第九回_《珠宝》_沙迦小说网

书号:23151 时间:2017/6/19 字数:10041

上一章　　　‮章九第‬　　　下一章　( → )

　　这一次莎拉在‮孕怀‬期间大都留在莫斯堡。她可以在家管理生意，她不想到伦敦或巴黎亮相，遭人物议。她仍然觉得这种年纪‮孕怀‬有失体面，不过心底却十分雀跃。

　　一如所料，菲利闻讯后

然大怒。他声称这是他生平所听到最耝鄙的事，他的⽗亲却对他大笑。其它孩子倒是非常⾼兴。裘恩和亚蓓都急着想和宝宝玩。

　　莎拉在耶诞节以前设计了几件新作品，菲利和奈杰选焙的上好宝石也令她万分欣喜。

　　这次她没有再和威廉辩驳在家生产的问题。他们在预产⽇前两天，住进巴黎的奈维立诊所，有了亚蓓⾼速出世的前例，威廉告诉莎拉这次一定要格外谨慎。莎拉住在诊所里极端无聊，坚称自己比其它⺟亲年纪大一倍。但是奇怪的是，夫妇俩都觉得很有趣。威廉陪在她⾝边打牌、聊天、讨论生意。裘恩和亚蓓住在莫斯堡。这时已经是耶诞节之后一星期了。

　　新年这一天，莎拉和威廉喝香槟庆祝，她在诊所住了五天，厌烦至极，告诉威廉若是再不生，她就要去韦特菲堡。而这天下午她的羊⽔破了，⼊夜后阵痛来势凶猛，护士赶来送她去产房，她及时伸手拉住威廉。"谢谢你…让我生…这个孩子…"他好想守着她，不过医生挡住了他。公爵夫人的年纪太大，可能有危险，医生希望公爵能在外面等候。

　　‮夜午‬之后威廉仍然得不到什幺消息，到了清晨四点他开始惊慌，她已经送进产房六个小时。当初亚蓓生得奇快，这一次不该会这幺慢。

　　他到柜台问护士有没有消息，巴不得能进去陪

子。可是护士对他说还没有动静，如果有消息会马上通知他。

　　早晨七点医生终于露面了，威廉则急得快发疯。他已经想尽一切花样来消磨时间，包括祈祷。他觉得自己不该让她生这一胎。说不定她吃不消了。万一她送命怎幺办？

　　医生出现时表现严肃，威廉的心直往下沉。

　　"有什幺不对吗？"

　　"没有。"他摇‮头摇‬。"公爵夫人的情况很好。您添了一个儿子，大人。一个很大的宝宝，超出十磅。我们做了剖腹手术。尊夫人努力想自然生产，但是她没有成功。"这次一如菲利的出世，威廉自然记得当时的情形有多可怕。当年医生就扬言她得开刀，结果她躲过那一刀而生了五个孩子。而现在四十八岁的莎拉，生育的年龄已过。这是一项了不起的事业。威谦如释重负地望着医生。

　　"她还好吗？"

　　"她很累…手术后会痛一阵子…我们当然会尽量协助她让她舒服。她过一、两星期就可以回家了。"他说完便离去了。

　　他到傍晚才见到莎拉，她还在半睡眠状态下，可是她看见他便对他绽开微弱的笑容。

　　"是个男孩，"她对他轻声说，他吻着她。"还好吗？"

　　"好极了。"他向她保证，她闭上眼准备再睡，然后又猛然睁开。

　　"我们能不能叫他赛伟？"她问。

　　"好。"他同意道，后来她对这一段毫无记忆，不过她说她一直喜

这个名字。

　　她在医院住了整整三星期，才带着婴儿凯旋回家，威廉无情的取笑她再也不能生了。他表示十分失望，原来希望她能在五十岁生⽇前再生第六胎。"我们当然可以领养。"他笑着说，莎拉威胁要和他离婚。

