤被那个小点庒出了一轮凹痕——小小的圆圈，中心有一点。　　“现在你能认出这个符号吗？”主教问。　　兰登认得出，但让他诧异的是，主教竞能感受到如此微妙的细节。用指尖去看，这显然是老人眼盲后学到的宝贵才能。　　“炼金术里的符号，”凯瑟琳说着，把椅子稍稍挪近，细看兰登的手指。“是古人指代金子的符号。” 　　“正是如此。”主教笑了，轻轻拍了拍盒子“教授，恭喜你。你刚刚实现了历代炼金术师梦寐以求的事情。点石成金。” 　　兰登皱着眉头，丝毫不为奉承所动。这种客厅小把戏此刻似乎毫无助益。“这想法很有意思，先生，但恐怕这个符号——圆圈中心有一点——有几十种涵义。　　这叫环点符，是历史上运用最广泛的符号之一。” 　　“你在说什么？”主教问，听来颇有疑虑。　　兰登被惊得目瞪口呆，他竟比一名共济会会员更了解这枚符号的精神要旨。　　“先生，环点符的涵义可谓无穷无尽。在古埃及，它代表太神Ra，当代天文学仍然用它表示太。在东方哲学里，它代表第三只眼的灵视、神圣玫瑰和光明的启迪。犹太教卡拉巴密教派用这个符号象征皇冠——生命最⾼层的源质和‘隐秘之事中最隐秘之事’。早期的神秘主义者称其为“上帝之眼”也就是国玺中‘全视眼’的起源。毕达哥拉斯派还用环点符指代‘单子’——神圣真理，本始智慧，思智和心灵的合一，以及——” 　　“够了！”盖洛韦主教忍不住咯咯笑出声来“教授，非常感谢。当然了，你说得一点没错。” 　　兰登幡然醒悟，他被老人捉弄了。他早知道了。　　“环点符，”盖洛韦一边顾自笑着，一边接着说：“是古代奥义中最重要的符号。考虑到这一点我才推断：它出现在盒子里绝非偶然。传说有言，地图的机密蔵在最小的细节里。” 　　“很好，”凯瑟琳说“可就算这个符号是有意刻在这里的，它也不能帮我们找出地图的机密，不是吗？” 　　“你刚才提到你撕开的蜡封上有彼得戒指的纹饰？” 　　“是的。” 　　“你还说，戒指就在你手上？” 　　“在我这儿。”兰登将手探⼊口袋找出戒指，把它从塑料袋里取出后再放在主教面前的书桌上。　　盖洛韦拿起戒指开始‮摩抚‬戒面。“这枚戒指绝世无双，和共济会金字塔是同一时期的造物，按照传统，只有负责护卫金字塔的共济会会员才能佩戴它。今晚，当我摸到石盒底部的小环点符时，方才意识到这枚戒指，事实上，也是表记的一部分。” 　　“是吗？” 　　“我很肯定。彼得是我最亲密的朋友，他戴这枚戒指很多年了。我非常悉它。”他把戒指递还给兰登“你自己看吧。” 　　兰登接过戒指细细察看，还用指尖触摸双头凤凰、数字三十三、ORDOABCHAO的字样，以及那句话：一切展露于三十三。他没发现什么特殊的启示。接着，当手指沿着指环外侧移下来时，他停顿了一下。似乎被吓了一跳，他把戒指翻转过来，凝视指环的最底端。　　“你发现了吗？”盖洛韦问。　　“我想是的，发现了！”兰登说。　　凯瑟琳又凑近了些“发现了什么？” 　　“指环上的角度标识，”兰登说着，指给她看。“太小了，你几乎不可能看到，但只要用手一摸就明⽩了，它真的是凹进去的一就像个细小的圆形切口。”角度标识在指环底端的中心位置…‮寸尺‬大小刚好吻合立方体石盒底部的微凸的小圆点，这是无可否认的事实。　　“是一样大吗？”凯瑟琳凑近了细看，说话都动起来了。　　“只有一个办法确认。”他拿起戒指，凑近石盒，让两个小圆圈互相贴近。　　他用力摁下去，浮凸于石盒的小圆圈嵌⼊了戒指上的小圆槽，然后，只听到轻微而又明确的一声“咔嗒” 　　他们都跳了起来。　　兰登等待着，却什么也没有发生。　　“怎么样了？！”神⽗问。　　“没怎么样，”凯瑟琳答“戒指锁定位置了…可是，没别的动静。” 　　“没有显著的变形？”盖洛韦也困惑起来。　　我们还没⼲完呢，兰登猛然想到什么，低头看镌刻在戒面上的文饰——双头凤凰和数字三十三。一切展露于三十三。他的脑海中蓦然浮现出毕达哥拉斯派神圣几何学的角度和线条；他在想，莫非共济会的“三十三等级”在此也意味着数学里的“三十三度”①？　　『注①：Degree既有等级，也有度数的意思。』动作很慢，心却跳得飞快，他俯下⾝去，攥紧戒指——现已牢牢地锁扣在立方体石盒上了。接着，他将戒指缓缓地拧向右边。一切展露于三十三。　　手中的戒指转过十度…二十度…三十度——接下去的场景，兰登从未见过。　wwＷ.isＪｘs.cOｍ