17-如果世上没有死亡_《永远的狄家》

沙迦小说网 > 经典名著 > 永远的狄家作者:纳塔利·巴比特

书号:40078 时间:2017/9/13 字数:4036

上一章　　　‮亡死有没上世果如-71‬　　　下一章　( → )

　　　　第二天一早，温妮在一阵喧哗声中醒来。小湖四周的树林间，小鸟们像一支训练有素的合唱队，正展开歌喉，

接新的一天。温妮从扭成一团的棉被里起⾝，走向窗口。薄雾横躺在⽔面上，天⾊依然灰灰淡淡。一切看起来都那么不‮实真‬。她觉得自己也不‮实真‬——在这个地方醒来。她的头发

糟糟，⾐服皱成一团。她

眼睛，发现一只蟾蜍突然从窗下沾満露⽔的草丛间跳出来。温妮充満期待地看着它，但不是…当然不是同一只蟾蜍。她记起了另外一只蟾蜍，她的蟾蜍，现在，她几乎是带点溺爱的想着它。她觉得自己好像离开家好几个礼拜了。然后她听到阁楼楼梯上的脚步声。杰西！一想到是他，温妮的脸颊一下子飞红了。

　　结果是迈尔。他走到客厅，露齿一笑，轻声地说：“好呀！你醒了。来——你来帮我抓几条我们早餐吃的鱼。”

　　这次温妮很小心地爬上小船，尽量不发出声音。她走到船尾坐下。迈尔递给她两支旧蔗杆。“小心钩子！”他警告说。接着他又递给温妮一罐钓饵：切成碎片的肥猪⾁。一只褐⾊的大夜蛾从她座位旁的桨片下飞出来，摇摇晃晃、毫无目的地飞⼊芳香的空气中。另外，又有个东西从岸上“扑通”一声跳人⽔里…原来是一只青蛙。温妮才瞥了一眼，青蛙便不见了。⽔很清澈，她看到湖底有许多褐⾊小鱼，迅速地游来游去。

　　迈尔把船推离岸，然后跳上船，很快地他们的船便滑向小湖较近的一端，溪⽔正从那儿涌⼊。桨在⽔中划动时，桨扣嚓嚓地响。迈尔划船的技术很⾼明，他摇桨时，湖面不会有噴溅的⽔声，当桨从⽔中抬起时，⽔波从浆片落下，在他们⾝后，悄悄地形成一个个重迭的涟漪。一切都很平静。“今天他们会送我回家。”温妮想。对于这件事情，她慢慢有愉快的感觉。她被人绑架了，却什么不幸的事也没发生，而且就快结束了。她记起昨晚他们一一到客厅来看她的情形。她笑了，她发现她爱着他们，爱这奇特的家庭。他们，终究是她的朋友，而且是她一个人的。

　　“你睡得好不好？”迈尔问她。

　　“还好。”她说。

　　“那就好。你以前钓过鱼吗？，”

　　“没有。”她回答。

　　“你一定会喜

，満好玩的。”说完他向她笑了笑。

　　雾渐惭上升，太

也爬到树梢，照得湖面金光闪耀。迈尔把船划到靠近莲花的地方，一朵朵莲花像张开的手掌般躺在湖面上。“我们让船在这里

一会儿，”他说：“在这些⽔草枝梗间，会有鳟鱼的踪迹。把钓竿给我，我把钓饵装到钩上。”

　　温妮坐在原处看着迈尔放钓饵。他的脸跟杰西很像，但是又不完全像。他比较瘦，脸颊没有杰西圆，而且比较苍⽩。他的头发几乎是直的，耳

以下剪得整整齐齐。他们的手也不一样，他的手指比较耝，⽪肤耝糙得像被刷子刷过一样，而关节和指甲下边都是黑黑的。温妮记起来了，他有时也当铁匠的。他破衬衫下的肩膀，确实又宽又厚。他看起来很结实，像桨木一般，而杰西——嗯，她做了结论，杰西像⽔，细瘦而矫捷。

　　迈尔似乎知道她在看他。他从钩饵罐上抬起头，眼神柔柔地回看着她：“我不是告诉过你，我有两个小孩吗？”他问道。“嗯，其中一个是女孩，我也带她去钓过鱼。”他的脸顿时蒙上了一层

影。他摇了‮头摇‬，继续说：“她叫安娜。我的主啊，她是多么甜美，那孩子！现在想起来感觉怪怪的，她都快八十岁了，如果她还活着的话。而我的儿子也八十二岁了。”

　　温妮看着他那年轻而強健的脸。过了一会儿，她说：“你为什么不把他们带到噴泉那里，给他们一些特殊的泉⽔喝？”

　　“哦，我们在农场的时候，还搞不清楚泉⽔的事，”迈尔说：“后来，我想过要去找他们。哦，天啊，我都快想疯了！但是，温妮，就算我找到他们又能怎么样呢？我太太那时候已经快四十岁了，而孩子们，唉，没有用的，他们差不多都已长成大人了，这样一切会太

