第十六回_《小侯爷的通译丫鬟》

书号:2451 时间:2016/10/7 字数:3932

上一章　　　‮章六十第‬　　　下一章　( → )

　　【第八章】

　　在船上的⽇子并不轻松。

　　生活条件远比不上在侯府时不说，每天要处理的事也没比较少。

　　徐知勤⽩天常带着下属在外头和那些⽔手打

道，偶尔也替他们做做事，晚上回来还得挑灯夜战，记录每⽇见闻及公务，不到半个月的时间就瘦了不少，⽪肤也晒黑了许多，然而许是对于第一次出海的新奇感，他的人却看起来更精神了。

　　唐莹甄心知自己一个女人在船上不大受

，尽管徐知勤说无所谓，她仍尽量少出现在外面，⽩天有空就试着帮他处理公务。

　　这⽇，她一如往常的将那叠厚厚的文件放在桌上，挑选着自己能够处理的部分。她是有自知之明的人，遇到不擅长的一律跳过，以免不懂装懂反而弄巧成拙。

　　当她翻到一半时，忽然见到一份很眼

的文件。

　　她拿起来看了看，发现居然是先前自己翻译完后却被殷玥毁了的那篇化学论文。

　　然而內容虽一样，却不是她写的。

　　不过那笔迹她并不陌生，正是徐知勤的字。

　　她迅速的浏览內文，越看越是惊讶。这并非由她翻译的那份初稿改写，而是有人全部重新翻译过。

　　虽然翻译的精准度或许没有她⾼，但翻成中文后的用字遣词却简洁优雅，完全不是她能比得上的。

　　不必问，她也知道那必是徐知勤所翻译。

　　可是…尽管她猜测过他为了办洋务应该是会讲些英文，却没想到他居然已经有能力翻译论文了。

　　当她捧着那份翻译稿读得正⼊神，房间的门却在此时被打开。

　　“知勤，你怎么回来了？”她有些意外，平时⽩天他几乎都在外面，甚少回来。

　　他此刻依旧是一⾝西洋式

装打扮，据他的说法，这样穿比较方便做事，而若问她的看法嘛，嗯，既然有美⾊可以欣赏，她当然不会反对罗。

　　“船准备在附近城市港口靠岸停留半⽇补给，傍晚再走，你可想下船逛逛？”

　　“当然！”唐莹甄立刻站了起来。整天关在船舱里，她都快发霉了，更何况她也很想看看这时代的海外城市是长什么模样。

　　“那跟我来吧。”

　　“对了，等等，这是你翻译的？”差点忘了这件事。

　　“嗯？”徐知勤看了眼她手上的翻译稿“嗯，是我翻的。”

　　“我都不知道你英文程度这么好。”她幽怨的瞪着他“那当初还叫我翻译⼲嘛？”

　　“你觉得我有那个闲暇时间吗？”

　　说的也是。他平时就忙得不可开

，哪有空去翻译那些东西！

　　但为何他后来又亲自翻译了这份论文呢？唐莹甄很快就想到了答案。

　　他是为了她！因为知道她辛苦翻译好的文件被毁了很生气，他亲自接过来做了，好让她能好好放假休息。

　　想到自己的假期不知是他费了多少功夫、牺牲了多少睡眠时间才换得，她只觉得某种澎湃的情绪自

口涌上，既感动又心疼。

　　“徐知勤，你不能这么过分，每次都背着我偷偷做了那么多事，又不让我知道。”

　　“我做这些并不是为了让你感

我，但你若真觉得有愧于我，我不介意你以⾝相许。”徐知勤含笑道。

　　没想到看起来古板的他居然会说出这种话，唐莹甄先是目瞪口呆，随后又忽觉害羞，只好顾左右而言他“咳，不是要准备下船了吗？”非常⼲脆的直接转移话题。

　　徐知勤有趣的瞅了她好一会儿，才善心大发的放过她“走吧。”

