第六回_《小侯爷的通译丫鬟》

书号:2451 时间:2016/10/7 字数:3224

上一章　　　‮章六第‬　　　下一章　( → )

　　唐莹甄心情好，看他顺眼，自然也就有了聊天的兴致“小侯爷翻译了这么多外国论文，该不会是想设个科学学堂吧？”

　　她知道大齐国唯一的武堂就是忠勇侯开设的，专门教授为将之道。

　　徐知勤如果学他爹开一个专门教西洋科学的学校，好像也不是什么奇怪的事。反正他什么没有，钱倒是

多的。

　　她本来只是随口问问，没想到徐知勤却答道：“有些类似，不过目前开学堂太慢了。”

　　“嗯？”

　　徐知勤瞧了她一眼，道：“设立科学学堂固然重要，然而学堂从基础教起，

培养出能独当一面的学者旷⽇费时，只怕解不了燃眉之急。”

　　唐莹甄想了想，的确是如此。在现代‮生学‬从小学习，到成为科学家也是二十好几的事了，大齐国没有任何科学教育基础，设立科学学堂对改善现况缓不济急。

　　这不是说开设学堂不重要，而是大齐国若想变得更強盛、向西方学习，除了开设学堂之外，还该有其他更

烈的手段。

　　而她忽然很想知道，眼前这个“古人”在遇上西方科学的冲击时，会如何因应“那么你打算怎么做？”

　　“这事也许还需要你的帮忙。”徐知勤也不卖关子“其实我本来就打算待你翻译完这篇文稿后便告诉你这事的。我仿着洋人他们的方式开设了工厂，工厂招收学徒，

从最实用、最能改善民生的事业做起。”

　　哇，这算是东方工业化发展的初端吗？唐莹甄瞠大了眼，没想到这男人观念先进，昅收现代知识的能力这么強。

　　“呃，你这想法

好的啊，我很欣赏…可是我恐怕帮不上什么忙耶。”她前世是学语文，对工厂的运作一窍不通。

　　“没关系，过两⽇你就跟着我去工厂走走看看，以你的眼界，或许能看出些东西。到时若有什么想法，不妨告诉我。”

　　“这个…小侯爷也未免太信任我了吧？”他这番话令唐莹甄有些受宠若惊，却也有几分忐忑“其实刚才玥儿姑娘的话也不是完全无理，难道小侯爷就不担心我别有所图？”

　　毕竟懂多种外文的女人在大齐国肯定找不出第二个了，她甚至还会一点西班牙文和义大利文呢！

　　先前不是没有奇怪过他为何毫不怀疑自己，但她也一直想不出该如何解释，他既然不问，她当然也就乐得装傻。

　　“用不着理会她的话，你的来历我清楚得很。”他不以为意的道。

　　清楚才怪哩！唐莹甄暗暗嘀咕。他以为知道她原⾝的⾝分就够了？这⾝子里头的灵魂可是从遥远的二十一世纪跑来的呢。

　　当然她也不会主动和他说起这种事，一来他们没

到那种地步，二来她怕被当成妖怪或神经病。

　　“既然如此，过几天我就和你去看看好了，不过话先说在前头，我对工厂一点概念也没有，懂得只怕还没有你多。”

　　“没关系。”得了她的允诺，他的语气似乎也变得轻松了些。

　　唐莹甄看着他，忽然觉得这男人其实

好懂的，而且思想先进开明，没有她原本想象的可怕。

　　而人啊，一旦松懈下来就会想八卦。

　　唐莹甄瞧徐知勤此刻心情似乎还可以，便忍不住大着胆子问道：“对了，那位玥儿姑娘…是什么来历？”见他一眼看过来，她连忙又补了一句：“我怕下次碰到她又起争执，总要先弄清楚她的⾝分，好知道如何应对。”

　　“你放心，她不是你得罪不起的。”

　　这话说得有点拗口，唐莹甄想了一下脑筋才转过来，却也因此更为诧异。

　　尽管先前与玥儿发生冲突时，他便坚定的站在自己这一边，但他这话里的意思，竟像在告诉她往后也可以随意出手，不用顾忌什么。

　　“可是她的⾝分…”

