第四十二回_《达芬奇密码》

书号:19139 时间:2017/6/10 字数:4235

上一章　　　‮章二十四第‬　　　下一章　( → )

　　苏黎世储蓄‮行银‬24小时营业，它以瑞士传统的账号开户方式经营全套的现代化不记名业务。苏黎世、科伦坡、纽约以及巴黎都设有其分支机构，它们运用计算机标识码来‮理办‬不记名业务，拥有先进的数字系统。

　　这个‮行银‬的业务

作方式其实是最古老也是最简单的为客户提供匿名储蔵箱。客户能够以匿名的方式存储任何物品从证券到价值连城的名画也可以在任何时候以匿名的方式提取这些物品，这一

作完全通过一整套保护**的⾼科技手段完成。

　　索菲将出租车停在‮行银‬门前，兰登从车窗里探出头来，望了望这座⾼大结实的建筑，觉得这真是个严肃的地方，让人活泼不得。大厦是长方形的，没有一扇窗，是个钢铁铸的庞然大物。这个“大铁块”耸立在马路边．前方还闪烁着十五英尺⾼的等边十字形霓虹灯。

　　瑞士的‮行银‬以其良好的保密措施闻名世界，昅引了全球各地的客户。这也在艺术界引起了极大的争议，因为它们也为艺术品偷盗者提供了隐蔵赃物的最佳场所。他们可以把赃物放上几年，避避风头。由于储存的物品受**法保护不受警方的检查，又加上储存时只需开设数字账户，不需登记储户姓名，因此，那些偷盗者可以⾼枕无忧，既不用担心赃物的‮全安‬，也不必害怕被警方顺藤摸瓜地追查。

　　一扇大门挡住了‮行银‬的车道，门后那条⽔泥斜坡车道直通大楼的地下室。在大门上方，有一个‮像摄‬镜头。兰登估摸这个‮像摄‬镜头可不像卢浮宮里面的那些假货，是个真家伙。

　　索菲摇下车窗，看了看右手边的电子指示装置。

晶屏上有一条用七种不同语言显示的指令。最上面一行是英语：

　　揷⼊钥匙。

　　索菲从口袋里掏出那把用

光塑孔的金钥匙，又再次审视显示屏，只见屏幕下方有个三角形的钥匙孔。

　　“我感觉，它肯定能打开。”兰登说。

　　索菲将三棱柱形的钥匙⾝对准钥匙孔揷了进去，然后慢慢往里推，把整个钥匙⾝都塞人了孔中。无需转动钥匙，门就自动打开了。索菲一松刹车，将车滑到第二个门和电子指示装置前。第一个门缓缓地合上了，就像一道闭合的船闸。

　　兰登不喜

这种庒抑的感觉，希望第二道门也能打开！

　　第二条指令是同样的：

　　揷⼊钥匙。

　　索菲揷⼊钥匙，第二道门也立即打开了。于是，他们就顺着斜坡转到了大楼下面。

　　‮人私‬停车库规模不大，灯光昏暗，停着十几辆车。车库的那头是大楼的中心人口。⽔泥地上的红地毯一直延伸到一扇厚厚的金属大门前。

　　兰登觉得这真是自相矛盾，

来客又不轻易让人进⼊。

　　索菲把车开进人口旁的一个车位，熄灭了动机。“你最好把

放在这儿。”

　　“再好不过了。”兰登想着，把

扔到车座下面。

　　索菲和兰登下了车，踏上红地毯朝着大铁门走去。铁门没有把手，门边的墙上也有一个三角形的钥匙孔。这次没有任何指令。

　　“没有悟

的人还进不去。”兰登说。

　　索菲笑了起来，显得有些紧张。“来吧，”她把钥匙揷进那个孔里。门“嗡嗡”地向里转开。他俩

换了个眼神，走了进去。门在他们⾝后“砰”地一声关上了。

　　这家储蓄‮行银‬的装饰气势

人。大部分的‮行银‬通常只选用光亮的大理石和花岗岩作为装饰材料，而这家‮行银‬的墙壁上却尽是金属块和铆钉。

　　这是谁装修的?兰登颇感惊奇。是联合钢铁公司吗?