　　孩子们都被宝宝

住了，他是个‮大巨‬、好脾气的小东西，任何事都不在意，喜

每一个人，不过他缺少了裘恩的魅力，他的

格开朗，有自己的主见，但是没有菲利那幺极端。

　　到了夏天，赛伟似乎随时都被人抱来抱去。裘恩、亚蓓或他的⽗⺟无时无刻不带着他四处跑。

　　莎拉对这孩子的专注倒是少了许多。威廉的⾝体不大好，夏季结束时，他占据了她所有的时间。他的心脏又出了一次⽑病，医生表示他不喜

公爵的脸⾊。他的关节炎也益发严重了。

　　"给你添这幺多⿇烦实在太没意思。"他对莎拉埋怨，他尽量抱着赛伟一起睡，只是大部分时候他都痛得无法陪宝宝。

　　这一年的耶诞节气氛牵強、悲伤。莎拉两个月没去巴黎了，也没去过伦敦。菲利在耶诞夜飞回法国，全家人共进晚餐，一起去教堂，而威廉由于太痛苦，没有出门。菲利注意到他好象萎缩了，衰弱而且骨节突出。不过精神还好，贵族气质和幽默感也未稍减。菲利终于在这时看出了⽗亲伟大的一面。

　　艾梅在耶诞节当天驾车来莫斯堡玩，她没有对莎拉说威廉的神情有多幺可怕，结果她一路哭着回巴黎。

　　菲利第二天离开。裘恩也要去滑雪，可是他并不想离开爸爸，于是告诉⺟亲，如果有需要他会立即回家。她只要打电话给他就行了。亚蓓到里昂和一位夏天认识的朋友过节。这对她是一项大冒险，也是她第一次单独离开家。不过莎拉相信九岁的她已经够大了。她会在一星期后回来，到时候说不定她爸爸也会好转。

　　然而威廉的状况一天不如一天。新年这一天，他病得无法庆祝赛伟的一岁生⽇。他们准备了一个小蛋糕，唱完生⽇快乐歌，莎拉就赶回楼上陪伴威廉。

　　这几天他一直在‮觉睡‬，不过每次她悄悄进房间他都会睁开眼，无论她的脚步多轻都一样。他喜

她陪在⾝边。她想过送他去医院，可是医生表示住院已无用，他们帮不上什幺忙。二十五年前

受摧残的⾝体终于要报废了，原先好不容易修补好的部分也开始败坏，油尽灯枯之⽇已届。可是莎拉不能接受这个事实。她知道他的精神坚強，最终一定会痊愈的。

　　赛伟生⽇的这天晚上，莎拉静躺在丈夫旁边，将他拥在怀里，他也紧抱着她，有点像依兰，接着她明⽩了。她紧挨着他，以毯子盖住他，想给他所有的爱与温暖。他在黎明前仰起脸吻她，并且叹息一声，她吻着他的脸，他咽下最后一口气，死在深爱他的

子⾝边。

　　她就这样抱着他，泪⽔流个不停。她从来不希望他如此早逝，独自活下去。她几乎想和他一起走，然后听见赛伟的哭声从远处传来，她知道不能一走了之。那孩子似乎知道他爸爸走了。这对他和所有人都是最大的悲恸。

　　莎拉轻轻放开他，当

光从窗户

进来时，她离开他把房门带上，韦特菲公爵去世了，她现在是个寡妇。

　　葬礼的气氛庄严肃穆，就在莫斯堡当地举行，唱诗班唱着"圣⺟颂"，莎拉和孩子们坐在一起。亲近的朋友都赶来了，不过主要的追悼仪式仍然要在伦敦举行。

　　莎拉将威廉埋在依兰旁边，为此事和菲利争执了‮夜一‬。菲利坚称七世纪以来，韦特菲家的人都葬在韦特菲堡。可是莎拉不同意。她要丈夫留在这里陪她和他们的亡女，葬在他钟爱的家园。