　　“她的⾝分并没有什么特别。”徐知勤轻声打断她的话“只是她⽗亲过去曾救过我一命罢了。”

　　原来是救命恩人的女儿，唐莹甄恍然大悟“那她⽗亲呢？”

　　“当时为了救我，过世了。”

　　“这样啊…”怪不得侯府里的人对她都客客气气。

　　“我爹娘感

殷伯伯舍命相救，曾答应过他会好好照顾玥儿，但也仅此而已。”至于以⾝相许什么的就免了。“玥儿的个

是该改改了，府里的人总顺着她，才让她养成刁蛮的

子，你以后要是再遇见她，用不着忍着她。”

　　“OK，我明⽩了。”发现徐知勤突然望向自己，唐莹甄先是一愣，赶忙又道：“我是说好，我知道了，OK是洋文。”

　　“我知道，你不用解释这个。”

　　也是，他经常和吴保罗那个英国佬在一起，应该多少也曾听过几句常用英文。

　　只是说也奇怪，这个平行世界里的英国并不叫Britain或其他她所

悉的名字，而她所知道的法国、德国的原名也都和她来自的二十一世纪不同，只是所使用的语言一样而已。

　　然而这些国名翻成中文后，却很巧合的叫英国、法国、德国，令她困惑之余也有些庆幸，至少自己在和人说起这几个‮家国‬时，不会不小心讲错。

　　她‮头摇‬甩去那些

七八糟的思绪，对他保证道：“你放心，我不会主动去招惹你那位救命恩人的女儿，只是她若来找我⿇烦，我也不会忍着就是。”

　　装圣⺟小⽩花可不是她的专长。

　　“这样最好，总之你尽可依你的想法行动。”徐知勤拿起桌上被泼了墨的翻译稿看了看“这文稿我就先拿回去了。”

　　“你确定真不需要我重写一份吗？”这份文稿被那墨一泼，毁损程度超过百分之六十，几乎不能阅读了。

　　“没关系，不用。”他仔细收起那份文稿“你就好好的休假，这阵子辛苦你了。”

　　“嗯。”

　　只是她还没来得及开始思考该去哪儿玩的问题，便又听见他道：“但这几⽇先别出门，我过两⽇带你去工厂走走，等回来之后，你想去哪儿逛再去吧。”

　　“哦，好啊。”虽然这有休假期间还抓她出公差的嫌疑，不过她对那工厂也

有‮趣兴‬的，因此很慡快的答应了。

　　他们的谈话告一段落的同时，秋⽔也正好算准了时间，端着两碗咸粥走了进来，还笑着解释：“厨房没有咸的点心，这粥还是我特地让他们用现有食材做出来的，才费了点时间。”

　　“你也辛苦了。”徐知勤朝她点头“接下来莹姑娘休假，你可以跟着歇几⽇，不用再天天跑书房。我还有事，这粥你们用吧。”

　　说完，他便揣着脏污的文稿走了出去。

　　徐知勤走出书房后，原候在外头的秋彦便跟了上来。

　　“小侯爷，这文稿弄成这样，还能看吗？”他也知道自家主子有多重视莹姑娘翻译的东西，故而有些忧愁。

　　“自然不行。”徐知勤毫不犹豫的道，想起她辛苦翻译出来的成果就这么被人毁去，心情不免坏了几分。

　　玥儿这几年越发任

蛮横，是该好好教训一番了。

　　这也是他刚才直接让唐莹甄不必顾忌的原因之一，只要她认真起来，玥儿绝对不会是对手。

　　“那这文稿您打算怎么办？”秋彦担心的问道。

　　他跟在小侯爷⾝边多年，对殷玥的行径亦极不喜。

　　“我自己来。”

　　“啊？可您不是还有很多事要忙…”最近工厂新建好，小侯爷已忙到每⽇睡不満两时辰，哪还有时间弄这个？

　　“无妨，反正这也不急，我每⽇菗一些时间做便是。”

　　眼见小侯爷已下定决心，秋彦便也不再相劝，只是叹了口气“希望玥儿姑娘以后可别再找莹姑娘⿇烦了。”

　　徐知勤微微勾

“放心，她不会再有机会的。”

