第十一回_《吸血鬼日记2：斗争》

书号:41740 时间:2017/9/22 字数:7946

上一章　　　‮章一十第‬　　　下一章　( → )

　　“我家族的名字叫Salvatore。就像是救赎者里面一样。”他说。黑暗里，他的牙齿闪烁出一道⽩光。

　　Elena低头看了看。房檐遮住了

台，但是她还是能听到

台上的脚步声。但是那些脚步声并不是追着什么东西的声音，而且也没有任何迹象显示有人听到了她同伴的声音。过了一会儿，她听到那扇法式窗户关上了。

　　“我以为是Smith呢。”她说，目光依然停留在脚下的黑暗当中。

　　Da摸n笑了起来。这是一种异常动人的笑，一点也没有Stefan脸上苦涩笑容的痕迹。这让她想起了那只乌鸦羽⽑周围彩虹的光亮。但是无论如何，她并不愚蠢。尽管他非常有美丽，但是Da摸n比想象中危险的多。他那健壮却懒洋洋的⾝体比一般人要壮十倍。那双懒懒的黑⾊眼睛似乎也是为这黑夜量⾝打造的。那双把她到房顶的修长的手也能以惊人的速度挥动着。而且，最让人不可思议的是，他的思维是一个杀人犯的思维，一种⾁食动物。

　　她可以感到那种气息就隐蔵在他的外表之下。他和人类不同。他长久地活在捕猎和杀戮当中，他已经忘了作为一个人是什么样子。他却也乐在其中，

本不像Stefan那样和自己的本质斗争，而是让那一部分天

发扬光大。他没有任何道德伦理观念或是作人的良知，而现在，她正在这黑暗之中独自面对他。她把自己的重心集中在一只脚上，做好随时跳下去的准备。从他在她睡梦中对她做过的那些事情之后，她现在应该是对他万分愤怒的。她是很生气，但是她不知道该如何表达。他知道她有多生气，但是如果她不告诉他的话，他就只能这么嘲笑她。

　　她安静而专注地看着他，等待着捕捉他下一步的动向。

　　但是他并没有动。那双可以像惊蛇一般迅速出动的双手此时正毫无生气地停留在他的膝盖上。他脸上的表情和此前有一次他看她的表情很相似。那是他们第一次见面的时候，她也曾见到过他的眼睛里防卫着的、极不情愿的敬畏，只是当时他的眼神里还透露着惊讶。现在那眼睛里面一点也看不出什么吃惊的神情了。

　　“你会冲我尖叫么？或者昏死过去？”他似乎又给她出了一道经典的选择题。

　　Elena还是看着他。他比她结实太多了，而且比她快，不过她想，如果她愿意的话，她还是可以在他抓到她之前到达屋顶边缘的。如果她没有摔在

台上的话，她这么跳下去也会是三十英尺的距离，但是她准备冒冒这个险。这都取决于Da摸n。

　　“我不会晕过去的，”她简短地说“而且，为什么我会朝你尖叫呢？我们正在玩一个游戏。我那晚太愚蠢太

茫了，你警告过我去墓地的下场。”

　　他轻轻吐了口气，目光看向别处。“我可以直接把你变成我的黑暗女王，”他几乎是在自言自语，他继续道“我有很多很多朋友，和你一样年轻的女孩子，还有一些漂亮的欧洲女人。但是你才是那个我想让她留在我⾝边的人。在我们想要的时候，就能控制并且得到我们想要的任何东西。然后被所有卑微的灵魂尊敬和崇拜着。这一切有那么糟糕么？

　　“你确定？”他看着她，她感到他意念的力量正在触碰着她，就像是那些修长的手指正在‮挲摩‬着一样。但是现在没有那种晕眩的感觉，也没有任何的懦弱和屈服。那天下午她泡了一个长长的澡，她这些天一直都这么做的，在热⽔澡里加上⼲枯的马鞭草。