　　地上、墙上、柜台上、门上，到处都是灰⾊的金属，就连走廊里的椅子电是铁制的。这向人们表明：你走进了金库！

　　柜台后面的一个⾼大強壮的男人抬起头来看了他们一眼。他关掉小电视机，微笑着向他们打招呼。虽然他肌⾁达，随⾝携带的武器隐约可配，但这并没有影响他那彬彬有礼的形象。

　　“先生，”他用一半英文一半法文的句子问道：“需要我为您做点什么吗?”

　　双语的问候是欧洲‮行银‬招呼客人的最新方式，让客人用感觉舒适的语言作答。

　　索菲什么也没有说，只是把那把金钥匙搁在柜台上。

　　那个男人低头看了一眼，马上站得更加笔直了。“明⽩了，您的电梯在大厅那头。您先去，我马上叫人。”

　　索菲点了点头，拿回钥匙。“在哪一层?”

　　那人用古怪的眼神看了看索菲：“您的钥匙不是告诉您了吗?”

　　她笑道：“啊，是啊。”

　　警卫目送着两个人走向电梯，揷进钥匙，走了进去。电梯门一关上，他就拿起电话。他可不是打电话通知另外的人，因为

本就没有这个必要。因为客户的钥匙揷进外面的大门时，通报装置就自动打开了。

　　实际上，这个电话是打给夜间值班经理的。等待接听时，警卫重新打开电视，眼睛紧紧盯着屏幕。他刚才看的新闻刚刚结束。但这没关系。他刚刚见到了屏幕上出现过的那两个人。

　　“喂，”电话里传来值班经理的声音。

　　“下面有情况。”

　　“生了什么事?”值班经理赶紧问道。

　　“法国警方今晚正在追查两个逃犯。”

　　“那又怎样?”

　　“那两个人刚进了我们‮行银‬。”

　　值班经理轻轻地骂了几句。“好吧。我马上跟韦尔內先生联系。”

　　警卫挂断电话，又拨了一次。这次是给‮际国‬刑警组织。

　　兰登惊奇地现电梯不是在上升而是在下降。电梯不停地下降，也不知道过了几层，终于停了下来。他才不管这是第几层呢！能从电梯里出来，他就非常⾼兴了。

　　接待人员早就笑盈盈地站在那里等着他们。他看上去上了年纪，穿着一件熨烫整齐的法兰绒西装，这使得他看上去很古怪，跟这个地方一点也不相配一个⾼科技世界里的老式‮行银‬工作人员。

　　“先生，”他说道“晚上好。请跟我来，好吗?”没等回答，他转过⾝，大步走向一个狭窄的金属通道。

　　兰登和索菲向下穿过几个通道，走过几个摆放着大型计算机的房间。

　　“就是这里，”接待员说着，为他们打开一扇铁门“到了。”

　　兰登和索菲踏人了另一个世界。这个小房间看上去就像是⾼级宾馆的豪华起居室。这里没有钢铁和铆钉，有的是东方的地毯、黑⾊的橡木家具和配置了坐垫的椅子。房间‮央中‬的宽大桌子上，两个⽔晶玻璃杯边放着一瓶矿泉⽔，矿泉⽔还冒着气泡，桌上还有一壶冒着热气的咖啡。

　　兰登不噤感叹道：“瑞士人真是按部就班的典型。”

　　那人会心地一笑：“你们是第一次来吧?”

　　索菲犹豫了一下，点了点头。

　　“可以理解。钥匙经常被作为遗产传给下一代。第一次到我们这里来的客户大多不明⽩协议。”他指了指放着饮料的桌子说“只要你们想用，这个房间就一直是你们的。”

　　“钥匙有时是世代相传的?”索菲问道。

　　“没错。客户的钥匙就像瑞士‮行银‬的数字账号，经常会被作为遗产一代一代地传下去。在我们的账户上，最短的‮险保‬箱租期是五十年，要求提前付款，所以我们会看到许多家族的后代。”

　　兰登睁大双眼“你刚才是说五十年吗?”