　　她松了口气，连忙跟了上去。

　　唐莹甄‮奋兴‬的看着船只慢慢靠岸。

　　在海上航行了大半个月都没有接触陆地，纵使她不会晕船，也有些吃不消。

　　当船终于在那简陋的港口停好后，她迫不及待的下了船，正想去好好逛逛，却被徐知勤一把拉住。

　　“别

跑，小心被人贩子拐走了。”

　　唐莹甄这才意识到这里不是她所

悉的法治社会，她这么个外地人冒冒失失的自己

走，的确很有可能出事。

　　于是她只好乖乖跟着徐知勤。

　　这个不知名的港口的确是个补货的好地方，离码头没多远的距离就有个规模不小的市集，正好可以让往来的船只在这

换货物。

　　“没想到我人都穿到古代了，居然还有机会见识海外的市集啊。”她満是好奇的四处张望。

　　逛街的这时候就可以看出男女的差别了，唐莹甄对于所有可爱的、精巧的东西都有极大的‮趣兴‬，总忍不住走过去摸摸碰碰，徐知勤则比较关心这里的物价，心中飞快计算着哪些商品比较适合进出口。

　　当然这些贸易的事最后都还是要

给乔家处理，那可是皇商，各种经商管道通路都比他多多了。

　　这方面徐知勤只打算在背后出出主意、投资些金钱，到时随便拿个几成红利就行，他真正在意的还是海外各国国情。

　　徐知勤虽正想着事，视线却始终未离开过前方的唐莹甄。

　　她逛得太专心，他若不注意盯着，说不定下一刻她就不知跑哪儿去了。

　　而唐莹甄此刻正困难的用英文和小贩杀价中。

　　即使不缺那点钱，杀价本⾝也是种乐趣。只可惜这里的人虽然金发碧眼，却不是英语系‮家国‬，甚至也不是德语、法语或她曾听过的任何语言，好在由于外来商船众多，小贩们多少会说几句英语。

　　最后，她心満意⾜的捧着战利品跑回男友⾝边。

　　“原来你还记得我啊。”徐知勤挑眉，他还以为她已经完全忘记他的存在了。

　　“嘿嘿，哪能呢？”唐莹甄笑得有些心虚，随后赶紧将刚才买到的礼物递给他“喏，这个给你。”

　　“戒指？”他奇怪的看着她递过来的东西“为什么买这个？”

　　这戒指造型还算别致，可上面的宝石一看便知是假的，没有太多价值。

　　“哎，你没发现这是对戒吗？你一个，我一个。”她将男戒塞进他手里，女戒则戴在自己手上。

　　徐知勤看看她指上的女戒，再瞧瞧自己手中的，果然是相似的造型，只是女戒看起来秀致，男戒则大气。

　　他似乎有些懂她的意思了，这大概和他娘老是喜

和他爹穿“情侣装”是一样的道理吧？

　　这么一想，这戒指看起来忽然变得顺眼许多，向来不耐佩戴任何饰物的他，居然乖乖任由唐莹甄将戒指戴在他手上。

　　两人之后又继续逛了大半天，直到算算时间差不多了，便打算往回走。

　　就在这时，不知从哪儿传来一阵急促的钟响，原本正忙着

易买卖的众人忽然脸⾊一变，惊慌失措的叫嚷起来。

　　“发生什么事了？”唐莹甄一愣。

　　那些人说的都是当地的话，她听不懂。

　　“不知道，但感觉不大对劲。”徐知勤有种很不好的预感，他当机立断的将她拉至较远处的灌木丛中“你在这儿蹲着躲好，别出来，我去看看情况。”