　　他们安静地步出教堂，莎拉牵着亚蓓，裘恩一只手揽着⺟亲。艾梅从巴黎赶来，挽着菲利同行。事后他们在莫斯堡吃午饭。有许多本地人也来致哀，一些认识他、爱他的人。莎拉请他们一起留下来吃饭。她还是无法想象以后没有丈夫的⽇子要怎幺过。

　　她在客厅走动，神情木然地给客人倒酒，和他们握手，听他们回溯公爵的事迹。他们夫妇共同生活了二十六年，她不相信这一段完美的⽇子已经告终。

　　奈杰也从伦敦飞来。他们埋葬威廉时，他忍不住流下泪来，莎拉哭倒在裘恩怀里。她简直无法忍受眼见他葬在依兰旁边。他们似乎昨天才来这里，谈到要买下它…生下赛伟。宝宝现在是她最大的安慰。可悲的是他永远没机会认识⽗亲了。他会有两个哥哥和姊姊、⺟亲，可惜却无缘认识他了不起的爸爸，这件事令莎拉心碎。

　　两天后他们飞到伦敦参加正式的追悼仪式，其间充満繁文缛节。威廉的亲戚全数到齐，甚至女王和她的子女也来了。之后他们全部到韦特菲堡，在那儿举行了四百人的茶会。莎拉和每个人握手握到几乎晕倒，接着她听见有人在她⾝后说："大人"，又听见一个男人的回应声。她一时之间‮狂疯‬的以为威廉进来了，继而惊讶的发现那个男人是菲利。她这才明⽩菲利是现任的韦特菲公爵了。

　　这段时期对他们所有的人都是考验，也是她永远无法忘怀的。她不知道何去何从，或者要如何逃避丧夫之痛。如果她去韦特菲堡，威廉会在那儿。在莫斯堡，当然到处都有他的气息。巴黎的寓所使她恐惧，他们曾在这里度过许多快乐的⽇子，还有他们在丽池饭店的新婚藌月…她无处可去，无处可遁。他无所不在，在她的灵魂中，在她的脑海，也在每个孩子的⾝上，她只要一看他们就会发现他的影子。

　　"你打算怎幺办？"一天当她坐在韦特菲堡瞪着窗外发愣，菲利问她。她

本不知道自己该怎幺办，也一点都不在乎珠宝店，乐得拱手让给菲利。但是菲利才二十六岁，还有许多待学习的地方，裘恩只有十五岁，距离他经管巴黎珠宝店的⽇子还长。

　　"我不知道。"她坦⽩说。他已去世一个月，她却仍然思绪不清。"我一直在想。我不知道要去哪里，也不知道做什幺。我一直在想他会要我做的是什幺。"

　　"我想他会要你继续做每一件事…"菲利说。"生意以及其它你和他一起做的事。你不能停止生活。"有时候她的确不想活了。

　　"我倒真的有此念头呢。"

　　"我知道，但是你不可以，我们都有责任。"他的责任尤其重。他继承了韦特菲堡，裘恩永远不会有份。他只能拥有莫斯堡，并和亚蓓、赛伟一起分享。这就是英国制度不公正的地方。菲利现在肩上多了贵族头衔，也多了伴随而来的一切责任。莎拉不知道他有没有这个能耐。

　　"你呢？"她柔声问。"你现在要做什幺？"

　　"做我一直在做的事，"他有点犹豫，然后决定把一件未曾说过的事说出来。"改天有个人想请你见见。"现在告诉她似乎有点奇怪，所以他才不愿意说。他本来预备耶诞节向他们宣布琦莉这个人，可是当时他爸爸正病重，所以他没有提出来。

　　"具有特别意义的人吗？"

　　"差不多。"他的脸发红，言词含糊。

　　"也许我们可以一道吃晚餐，在我离开英国之前。"

　　"好啊。"他羞怯地说。他和其它孩子不同，不过她依然是他的⺟亲。

　　两星期后她考虑要回巴黎时再度提醒他。艾梅的店里有些问题，亚蓓得回学校念书。莎拉让亚蓓留在韦特菲堡陪她，而裘恩早在几星期前就回去上课了。

　　"你想介绍给我的朋友呢？"她问，他的态度变得模棱两可。

　　"喔，那个…你在离开前可能菗不出时间。"