　　Da摸n的眼睛里闪烁着恍然大悟的谅解，并且优雅地退后了。“你在这儿做什么？”他问。

　　这是很奇怪，但是她觉得瞒着他毫无用处。“Caroline拿走了属于我的东西。我的⽇记。我过来把它拿回去。”

　　他黑⾊的眼睛当中闪现了另一种申请：“毫无疑问又是要通过某种途径去保护我那没用的弟弟。”他心烦地说着。

　　“Stefan和这个没有关系！”

　　“哦，他没有么？”她害怕Da摸n理解的东西要比她想说的多的多。

　　“太奇怪了。有⿇烦的时候，通常都少不了他的。他就是创造⿇烦的人啊。现在如果他和这些没有关系的话…”

　　Elana坚定地说：“如果你再伤害Stefan的话，我会让你后悔的。我会用一些你不希望的方法去做的。Da摸n，我是认真的。”

　　“我知道。好吧，那么，我只要在你⾝上下功夫了，不是么？”

　　Elena什么也没说。她让自己陷⼊了困境，她默许了自己有一次参与到他的游戏当中。她的目光看向了别处。

　　“最后我还是会拥有你的，你知道的。”他温柔地说。这是他在聚会上所用的声音，当他说“放松，没事”的时候。那声音里没有戏弄或者怨恨，他只是在陈述一个客观事实而已。“我会，就像人们常说的——这是个

好的词组——不择手段，你会在明年冬天雪花飞舞之前成为我的。”

　　Elena努力掩饰着她所感受到的阵阵寒冷，但是她知道他会看穿的。

　　“很好，”他说“你还是有些感觉的。你害怕我是正常的，我是你生命里能遇到的最危险的东西。但是现在我想跟你做一笔

易。”

　　“一笔

易？”

　　“是啊。你来这儿是要拿⽇记的，但是你没拿到。”她两手空空给了他些暗示“你失败了，不是么？”Elena没有回答，他继续道“然后因为你不想让我弟弟和这件事情有关系呢，他也帮不了你。但是我可以。而且我会的。”

　　“你会的？”

　　Elena盯着他。她的⾎

涌上了脑袋，当她最终把话挤出来的时候，那些话仅仅变成了一声低语。

　　“要什么代价呢？”

　　黑暗中闪出了一丝笑意。“你的一点点时间，Elena。还有你的一点点⾎。跟我在一起一个小时。单独在一起。”

　　“你…”Elena一时找不出来合适的词儿。她所能想到的最龌龊的词语都太轻了。

　　“我反正最终会得到它的，”他理智地说道“如果你够诚实的话，你自己也会相信的。上一次不会是最后一次。你为什么就不接受呢？”他的声音变得温暖而亲切“还记得…”

　　“我宁愿把自己喉咙割破。”她说。

　　“很有趣的想法。但是我可以让这件事变得如此地妙趣横生。”

　　他在嘲笑她。而在今天发生了这么多事情之后，这对于Elena来说就是无法承受。“你很恶心，你知道的，”她说“你太恶心了！”她现在正在发抖，而且她无法呼昅“相比较向你屈服的话，我更倾向于一死了之。我更想——”

　　她不确定自己为什么要这么做。当他和Da摸n在一起的时候，自己会被一些天

所占据。那时候，她会感到她会冒险去做任何事情来阻止他的为所

为。她的一部分注意到，他正在后退。于是她很放松，很享受他这场游戏的成功转折。她的另一部分正在计算着从屋顶到

台的距离。

　　“我更想这么做。”她说，然后向屋顶旁边冲过去。

　　她之前的判断很正确，他完全没有防备，也无法那么迅速地阻止她。她感到脚下一空，然后她感到一阵恐惧，

台的距离比她想象的要远很多。而且她快要错过

台直接掉下去了。

　　但是她没有把Da摸n算进去。他的手迅速地伸了过来，虽然没能把她拉住，但是也阻止了她掉下去。她的体重对他而言似乎

本算不得什么。Elena条件反

地抓住屋顶的屋檐，试图靠一边的膝盖爬上去。

　　他的声音里充満了愤怒：“你这个小笨蛋！如果你这么迫切地寻死的话，我自己就可以解决你。”