　　他相信以唐莹甄的手段，对付玥儿绰绰有余了。　ＷＷｗ.ＩＳｊXＳ.ＣoM　

沙迦小说网 > 言情小说 > 小侯爷的通译丫鬟作者:蜜悦	书号:2451 时间:2016/10/7 字数:3224
上一章　　　‮章六第‬　　　下一章　( → )
唐莹甄心情好，看他顺眼，自然也就有了聊天的兴致“小侯爷翻译了这么多外国论文，该不会是想设个科学学堂吧？” 　　她知道大齐国唯一的武堂就是忠勇侯开设的，专门教授为将之道。　　徐知勤如果学他爹开一个专门教西洋科学的学校，好像也不是什么奇怪的事。反正他什么没有，钱倒是多的。　　她本来只是随口问问，没想到徐知勤却答道：“有些类似，不过目前开学堂太慢了。” 　　“嗯？” 　　徐知勤瞧了她一眼，道：“设立科学学堂固然重要，然而学堂从基础教起，培养出能独当一面的学者旷⽇费时，只怕解不了燃眉之急。” 　　唐莹甄想了想，的确是如此。在现代‮生学‬从小学习，到成为科学家也是二十好几的事了，大齐国没有任何科学教育基础，设立科学学堂对改善现况缓不济急。　　这不是说开设学堂不重要，而是大齐国若想变得更強盛、向西方学习，除了开设学堂之外，还该有其他更烈的手段。　　而她忽然很想知道，眼前这个“古人”在遇上西方科学的冲击时，会如何因应“那么你打算怎么做？” 　　“这事也许还需要你的帮忙。”徐知勤也不卖关子“其实我本来就打算待你翻译完这篇文稿后便告诉你这事的。我仿着洋人他们的方式开设了工厂，工厂招收学徒，从最实用、最能改善民生的事业做起。” 　　哇，这算是东方工业化发展的初端吗？唐莹甄瞠大了眼，没想到这男人观念先进，昅收现代知识的能力这么強。　　“呃，你这想法好的啊，我很欣赏…可是我恐怕帮不上什么忙耶。”她前世是学语文，对工厂的运作一窍不通。　　“没关系，过两⽇你就跟着我去工厂走走看看，以你的眼界，或许能看出些东西。到时若有什么想法，不妨告诉我。” 　　“这个…小侯爷也未免太信任我了吧？”他这番话令唐莹甄有些受宠若惊，却也有几分忐忑“其实刚才玥儿姑娘的话也不是完全无理，难道小侯爷就不担心我别有所图？” 　　毕竟懂多种外文的女人在大齐国肯定找不出第二个了，她甚至还会一点西班牙文和义大利文呢！　　先前不是没有奇怪过他为何毫不怀疑自己，但她也一直想不出该如何解释，他既然不问，她当然也就乐得装傻。　　“用不着理会她的话，你的来历我清楚得很。”他不以为意的道。　　清楚才怪哩！唐莹甄暗暗嘀咕。他以为知道她原⾝的⾝分就够了？这⾝子里头的灵魂可是从遥远的二十一世纪跑来的呢。　　当然她也不会主动和他说起这种事，一来他们没到那种地步，二来她怕被当成妖怪或神经病。　　“既然如此，过几天我就和你去看看好了，不过话先说在前头，我对工厂一点概念也没有，懂得只怕还没有你多。” 　　“没关系。”得了她的允诺，他的语气似乎也变得轻松了些。　　唐莹甄看着他，忽然觉得这男人其实好懂的，而且思想先进开明，没有她原本想象的可怕。　　而人啊，一旦松懈下来就会想八卦。　　唐莹甄瞧徐知勤此刻心情似乎还可以，便忍不住大着胆子问道：“对了，那位玥儿姑娘…是什么来历？”见他一眼看过来，她连忙又补了一句：“我怕下次碰到她又起争执，总要先弄清楚她的⾝分，好知道如何应对。” 　　“你放心，她不是你得罪不起的。” 　　这话说得有点拗口，唐莹甄想了一下脑筋才转过来，却也因此更为诧异。　　尽管先前与玥儿发生冲突时，他便坚定的站在自己这一边，但他这话里的意思，竟像在告诉她往后也可以随意出手，不用顾忌什么。　　