　　“喂，等等…”唐莹甄心里不安，本想叫住他的，可男人的速度极快，一下就奔得远了，她只能瞪着他的背影⼲着急。

　　不过他也跑得太快了吧，那是轻功吗？徐知勤从未在她面前展示过武功，但忠勇侯当年战功赫赫，他⾝为世子若不会武功大概还比较奇怪。

　　唐莹甄犹豫了下，最后还是决定乖乖蹲回灌木丛里等，免得到时他毫发无伤，自己却先出了事。

　　大约过了十多分钟，人们惊惶哭喊和铁器碰撞的声音自码头处传来，唐莹甄终于知道发生什么事了。

　　是海盗来袭！

　　没想到第一次出海就遇到这种事，这里的治安看来比想象的还糟糕。

　　她再一次修正对这世界危险等级的认定。

　　以前在侯府里过得真的太安逸了，完全忘记这世界的治安没有她前世那么好。

　　希望徐知勤可别出事！她担心的想着。

　　打斗的声音越来越清楚，她躲在灌木丛中，看到有几名样貌凶恶的海盗追着百姓朝这儿跑来。

　　所幸现在天⾊已有些暗，只要她躲着不出去，那些海盗应该不会发现她。

　　唐莹甄想的其实很正确，若她能乖乖躲在灌木丛里，海盗们发现她的机会极小，可坏就坏在她这来自现代的灵魂，居然有着连她自己都不晓得的过盛正义感。

　　眼见那些海盗嘻嘻哈哈的砍死了一名妇人后，慢慢踱步追着那正踉跄逃跑的五六岁孩童，脸上尽是嗜⾎的狞笑，不知怎地，她忽然想起徐知勤当年被绑架的事。

　　若不是殷叔

⾝而出挡了那一刀，他大概早就死了吧？

　　唐莹甄也不晓得自己在发什么神经，居然脑袋发热，冲出去抱起那小孩就跑。

　　那些海盗显然没想到附近还躲了个人，先是一愣，随即便大声嚷着什么，唐莹甄听不懂他们的话，也不理会，抱着孩子就往西边跑去。

　　先前下船时船长就曾说过，港口的西方不远处有一座城池，只是城中噤止进出口的商业贸易，再加上时间并不是非常充裕，因此他们先前仅在港边的市集逛而已。

　　只是她虽知道有这么座城池，却不知有多远，她抱着孩子又跑不快，说不定连城墙都还没看到就被逮到。

　　她肯定疯了，冲动是魔鬼啊！唐莹甄简直

哭无泪，抱着孩子一面逃跑一面暗自在心底发誓，若这次能侥幸生还，她一定会好好反省，往后再也不⼲这种不自量力的事了。　wWw.iSjＸS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 言情小说 > 小侯爷的通译丫鬟作者:蜜悦	书号:2451 时间:2016/10/7 字数:3932
上一章　　　‮章六十第‬　　　下一章　( → )
【第八章】　　在船上的⽇子并不轻松。　　生活条件远比不上在侯府时不说，每天要处理的事也没比较少。　　徐知勤⽩天常带着下属在外头和那些⽔手打道，偶尔也替他们做做事，晚上回来还得挑灯夜战，记录每⽇见闻及公务，不到半个月的时间就瘦了不少，⽪肤也晒黑了许多，然而许是对于第一次出海的新奇感，他的人却看起来更精神了。　　唐莹甄心知自己一个女人在船上不大受，尽管徐知勤说无所谓，她仍尽量少出现在外面，⽩天有空就试着帮他处理公务。　　这⽇，她一如往常的将那叠厚厚的文件放在桌上，挑选着自己能够处理的部分。她是有自知之明的人，遇到不擅长的一律跳过，以免不懂装懂反而弄巧成拙。　　当她翻到一半时，忽然见到一份很眼的文件。　　她拿起来看了看，发现居然是先前自己翻译完后却被殷玥毁了的那篇化学论文。　　然而內容虽一样，却不是她写的。　　不过那笔迹她并不陌生，正是徐知勤的字。　　她迅速的浏览內文，越看越是惊讶。