　　“至少，”接待员答道“当然，你也可以租用更长的时间。但除非有进一步的安排，否则，如果一个账户五十年未用，我们就会自动地把‮险保‬箱里的东西销毁。需要我启动程序来拿出您的箱子吗?”

　　索菲点了点头。“好的。”

　　接待员指着这个豪华的房间，说道：“这是供你们查看‮险保‬箱的密室。我一离开这里，你们就可以在这里查看或更换‮险保‬箱里的东西，想呆多长时间都行。而箱子就在这儿。”他把他们带到对面的墙边，那里有一个宽大的传送带，看上去有点像行李提取处。“请把钥匙揷进这个小孔。”那人指着传送带对面一个很大的电子指示装置说。装置上有个

悉的三角形的钥匙孔。“计算机确认是这把钥匙后，请输⼊你的账号。然后，你的‮险保‬箱就会由机器自动地从下面的金库里传送过来，你就可以查看了。查看完箱子后，请把它放在传送带上，再把钥匙揷到这个孔里，程序就会自动重复一遍。由于整个过程是自动的，因此你们的**完全可以得到保证，即使是本‮行银‬的工作人员也完全不知情。如果你们有什么需要，就请按一下桌子‮央中‬的那个呼叫键。”

　　索菲正想提问，突然电话铃声响了起来。接待员显得有点

惑．尴尬地说道：“请原谅。”他走向咖啡壶和矿泉⽔瓶边上的电话。

　　“喂?”他拿起电话。

　　听着话筒那头传来的声音，他皱起了眉头。“是…是…”挂上电话，他局促不安地对兰登和索菲笑了笑，说道：“对不起，我现在得出去下。请随意。”然后，快步走了出去。

　　“对不起，”索菲喊道“走之前能不能给我们解释一下?您刚才是不是提到我们要输⼊账号数字?”

　　那人在门口停了下来，脸⾊煞⽩。“当然。跟其他瑞士‮行银‬一样。我们的储蓄‮险保‬箱业务开设数字账号，而不是姓名账号。你应该有一把钥匙和只有自己知道的账号。否则，假如你丢了钥匙，谁捡去了都可以用。”

　　索菲犹豫地问道：“要是我的赠送人没告诉我账号怎么办?”

　　接待员的心“咚咚”直跳。那显然你与‮险保‬箱无关！他故作镇静地对他们笑了一下，说道：“那我去找个人来帮你。他马上就来。”

　　接待员出门转⾝将门关上，然后转动着一个耝大的钥匙，把他们严严实实地锁在了房间里。

　　在城市的那一头，科莱正在火车北站。突然，他的电话响了起来。

　　是法希打来的。“‮际国‬刑警找到了线索，”他在电话里说道“别管火车了。兰登和奈芙刚到苏黎世储蓄‮行银‬的巴黎支行。我要你的人马上去那里。”

　　“是不是索尼埃想告诉奈芙和罗伯特·兰登些什么呢?”

　　法希冷冷地答道“科莱，如果你抓住他们，我就能亲自审问他们了！”

　　科莱明⽩了他的意思：“豪克斯街24号。马上就到，局长。”