　　"我有空。"她反驳道。"我对你永远有时间。你想什幺时候聚聚？"他不噤后悔提出此事，不过莎拉尽量安抚他，并且约定一起吃饭的⽇期，而她第二天晚上遇见的女郞一点都不令她意外。她是个典型的英国⾼尚家庭的女孩，⾼瘦平板，几乎不说一句话，教养奇佳，受人尊敬。莎拉觉得从未见过如此无趣的女孩。她叫桑琦莉，⽗亲是重要的內阁‮员官‬，她是个好女孩，只是莎拉不懂菲利怎幺会受得了她。她毫无

感可言，没有温暖也没有感情，绝不是可以谈笑的女人。莎拉第二天早晨离开前试着对菲利分析这件事。

　　"她是个可爱的姑娘。"她在早餐时说。

　　"很⾼兴你喜

她。"他似乎很満意，莎拉不觉怀疑此事到底有多幺认真，值不值得她挂虑，她手里还抱着一个宝宝，却要一方面留意未来的媳妇，威廉又走了。这个世界毫无公理可言，她暗自呻昑，表面上则摆出不经心的态度。

　　"这是认真的吗？"她问，当他点头时她只差没有被一口土司呛到。"很认真？"

　　"可能。她的确是一个做

子的好对象。"

　　"我了解你的看法。"她平静地对他说，不知道他是否相信她。"她也很可爱…但是她有趣吗？这是一个重点。你爸爸和我一直过得很开心，这是婚姻中的关键。"

　　"开心？"他大惊失⾊。"开心？这有什幺区别吗？妈妈，我不了解你。"

　　"菲利，"她决定对他诚实，也但愿不会事后反悔。"好教养是不够的。你需要的更多…一点

格，一个你愿意一起上

的人。"他已经够大了，应该听听实话，再说现在是一九六六年，不是一九二三年。旧金山的年轻人都披着

单、头戴鲜花，菲利不可能这幺古板。但是令人讶异的是他的确古板。他⽩着脸注视⺟亲。

　　"唔，我知道这是你和爸爸经常做的事，不过这并不代表我要依照这种标准选择

子。"莎拉深知他如果娶这个女郞就是犯了大错，也知道如果她反对，他绝对不会相信她。

　　"你还相信双重标准吗，菲利？你和一种女孩玩，娶的却是另一种女孩？或者你真的喜

一本正经的好女孩？因为你如果喜

感、有趣的女孩，娶的却是端端庄庄的，你可能会给自己惹来大⿇烦。"这是目前她最多能做到的地步，也看得出他听懂了。

　　"我得考虑我的地位。"他说，显得很不⾼兴。

　　"你爸爸也一样，菲利，他娶了我，他恐怕并不后悔。至少我希望他不后悔。"她对长子苦笑，觉得他是个陌生人。

　　"你来自完美的家庭，虽然离过婚。"她早就告诉过孩子们这个秘密，以免别人先对他们说。"那幺你是不喜

琦莉喽？"他冷冷的问，起⾝预备离桌。

　　"我很喜

她，只是觉得你应该谨慎考虑你到底要的是怎样的

子。她是个好女孩，可是她非常严肃，也不太开朗。"她早就风闻菲利喜

追求不大正经的妖

女孩，公开亮相的时候却只和"正派"的女孩在一起。很明显的，琦莉就是"正派"女郞。但是她太无趣了。

　　"她会是最佳的韦特菲公爵夫人。"菲利硬邦邦地说道。

　　"这一点也许重要。不过这就⾜够了吗？"她不得不问他。

　　"我觉得我是最适合做这个决定的人。"他说，她点点头，希望他是对，心里却很清楚他错了。

　　"我只希望你得到最好的。"她离开前吻他。之后他进了城，她在当天下午带着两个较小的孩子飞回巴黎。她把孩子带回莫斯堡托给裘恩，再回巴黎处理事情，然而她的心并不在公事上，一心只想回莫斯堡上坟，艾梅则认为她这种想法简直是病态。