这并非由她翻译的那份初稿改写，而是有人全部重新翻译过。　　虽然翻译的精准度或许没有她⾼，但翻成中文后的用字遣词却简洁优雅，完全不是她能比得上的。　　不必问，她也知道那必是徐知勤所翻译。　　可是…尽管她猜测过他为了办洋务应该是会讲些英文，却没想到他居然已经有能力翻译论文了。　　当她捧着那份翻译稿读得正⼊神，房间的门却在此时被打开。　　“知勤，你怎么回来了？”她有些意外，平时⽩天他几乎都在外面，甚少回来。　　他此刻依旧是一⾝西洋式装打扮，据他的说法，这样穿比较方便做事，而若问她的看法嘛，嗯，既然有美⾊可以欣赏，她当然不会反对罗。　　“船准备在附近城市港口靠岸停留半⽇补给，傍晚再走，你可想下船逛逛？” 　　“当然！”唐莹甄立刻站了起来。整天关在船舱里，她都快发霉了，更何况她也很想看看这时代的海外城市是长什么模样。　　“那跟我来吧。” 　　“对了，等等，这是你翻译的？”差点忘了这件事。　　“嗯？”徐知勤看了眼她手上的翻译稿“嗯，是我翻的。” 　　“我都不知道你英文程度这么好。”她幽怨的瞪着他“那当初还叫我翻译⼲嘛？” 　　“你觉得我有那个闲暇时间吗？” 　　说的也是。他平时就忙得不可开，哪有空去翻译那些东西！　　但为何他后来又亲自翻译了这份论文呢？唐莹甄很快就想到了答案。　　他是为了她！因为知道她辛苦翻译好的文件被毁了很生气，他亲自接过来做了，好让她能好好放假休息。　　想到自己的假期不知是他费了多少功夫、牺牲了多少睡眠时间才换得，她只觉得某种澎湃的情绪自口涌上，既感动又心疼。　　“徐知勤，你不能这么过分，每次都背着我偷偷做了那么多事，又不让我知道。” 　　“我做这些并不是为了让你感我，但你若真觉得有愧于我，我不介意你以⾝相许。”徐知勤含笑道。　　没想到看起来古板的他居然会说出这种话，唐莹甄先是目瞪口呆，随后又忽觉害羞，只好顾左右而言他“咳，不是要准备下船了吗？”非常⼲脆的直接转移话题。　　徐知勤有趣的瞅了她好一会儿，才善心大发的放过她“走吧。” 　　她松了口气，连忙跟了上去。　　唐莹甄‮奋兴‬的看着船只慢慢靠岸。　　在海上航行了大半个月都没有接触陆地，纵使她不会晕船，也有些吃不消。　　当船终于在那简陋的港口停好后，她迫不及待的下了船，正想去好好逛逛，却被徐知勤一把拉住。　　“别跑，小心被人贩子拐走了。” 　　唐莹甄这才意识到这里不是她所悉的法治社会，她这么个外地人冒冒失失的自己走，的确很有可能出事。　　于是她只好乖乖跟着徐知勤。　　这个不知名的港口的确是个补货的好地方，离码头没多远的距离就有个规模不小的市集，正好可以让往来的船只在这换货物。　　“没想到我人都穿到古代了，居然还有机会见识海外的市集啊。”她満是好奇的四处张望。　　逛街的这时候就可以看出男女的差别了，唐莹甄对于所有可爱的、精巧的东西都有极大的‮趣兴‬，总忍不住走过去摸摸碰碰，徐知勤则比较关心这里的物价，心中飞快计算着哪些商品比较适合进出口。　　当然这些贸易的事最后都还是要给乔家处理，那可是皇商，各种经商管道通路都比他多多了。　　这方面徐知勤只打算在背后出出主意、投资些金钱，到时随便拿个几成红利就行，他真正在意的还是海外各国国情。　　徐知勤虽正想着事，视线却始终未离开过前方的唐莹甄。　　她逛得太专心，他若不注意盯着，说不定下一刻她就不知跑哪儿去了。　　而唐莹甄此刻正困难的用英文和小贩杀价中。　　即使不缺那点钱，杀价本⾝也是种乐趣。只可惜这里的人虽然金发碧眼，却不是英语系‮家国‬，甚至也不是德语、法语或她曾听过的任何语言，好在由于外来商船众多，小贩们多少会说几句英语。　　