　　“你放手。”Elena从牙

里挤出这句话。现在

台上任何时候都可能窜出来一个人的，她很确信这一点。“你放手。”

　　“在这？现在？”她看着他那双深不可测的黑眼睛，然后意识到他这回是认真的。如果她说“是”的话，他现在就会把她扔下去。

　　“这也是结束这一切最好的选择了，不是么？”她说。她的心害怕地扑通扑通地跳动着，但是她拒绝让他看穿她。

　　“但是这多浪费啊。”他‮劲使‬拉了她一下，把她拉到了‮全安‬地带，也把她拉向了自己。他的双臂紧紧地环绕着她，让她紧贴着他的

膛。忽然Elena什么都看不到了。她被裹住了，然后她感觉到那些平坦的肌⾁像一些‮大巨‬的猫科动物那样收缩了起来，而他们两个人则如同被发

到了太空一样。

　　有一次Stefan也做了同样的事情。但是Stefan后来不是这么抱着她的，不是这么暴力地搂着她，嘴

还几乎和她的碰在一起。

　　“想想我的那笔

易。”他说。

　　她无法动弹，也无法收回目光。这次她知道这不是他法力的力量，而是他们之间的那种熊熊燃烧着的昅引力。拒绝这样的昅引是没用的，她的⾝体对他有所回应。她可以感受到他在她

上的呼昅。

　　“我不需要你的任何东西。”她说。

　　她以为他会吻她，但是他没有。他们头顶上那扇法式窗户打开了，然后

台上传来一个气氛的声音。“嘿！到底是怎么回事啊？外面有人吗？”

　　“这次让我来帮你，”Da摸n抱着她，非常温柔地说“下一次我就会拿些什么回去了。”

　　她无法把自己的目光从他⾝上移开。如果他那个时候吻她的话，她不会拒绝的。但是突然他有力的胳膊在她周围融化了，他的脸变得模糊，就好像是黑暗正在把他拖进自⾝当中。接着黑⾊的翅膀不停地拍打着夜空，一只‮大巨‬的乌鸦盘旋着飞走了。

　　一些东西，一本书或者是一只鞋子从

台上朝它扔了过去。但是却差了那么一尺的距离。

　　“该死的鸟！”Forbes先生的声音从上面传来“它们肯定是在房顶上有个窝！”

　　Elena颤抖着将双臂抱紧，当看到Frobes回到房里之后，她在黑暗中摸索着和她们会聚在一起。

　　她发现Meredith和Bonnie正蜷伏在大门旁边。“你⼲嘛呢拖了这么久？”Bonnie小声道“我们以为你被逮着了呢！”

　　“我差点就被逮着了。我只能等到‮全安‬之后才能出来了。”Elena撒关于Da摸n的慌已经炉火纯青了，她甚至眼睛都不眨一下。“我们回去吧，”她轻声说“我们在这儿也做不了什么的。”

　　她们在Elena家门口分别的时候，Meredith说：“离奠基人纪念⽇只有两个星期的时间了。”

　　“我知道。”一瞬间Da摸n的那笔

易浮现在Elena的脑海中。但是她摇了‮头摇‬让自己清醒过来“我会来考虑怎么做的。”她说。

　　第二天上学的时候她还是一点头绪都没有。唯一值得庆幸的是，Caroline看起来并没有发现房间里有什么异常——但是这也是Elena能发现的全部值得庆幸的事情了。那天早上有个大集合，集合上宣布了学校董事会选择Elena作为“Fell教堂精神”的‮生学‬代表。校长演讲的整个过程当中，Caroline的笑容都四处闪耀着，満是胜利和狡黠的神情。

　　那天下午，在等待第六节历史课下课的时候，Elena仔细地观察了一下TylerSmallwood。重新回到学校以后，他从来没有直接地和她说过一个字。校长发言的时候，他的笑容和Caroline脸上的一样卑鄙。现在，当他的目光与独自站在一边的Elena相碰的时候，他用胳膊肘碰了碰DickCarter。