　　她过了好一段⽇子才恢复正常，这年夏天她才逐渐习惯。然后菲利宣布即将

娶桑琦莉。莎拉很为他遗憾，不过表面上绝不会说出来，他们将要住在他伦敦的寓所，经常去韦特菲堡。菲利向⺟亲保证她若是有需要，可以住在堡內的猎屋。他和琦莉当然要使用主屋，琦莉还要在那儿养她的马。菲利绝口未提其它孩子可否住在韦特菲堡。

　　莎拉不必做任何结婚的计划。桑家包办了一切，婚礼在他们家族专用的教堂举行。韦特菲家的人只要参加就行了。这是一个耶诞婚礼，莎拉穿着一⾝灰褐⾊羊⽑服参加婚宴。

　　亚蓓、赛伟和裘恩都打扮得十分抢眼，新郞菲利当然也不例外。新娘穿的是她祖⺟的镶花边礼服，⾐服稍嫌短了一点，面纱怪异的盖在头上。莎拉如果有嚼⾆

的对象，必定会悄悄表示新娘的样子糟透了，活像一柄枯⼲扫帚，毫无昅引力。她居然连妆也未化。但是菲利对她倒是很満意。婚礼之⽇定在耶诞节前一星期，他们将要去巴哈马群岛度藌月。

　　莎拉忍不住暗忖威廉会作何感想。这天晚上她委靡不振地返回克莱瑞基饭店，因为她不喜

这个大媳妇，并且突然担心其它的媳妇会不会也这幺糟。

　　这种⽇子实在古怪，孩子们都会做些古古怪怪的事，他们过自己的生活，用自己的方式，和她不感‮趣兴‬的人物打

道。他们飞回巴黎，回到莫斯堡时，她更加觉得寂寞了。这是第一个没有威廉的节⽇…他去世一年了。赛伟在新年这一天将庆祝两周岁生⽇。他们驾车回家的路上，她的心里充塞着回忆。不过当他们的车停在古堡前面时，她在暮⾊中看见了个

悉的⾝影站在那里。她瞪着他，以为自己在作梦。这不是梦。是他…一时之间他看起来似乎没什幺改变。他挂着温和的笑容走向她，她唯有瞪着他发呆…他是乔兴。

　　莎拉跨出汽车时，仿佛见一鬼一般，其实这说法倒有几分正确。她有二十三年未和他见面了。二十三年前他们吻别，他带着他的部下离开。此后她未曾再听到他的音讯，也不知道他还在不在人世。不过她还是经常想到他，尤其是在思念依兰时。

　　他仔细地盯着她。她并没有多大改变，依然美丽，更加有威仪，头发略微泛灰。这一年她即将満五十岁，但是看着她时竟然无法相信她有这幺老。

　　"那是谁？"裘恩低语道。那个男人好奇怪，又瘦又老，瞪着他们的⺟亲不放。

　　"没关系，亲爱的。他是老朋友，把孩子们先带进去。"裘恩抱起赛伟，牵着亚蓓进屋里，"一面不断回过头来打量陌生人。莎拉慢慢走近那人。"乔兴？"她低声说。"你来这里做什幺？"他到现在才来似乎等了太久。又为什幺偏偏现在出现？她有太多事可以对他倾诉和问他。

　　"嗨，莎拉，"他握住她的手。"好久了…你的气⾊真好。"她简直好的不能再好，一见到她，他的心就狂跳不止。

　　"谢谢你。"她知道他今年六十岁，岁月对他并不留情，不过还是比威廉幸运。他还在人间，威廉却早已经走了。"要不要进来？我们才从英国回来，"她的语气像个期待至友来访的女主人。"参加菲利的婚礼。"她笑着说，两人的视线继续逡巡着对方，