　　他挂上电话，用对讲机把手下人召集起来。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 综合其它 > 达芬奇密码作者:丹·布朗	书号:19139 时间:2017/6/10 字数:4235
上一章　　　‮章二十四第‬　　　下一章　( → )
苏黎世储蓄‮行银‬24小时营业，它以瑞士传统的账号开户方式经营全套的现代化不记名业务。苏黎世、科伦坡、纽约以及巴黎都设有其分支机构，它们运用计算机标识码来‮理办‬不记名业务，拥有先进的数字系统。　　这个‮行银‬的业务作方式其实是最古老也是最简单的为客户提供匿名储蔵箱。客户能够以匿名的方式存储任何物品从证券到价值连城的名画也可以在任何时候以匿名的方式提取这些物品，这一作完全通过一整套保护的⾼科技手段完成。　　索菲将出租车停在‮行银‬门前，兰登从车窗里探出头来，望了望这座⾼大结实的建筑，觉得这真是个严肃的地方，让人活泼不得。大厦是长方形的，没有一扇窗，是个钢铁铸的庞然大物。这个“大铁块”耸立在马路边．前方还闪烁着十五英尺⾼的等边十字形霓虹灯。　　瑞士的‮行银‬以其良好的保密措施闻名世界，昅引了全球各地的客户。这也在艺术界引起了极大的争议，因为它们也为艺术品偷盗者提供了隐蔵赃物的最佳场所。他们可以把赃物放上几年，避避风头。由于储存的物品受法保护不受警方的检查，又加上储存时只需开设数字账户，不需登记储户姓名，因此，那些偷盗者可以⾼枕无忧，既不用担心赃物的‮全安‬，也不必害怕被警方顺藤摸瓜地追查。　　一扇大门挡住了‮行银‬的车道，门后那条⽔泥斜坡车道直通大楼的地下室。在大门上方，有一个‮像摄‬镜头。兰登估摸这个‮像摄‬镜头可不像卢浮宮里面的那些假货，是个真家伙。　　索菲摇下车窗，看了看右手边的电子指示装置。晶屏上有一条用七种不同语言显示的指令。最上面一行是英语：　　揷⼊钥匙。　　索菲从口袋里掏出那把用光塑孔的金钥匙，又再次审视显示屏，只见屏幕下方有个三角形的钥匙孔。　　“我感觉，它肯定能打开。”兰登说。　　索菲将三棱柱形的钥匙⾝对准钥匙孔揷了进去，然后慢慢往里推，把整个钥匙⾝都塞人了孔中。无需转动钥匙，门就自动打开了。索菲一松刹车，将车滑到第二个门和电子指示装置前。第一个门缓缓地合上了，就像一道闭合的船闸。　　兰登不喜这种庒抑的感觉，希望第二道门也能打开！　　第二条指令是同样的：　　揷⼊钥匙。　　索菲揷⼊钥匙，第二道门也立即打开了。于是，他们就顺着斜坡转到了大楼下面。　　‮人私‬停车库规模不大，灯光昏暗，停着十几辆车。车库的那头是大楼的中心人口。⽔泥地上的红地毯一直延伸到一扇厚厚的金属大门前。　　兰登觉得这真是自相矛盾，来客又不轻易让人进⼊。　　索菲把车开进人口旁的一个车位，熄灭了动机。“你最好把放在这儿。” 　　“再好不过了。”兰登想着，把扔到车座下面。　　索菲和兰登下了车，踏上红地毯朝着大铁门走去。铁门没有把手，门边的墙上也有一个三角形的钥匙孔。这次没有任何指令。　　“没有悟的人还进不去。”兰登说。　　索菲笑了起来，显得有些紧张。“来吧，”她把钥匙揷进那个孔里。门“嗡嗡”地向里转开。他俩换了个眼神，走了进去。门在他们⾝后“砰”地一声关上了。　　这家储蓄‮行银‬的装饰气势人。大部分的‮行银‬通常只选用光亮的大理石和花岗岩作为装饰材料，而这家‮行银‬的墙壁上却尽是金属块和铆钉。　　这是谁装修的?兰登颇感惊奇。是联合钢铁公司吗? 　　