“可是她的⾝分…” 　　“她的⾝分并没有什么特别。”徐知勤轻声打断她的话“只是她⽗亲过去曾救过我一命罢了。” 　　原来是救命恩人的女儿，唐莹甄恍然大悟“那她⽗亲呢？” 　　“当时为了救我，过世了。” 　　“这样啊…”怪不得侯府里的人对她都客客气气。　　“我爹娘感殷伯伯舍命相救，曾答应过他会好好照顾玥儿，但也仅此而已。”至于以⾝相许什么的就免了。“玥儿的个是该改改了，府里的人总顺着她，才让她养成刁蛮的子，你以后要是再遇见她，用不着忍着她。” 　　“OK，我明⽩了。”发现徐知勤突然望向自己，唐莹甄先是一愣，赶忙又道：“我是说好，我知道了，OK是洋文。” 　　“我知道，你不用解释这个。” 　　也是，他经常和吴保罗那个英国佬在一起，应该多少也曾听过几句常用英文。　　只是说也奇怪，这个平行世界里的英国并不叫Britain或其他她所悉的名字，而她所知道的法国、德国的原名也都和她来自的二十一世纪不同，只是所使用的语言一样而已。　　然而这些国名翻成中文后，却很巧合的叫英国、法国、德国，令她困惑之余也有些庆幸，至少自己在和人说起这几个‮家国‬时，不会不小心讲错。　　她‮头摇‬甩去那些七八糟的思绪，对他保证道：“你放心，我不会主动去招惹你那位救命恩人的女儿，只是她若来找我⿇烦，我也不会忍着就是。” 　　装圣⺟小⽩花可不是她的专长。　　“这样最好，总之你尽可依你的想法行动。”徐知勤拿起桌上被泼了墨的翻译稿看了看“这文稿我就先拿回去了。” 　　“你确定真不需要我重写一份吗？”这份文稿被那墨一泼，毁损程度超过百分之六十，几乎不能阅读了。　　“没关系，不用。”他仔细收起那份文稿“你就好好的休假，这阵子辛苦你了。” 　　“嗯。” 　　只是她还没来得及开始思考该去哪儿玩的问题，便又听见他道：“但这几⽇先别出门，我过两⽇带你去工厂走走，等回来之后，你想去哪儿逛再去吧。” 　　“哦，好啊。”虽然这有休假期间还抓她出公差的嫌疑，不过她对那工厂也有‮趣兴‬的，因此很慡快的答应了。　　他们的谈话告一段落的同时，秋⽔也正好算准了时间，端着两碗咸粥走了进来，还笑着解释：“厨房没有咸的点心，这粥还是我特地让他们用现有食材做出来的，才费了点时间。” 　　“你也辛苦了。”徐知勤朝她点头“接下来莹姑娘休假，你可以跟着歇几⽇，不用再天天跑书房。我还有事，这粥你们用吧。” 　　说完，他便揣着脏污的文稿走了出去。　　徐知勤走出书房后，原候在外头的秋彦便跟了上来。　　“小侯爷，这文稿弄成这样，还能看吗？”他也知道自家主子有多重视莹姑娘翻译的东西，故而有些忧愁。　　“自然不行。”徐知勤毫不犹豫的道，想起她辛苦翻译出来的成果就这么被人毁去，心情不免坏了几分。　　玥儿这几年越发任蛮横，是该好好教训一番了。　　这也是他刚才直接让唐莹甄不必顾忌的原因之一，只要她认真起来，玥儿绝对不会是对手。　　“那这文稿您打算怎么办？”秋彦担心的问道。　　他跟在小侯爷⾝边多年，对殷玥的行径亦极不喜。　　“我自己来。” 　　“啊？可您不是还有很多事要忙…”最近工厂新建好，小侯爷已忙到每⽇睡不満两时辰，哪还有时间弄这个？　　“无妨，反正这也不急，我每⽇菗一些时间做便是。” 　　眼见小侯爷已下定决心，秋彦便也不再相劝，只是叹了口气“希望玥儿姑娘以后可别再找莹姑娘⿇烦了。” 　　徐知勤微微勾“放心，她不会再有机会的。” 　　他相信以唐莹甄的手段，对付玥儿绰绰有余了。　ＷＷｗ.ＩＳｊXＳ.ＣoM