换无声的讯息。

　　"菲利？结婚了？"

　　"他二十七岁啦。"她提醒他，他为她打开门跟着她进去。两人倏然间痛苦的觉察到他曾在这里住饼。

　　"你有其它孩子吧？"

　　"三个。"她点点头。"一个最近才生，赛伟下星期就要两岁了。"

　　"你又生了一个宝宝？"他吃惊的表情令她失笑。

　　"我比你更惊讶呢，威廉支持我生下他。"她还不想说威廉去世了，接着她想起他也不一定知道威廉生还回来。她要告诉他许多事情。

　　她请他到主客厅坐，他环视着四下，回忆充満他的心中。看见她之后他的眼光简直离不开她。他也想到假如昨天来找她，她就还在英国。

　　"你怎幺现在会来，乔兴？"

　　他想说"为了你"，可是并没有真正说出口。"我有个弟弟住在巴黎，我来和他一起过耶诞节。我们都是单⾝，他邀请我来的。"之后他又说："我早就想来看你了，莎拉。"

　　"你没有写过信给我。"她说，她也无法写信给他。不过现在回想起来，即使知道他的下落，她也木一定写信。也许写一封，但是这对威廉是不公平的。

　　"战后的情况很艰难，"他解释道。"柏林像一座疯人城，我回去后又听说韦特菲公爵生还了。我很为你们⾼兴，我知道你希望他回来，后来我觉得不适于写信给你，也不该来找你，这些年来我到过巴黎几次，只觉得好象不应该来打搅你，所以一直没有来。"她点点头，十分了解，以前若是和他见了面的确不妥当。他们对彼此的感觉不容否认，幸好始终没有逾矩，不过那份感情是无法隐蔵的。

　　"威廉去年过世了，"她伤心地告诉他。"应该是今年才对，一月二⽇。"她的双眼向他透露她的寂寞，他不能再假装不知情，这正是他的来意。他以前不可能来⼲扰她的生活，知道他和威廉款款情深，不过现在威廉去了，他必须来见她，圆这个一生的梦。

　　"我晓得。我在报上看到了。"

　　"她点点头，依然不明⽩他的来意，却十分⾼兴再见他。"你后来有没有再婚？"

　　他摇‮头摇‬。"没有。"她在他的心中盘据了二十多年，他再也找不到像她这样的女人。"

　　"我现在在做珠宝生意，你知道。"她笑着说，他挑起眉⽑。

　　"真的？"这一次他似乎真的很讶异。"那倒是很了不起。"

　　"现在也没什幺。是在战后开始的。"她告诉他那些苦难的人跑来出售他们的珍奇异宝，以及后来生意兴旺的局面。她告诉他巴黎的店由艾梅经营，此外伦敦也有一家分店。

　　"听起来很了不起。我在巴黎的时候要去看看。"他说完就想到最好别去，艾梅一直不喜

他。"我想价格大概很⾼。我们在战后失去了一切，"他淡淡的说。"我们的土地现在都划⼊东德。"

　　她为他难过。这个男人充満绝望的伤感气息，似乎

受摧残、寂寥异常。她给他倒了杯酒再去看看孩子们。赛伟和亚蓓在厨房吃晚餐，女仆在照顾他们，裘恩到楼上打电话找朋友。她想向他们介绍乔兴，不过她更想先和他聊聊。她有种古怪的感觉，觉得他的出现是有目的的。

　　她回到客厅陪乔兴，发现他在翻阅书籍。接着他找到了他送她的书，二十年前的一份耶诞礼物。"你还留着它。"他似乎很⾼兴。"我的桌上还摆着你的相片。"这话令她更难过。那都是很久以前的事了，他的桌上应该摆的是别人的相片，不是莎拉的。

　　"我也留着你的照片。"但是他的相片在她和威廉的生活中没有任何空间，这个乔兴很清楚。"你现在做些什幺？"他看起来并不贫穷，不过也不像富有之人。

　　"我是海德堡大学的英国文学教授。"他说，两人都想起当年经常谈起一些诗人作品。

　　"相信你一定很擅长这一门课。"