　　“那边是什么啊？”他说“壁花‮姐小‬么？”

　　Stefan，你现在在那儿啊？Elena想。但是她知道这问题的答案，穿过半个学校的一节天文学课上。

　　Dick想要开口说些什么的，但是他的表情变了。他正看着Elena的⾝后，走廊的那一边。Elena回头看到了Vickie。

　　Vicke和Dick曾在同学会的舞会上拍拖过。Elena想他们现在肯定还是在一起的。但是Dick却一脸的不确定，似乎他是在不确信从那个正在走向他的女孩儿⾝上还能期待什么。

　　Vickie的脸显得很奇怪，走路的‮势姿‬也有些奇怪。她走路的时候好像脚

本没有贴着地板。她的眼睛又肿又空洞。

　　“Hi。”Dick试探

地说，然后走到了她面前。Vickie径直走过他⾝边，看也没看他一眼，随后来到了Tyler⾝边。Elena不安地看着接下来将要发生的一切。这本该是很有趣的，而事实并非如此。

　　Tyler起先似乎是后退了一些。然后Vickie把一只手放在了他的

口。Tyler笑着，但是那种笑似乎是被強迫的。Vickie把手滑到了他的夹克里面，Tyler的笑容有些摇摆不定。Vickie把自己的另外一只手也放在了他的

口上。Tyler看了看Dick。

　　“Hey，Vickie，放松放松。”Dick犹豫地说，但是他并没有移动半步。

　　Vickie把自己的两只手都向上移动，把Tyler的夹克从肩膀褪了下去。他努力地想要把夹克不动声⾊地耸回去，但是他没有办法。Vickie的手指已经慢慢爬到了他的衬衫下面。

　　“停下。停止她，你快点。”Tyler对Dick说。他已经退到了墙边。

　　“Hey，Vickie，放手吧。别这样。”但是Dick仍然是保持着自己的那段‮全安‬距离。Tyler一边愤怒地瞪着他，一边努力地想把Vickie推走。

　　一些噪音传了出来，起先是一种正常人几乎无法辨识的声音，但是那声音越来越大了。一声怪异而恐怖的咆哮让Elena的脊背发凉。Tyler的眼睛瞪大了，一副难以置信的表情，她也立刻知道这表情的缘由了。这声音来自Vickie。

　　“别伤害她！小心！这是癫痫，我们只要让她躺下就行！”

　　当他在这场战斗当中抓到救命稻草的时候，Vickie的牙齿又一次咬在了一起。那个瘦弱的女孩现在比他们加起来都还要凶猛，他们已经无法控制她了。Tyler再也不能稳住她。当Elena听到肩膀上方传来的

悉的声音时，浑⾝都放松了下来。

　　“Vickie，冷静下来。没事的，只要放松一些就行了。”

　　Stefan抓住了Vickie的胳膊，然后很舒缓地跟她说着话，Elena自己都觉得要陷进去了。看起来，起初Stefan的策略奏效了。Vickie紧紧抓住Tyler的手指放松了，甚至从Tyler⾝上落了下来。Stefan又继续和她说话，她变得软弱无力起来，然后眼睛闭上了。

　　“很好。你现在很疲惫。现在可以‮觉睡‬了。”

　　但是接着，突然这些都失去了效用，不论Stefan如何施展自己的法力，在Vickie⾝上似乎都不奏效了。她的眼睛睁开了，而且和Elena那天在食堂里看到的那双眼睛很相似，它们正闪烁着火红的愤怒。她对Stefan咆哮了一声，然后浑⾝又充満了力量想和他搏斗一番。他们当中的五六个人一起上才拉住她，这时有人报了警。

　　Elena还是原地站着不懂，她和Vickie说话，又是对她吼叫，直到‮察警‬过来为止。但是一点作用都没有。

　　然后她退后了几步，第一次看着那些好事者们。Bonnie正在前排站着，张大嘴巴看着这一切。Caroline也是如此。

　　“发生了什么啊！”在一群‮察警‬带走Vickie的时候Bonnie问道。

　　Elena轻柔地

息着，把眼角一缕头发撩开，说道：“她疯了，她想把Tyler的⾐服脫下来。”