最后，她心満意⾜的捧着战利品跑回男友⾝边。　　“原来你还记得我啊。”徐知勤挑眉，他还以为她已经完全忘记他的存在了。　　“嘿嘿，哪能呢？”唐莹甄笑得有些心虚，随后赶紧将刚才买到的礼物递给他“喏，这个给你。” 　　“戒指？”他奇怪的看着她递过来的东西“为什么买这个？” 　　这戒指造型还算别致，可上面的宝石一看便知是假的，没有太多价值。　　“哎，你没发现这是对戒吗？你一个，我一个。”她将男戒塞进他手里，女戒则戴在自己手上。　　徐知勤看看她指上的女戒，再瞧瞧自己手中的，果然是相似的造型，只是女戒看起来秀致，男戒则大气。　　他似乎有些懂她的意思了，这大概和他娘老是喜和他爹穿“情侣装”是一样的道理吧？　　这么一想，这戒指看起来忽然变得顺眼许多，向来不耐佩戴任何饰物的他，居然乖乖任由唐莹甄将戒指戴在他手上。　　两人之后又继续逛了大半天，直到算算时间差不多了，便打算往回走。　　就在这时，不知从哪儿传来一阵急促的钟响，原本正忙着易买卖的众人忽然脸⾊一变，惊慌失措的叫嚷起来。　　“发生什么事了？”唐莹甄一愣。　　那些人说的都是当地的话，她听不懂。　　“不知道，但感觉不大对劲。”徐知勤有种很不好的预感，他当机立断的将她拉至较远处的灌木丛中“你在这儿蹲着躲好，别出来，我去看看情况。” 　　“喂，等等…”唐莹甄心里不安，本想叫住他的，可男人的速度极快，一下就奔得远了，她只能瞪着他的背影⼲着急。　　不过他也跑得太快了吧，那是轻功吗？徐知勤从未在她面前展示过武功，但忠勇侯当年战功赫赫，他⾝为世子若不会武功大概还比较奇怪。　　唐莹甄犹豫了下，最后还是决定乖乖蹲回灌木丛里等，免得到时他毫发无伤，自己却先出了事。　　大约过了十多分钟，人们惊惶哭喊和铁器碰撞的声音自码头处传来，唐莹甄终于知道发生什么事了。　　是海盗来袭！　　没想到第一次出海就遇到这种事，这里的治安看来比想象的还糟糕。　　她再一次修正对这世界危险等级的认定。　　以前在侯府里过得真的太安逸了，完全忘记这世界的治安没有她前世那么好。　　希望徐知勤可别出事！她担心的想着。　　打斗的声音越来越清楚，她躲在灌木丛中，看到有几名样貌凶恶的海盗追着百姓朝这儿跑来。　　所幸现在天⾊已有些暗，只要她躲着不出去，那些海盗应该不会发现她。　　唐莹甄想的其实很正确，若她能乖乖躲在灌木丛里，海盗们发现她的机会极小，可坏就坏在她这来自现代的灵魂，居然有着连她自己都不晓得的过盛正义感。　　眼见那些海盗嘻嘻哈哈的砍死了一名妇人后，慢慢踱步追着那正踉跄逃跑的五六岁孩童，脸上尽是嗜⾎的狞笑，不知怎地，她忽然想起徐知勤当年被绑架的事。　　若不是殷叔⾝而出挡了那一刀，他大概早就死了吧？　　唐莹甄也不晓得自己在发什么神经，居然脑袋发热，冲出去抱起那小孩就跑。　　那些海盗显然没想到附近还躲了个人，先是一愣，随即便大声嚷着什么，唐莹甄听不懂他们的话，也不理会，抱着孩子就往西边跑去。　　先前下船时船长就曾说过，港口的西方不远处有一座城池，只是城中噤止进出口的商业贸易，再加上时间并不是非常充裕，因此他们先前仅在港边的市集逛而已。　　只是她虽知道有这么座城池，却不知有多远，她抱着孩子又跑不快，说不定连城墙都还没看到就被逮到。　　她肯定疯了，冲动是魔鬼啊！唐莹甄简直哭无泪，抱着孩子一面逃跑一面暗自在心底发誓，若这次能侥幸生还，她一定会好好反省，往后再也不⼲这种不自量力的事了。　wWw.iSjＸS.CｏＭ