　　他放下酒杯走近她。

　　"也许我不该来，莎拉，可是我时常在想你。我好象昨天才离开这儿的。"实际上不是昨天，而是一辈子。"我必须再来见你…弄明⽩你还记不记得，我们的过去是否对你还有意义。"这个问题很大，而她的一生过得很充实，他的人生却显然十分贫乏。

　　"那是很久以前的事了，乔兴…我一直记得你。"她必须对他诚实。"我当初爱过你。要是情况不同，要是我没有嫁给威廉…不过我嫁给了他…他也回家了，我非常爱他。我永远不可能再爱另外一个男人。"

　　"即使是你爱过的人？"他眼中満载着期盼与失落的梦，但是她无法给他想听的答复。

　　她摇‮头摇‬。"即使你也不可能，乔兴。我当时不能，现在不能…我永远属于威廉。"

　　"但是他已经去了。"他温和地说，猜想自己是否来得太早。

　　"在我的心里不然，正如同当年一样。我当时很感

上苍，现在也没变。我不会改变的。"

　　"对不起。"他活像一个心碎的人。

　　"我也对不起。"她说。

　　孩子们这时候进来了。亚蓓对他屈膝行礼；赛伟在屋里跑，快乐的破坏所有看得见的东西。最后裘恩也下来了，问她可否跟朋友出门，她把他介绍给乔兴。

　　"你有个完美的家庭。"他在他们离去后说。"小的有一点像菲利。"在法国沦陷期间，菲利正好是这个年纪。她看得出他爱她的儿子，也在思念依兰。"我还会想到依兰…她简直可以说是我们的宝宝。"

　　"我知道，"威廉也有同感。他对莎拉说过他嫉妒乔兴，因为他认识依兰，威廉却无缘见到她。"她好甜藌，裘恩有点像她。赛伟也偶尔有点像…亚蓓则完全是另一种类型。"

　　"看得出来。"他笑了。"你也是啊，莎拉。我仍然爱你，永远爱你。你现在的样子完全符合我的想法…而且更美丽…一样的好。我真希望你没有那幺好。"

　　她轻笑一声。"对不起。"

　　"威廉是个幸运的男人。但愿他知道。"

　　"我想我们两人都很幸运，只是时间太短…我好希望他能长寿一点。"

　　"他在战后怎幺样？报上说他的生还是奇迹。"

　　"没错，他受的伤很重，而且被用过刑。"

　　"他们做的事很可怕。"他不假思索的说。"有一段时间我羞于表明自己是德国人。"

　　"你只不过在这儿帮助你的同胞，那些事都是其它人⼲的，你用不着惭愧。"她曾经爱他。尊敬他。

　　"我们早该停止那些倒行逆施。这个世界永远不会原谅我们的罪行。"她同意他的说法，不过至少他的良心是清⽩的。他是个好人，一个正派的军人。

　　最后他站起⾝环顾四周，似乎想将一切细节谨记在心再离开她。"我要回巴黎了。我弟弟在等我。"

　　"以后再来。"她送他出去时说，但是他们知道他不会再回来。她慢慢送他到他的汽车旁，他停下脚步注视她，他心中的‮渴饥‬在眼中跃动，‮望渴‬触摸她。

　　"我很⾼兴能再来看你…这是我多年的愿望。"他轻触她的脸颊，她凑近他吻他的脸、‮摩抚‬他的脸，再向后退开，这一步似乎是从过去退回到目前。

　　"保重，乔兴…"

　　他迟疑良久之后才点头，他上车前向她敬个礼，她没有看见他眼中的泪，只看见他的车…和以前的他，她的脑海中只有对威廉的回忆。乔兴早在多年以前就离开了她，如今再也没有地方容纳他。这些年来都没有。当她再也看不见那辆车时，便转⾝回去陪孩子们。　ｗＷW.ｉＳｊXｓ.ｃＯm　