　　Bonnie撅起了嘴巴。“好吧，她如果想那么做的话，肯定得先疯掉。不是么？“然后她给了⾝后Caroline一个不自然的微笑。

　　Elena的双膝很软，手也在发抖。她感到一只手环了上来，然后她便感

地靠在Stefan⾝上。她抬头看着他。

　　“癫痫？”她故意轻蔑地问他。

　　他正盯着Vickie离去的走廊看。AlaricSaltzman还大叫着注意事项，但很明显跟她一起走掉了。一群人从角落走了出来。

　　“可能课已经都散了，”Stefan说“我们走吧。”

　　他们一路无言来到了他寄宿的家里，他们都在思考着。Elena皱着眉，时不时地瞄Stefan几眼，但是知道他们到达了他家里，她才开口说话。

　　“这就是我一直在想的。我能想到的只有一种可能，那就是她仍然在被袭击的状态里面。”

　　“你的意思是Da摸n还在——哦，天啊！哦，Stefan，我应该给她一些马鞭草的。我应该意识到…”

　　“不会有任何改变的，相信我。”她转⾝要打开车门，似乎想要追随Vickie，但是他把她轻轻拉了回来“有些人会比其他人更容易受影响，Elena。Vickie的意志力从来都不坚定。它现在是属于他的。”

　　Elena慢慢地坐下来。“那么我们什么也不能做了么？但是Stefan，她会变成你和Da摸n一样么？”

　　“这要看了，”他的语调变得凄凉“这不是她的⾎能流多少的问题。她需要他的⾎

来完成这种转变。不然的话，她会和Tanner老师有一样的下场。⼲枯，⾎

被用尽，然后死掉。”

　　Elena深昅了一口气。她还想问他一些问题，一些她很久以前就想问他的问题。“Stefan，你在那儿和Vickie说话的时候，我以为奏效了，你正在对她使用你的力量，是么？”

　　“是的。”

　　“但是之后她还是变疯了，我的意思是…Stefan，你还好吧？你的力量还没有恢复么？”

　　他没有回答。但是这对她来说已经⾜够了。“Stefan，你为什么不告诉我呢？怎么了？”她来到他周围，跪在他⾝边，这样他就会看着她了。

　　“我恢复的话要等一段时间的，就是这样，不用担心。”

　　“我就是很担心。难道我们不能做些什么么？”

　　“不能。”他说，但是他的眼睛垂了下来。

　　Elena理解了。“哦，”她轻轻说着，然后坐了下来。接着她又起⾝，把他的手握紧“Stefan，听我说——”

　　“Elena，不要，你还不明⽩么？这太危险了，对我们两个人都很危险，而且特别是你。这会杀了你的，甚至还会更糟糕。”

　　“但是只有在你失控的情况下，”她说“但是你不会的。吻我吧。”

　　“不，”Stefan又一次拒绝了，他又加了一句，这次没有那么刺耳了“我今天晚上天黑以后就出去捕猎。”

　　“这不是一样的么？”她说。她当然知道这是不一样的。人⾎才能赐予他力量。“哦，Stefan，求你了，你难道看不出来是我想要的么？难道你不想么？”

　　“这不公平，”他说，他的眼睛里満是‮磨折‬“你知道这不公平的，Elena，你知道我有多么——”他再次离开她⾝边，他的拳头紧紧地攥着。

　　Stefan依然转过了⾝子，他摇了‮头摇‬。

　　“好吧，”Elena轻声地说，但是她感到了骨头里一阵悲伤和害怕。大多数的害怕是为Stefan而担忧，他现在是那么脆弱，他没有力量，他已经脆弱到有可能被Fell教堂的普通人所伤害。但是也有一部分害怕是为了她自己。　ｗＷｗ.ｉＳｊXＳ.ＣoM　