，太奇怪了，

本行不通。况且，我爸爸死都不会答应我这样做的。他说过，越少人知道泉⽔的事，就越少人会把这件事情怈漏出去。拿去，这是你的钓竿，只要轻轻把钓钩放到⽔里，有鱼吃饵的时候，你就会知道。”

　　温妮紧紧握住她的钓竿，侧坐在船尾，看着放上饵的钓钩慢慢地沉下。一只有着宝蓝⾊⾝体的蜻蜓飞冲过来，在莲‮瓣花‬上停了一会儿，然后又腾空一个回旋，飞开了。接着岸边传来一只牛蛙的鼓叫声。

　　“这附近一定有很多青蛙。”温妮说。

　　“没错，”迈尔说：“他们还会继续增加，只要这里没有乌⻳。乌⻳啊，他们一看到青蛙，就想把它吃掉。”

　　温妮一想到青蛙的危险处境，便叹了口气。“如果世界上没有死亡这回事就好了。”她说。

　　“嗯，我不知道。”这尔说：“不过你再仔细想想这件事，就会知道这样世界将会充満太多生物，包括人在內，不多久，我们将会被挤得无立⾜之地。”

　　温妮斜眼看着钓鱼线，试着想象世界挤満生物的情形。“啊——”她说：“是的，我想你说的没错。”

　　突然，她手中的钓竿菗动了一下，弯成了拱形，竿端几乎被拉到⽔面上。温妮紧握着钓竿，眼睛睁得大大的。

　　“嘿！”迈尔喊了出来，，“看！你的饵被鱼咬上了，早餐有新鲜的鳟鱼可以吃了。”但是，突然钓竿又“咻”的打直，钓线松了。“哇，”迈尔说：“可惜，鱼跑掉了。”

　　“我反而有点⾼兴。”温妮坦⽩地说，她紧握钓竿的手松了开来。“你来钓，迈尔，我不知道自己是不是真的想钓。”

　　船又在湖上

了好一会儿。这时天空已是蔚蓝一片，最后一点雾也被太

蒸散了。

光越来越強，照得温妮的背发烫。在‮夜一‬甜美的梦境后，八月第一个礼拜的天气又恢复了它強悍的个

，这又是灼热的一天。

　　一只蚊子停在温妮的膝上，她心不在焉地拍了它一下，想着迈尔所说的话。如果所有的蚊子都永远不死——如果他们继续生着小蚊子——那会有多可怕？狄家人说的没错。最好没有人知道噴泉的事，连蚊子也不知道最好。她会守住秘密的。她看着迈尔，然后问他：“你打算做什么？你已经有那么多时间了。”

　　“将来有一天，”迈尔说：“我会想出一个方式，做一些很有意义的事情。”

　　温妮点点头，那正是她想做的。

　　“我的想法是，”迈尔继续说：“像爸和许多其它人一样把自己蔵起来，是不好的，然而只想到自己的快乐，也不好。人一定要做些有用的事情，如果他们还想在未来的世界，占有一席之地的话。”

　　“但你打算做什么？”温妮继续追问。

　　“我还不知道，”迈尔说：“我没有受过什么教育，什么都没有，所以就难了一点。”然后他缩紧下巴，又补充了一句：“尽管如此，我还是会找出一条路。我会找到一条出路的。”

　　温妮点点头。她伸出手指拂着浮在船旁湖面上的莲花。那朵莲花摸起来暖暖⼲⼲的，像昅墨纸，但接近‮瓣花‬中心的地方，有一颗圆滚滚的⽔珠。她碰了下⽔珠，立刻收回嘲

的指尖。⽔珠滚动了一下，依然和先前一样的滚圆、完美。

　　迈尔抓到了一条鱼。鱼咚一声，落到船板上，下颚一菗一菗，两鳃快速地掀动着。温妮把膝盖往上一提，看着它。它⾝上的鳞片闪闪发光，布満彩虹的⾊泽，看起来美丽而可怕。当她注视着它时，它那如大理石般的眼睛开始黯淡了。看到鱼钩钩住了它的上嘴

，温妮突然想哭。“把它放回去，迈尔，”她说，声音冷冽而不带情感：“马上把它放回去。”

　　迈尔本来想‮议抗‬，后来却一面看着她，一面抓起鳟鱼，轻轻把钩子弄开：“好吧，温妮。”他把鱼从船舷丢下，鱼轻拍了拍尾巴，消失在莲花叶底。

　　“它不会有事吧？”温妮问，觉得自己好愚蠢，但是又好快乐。

　　“它不会有事的。”迈尔安慰她。然后他接着说：“人有时候必须要当⾁食动物的，这是一种自然法则，而这就意谓着杀生。”

　　“我知道，”温妮软弱了：“可是…”

　　“是，”迈尔说：“我知道。” 　ｗＷW.ｉｓJXｓ.ｃＯm　