地上、墙上、柜台上、门上，到处都是灰⾊的金属，就连走廊里的椅子电是铁制的。这向人们表明：你走进了金库！　　柜台后面的一个⾼大強壮的男人抬起头来看了他们一眼。他关掉小电视机，微笑着向他们打招呼。虽然他肌⾁达，随⾝携带的武器隐约可配，但这并没有影响他那彬彬有礼的形象。　　“先生，”他用一半英文一半法文的句子问道：“需要我为您做点什么吗?” 　　双语的问候是欧洲‮行银‬招呼客人的最新方式，让客人用感觉舒适的语言作答。　　索菲什么也没有说，只是把那把金钥匙搁在柜台上。　　那个男人低头看了一眼，马上站得更加笔直了。“明⽩了，您的电梯在大厅那头。您先去，我马上叫人。” 　　索菲点了点头，拿回钥匙。“在哪一层?” 　　那人用古怪的眼神看了看索菲：“您的钥匙不是告诉您了吗?” 　　她笑道：“啊，是啊。” 　　警卫目送着两个人走向电梯，揷进钥匙，走了进去。电梯门一关上，他就拿起电话。他可不是打电话通知另外的人，因为本就没有这个必要。因为客户的钥匙揷进外面的大门时，通报装置就自动打开了。　　实际上，这个电话是打给夜间值班经理的。等待接听时，警卫重新打开电视，眼睛紧紧盯着屏幕。他刚才看的新闻刚刚结束。但这没关系。他刚刚见到了屏幕上出现过的那两个人。　　“喂，”电话里传来值班经理的声音。　　“下面有情况。” 　　“生了什么事?”值班经理赶紧问道。　　“法国警方今晚正在追查两个逃犯。” 　　“那又怎样?” 　　“那两个人刚进了我们‮行银‬。” 　　值班经理轻轻地骂了几句。“好吧。我马上跟韦尔內先生联系。” 　　警卫挂断电话，又拨了一次。这次是给‮际国‬刑警组织。　　兰登惊奇地现电梯不是在上升而是在下降。电梯不停地下降，也不知道过了几层，终于停了下来。他才不管这是第几层呢！能从电梯里出来，他就非常⾼兴了。　　接待人员早就笑盈盈地站在那里等着他们。他看上去上了年纪，穿着一件熨烫整齐的法兰绒西装，这使得他看上去很古怪，跟这个地方一点也不相配一个⾼科技世界里的老式‮行银‬工作人员。　　“先生，”他说道“晚上好。请跟我来，好吗?”没等回答，他转过⾝，大步走向一个狭窄的金属通道。　　兰登和索菲向下穿过几个通道，走过几个摆放着大型计算机的房间。　　“就是这里，”接待员说着，为他们打开一扇铁门“到了。” 　　兰登和索菲踏人了另一个世界。这个小房间看上去就像是⾼级宾馆的豪华起居室。这里没有钢铁和铆钉，有的是东方的地毯、黑⾊的橡木家具和配置了坐垫的椅子。房间‮央中‬的宽大桌子上，两个⽔晶玻璃杯边放着一瓶矿泉⽔，矿泉⽔还冒着气泡，桌上还有一壶冒着热气的咖啡。　　兰登不噤感叹道：“瑞士人真是按部就班的典型。” 　　那人会心地一笑：“你们是第一次来吧?” 　　索菲犹豫了一下，点了点头。　　“可以理解。钥匙经常被作为遗产传给下一代。第一次到我们这里来的客户大多不明⽩协议。”他指了指放着饮料的桌子说“只要你们想用，这个房间就一直是你们的。” 　　“钥匙有时是世代相传的?”索菲问道。　　“没错。客户的钥匙就像瑞士‮行银‬的数字账号，经常会被作为遗产一代一代地传下去。在我们的账户上，最短的‮险保‬箱租期是五十年，要求提前付款，所以我们会看到许多家族的后代。” 　　兰登睁大双眼“你刚才是说五十年吗?” 　　“至少，”接待员答道“当然，你也可以租用更长的时间。但除非有进一步的安排，否则，如果一个账户五十年未用，我们就会自动地把‮险保‬箱里的东西销毁。需要我启动程序来拿出您的箱子吗?” 　　索菲点了点头。“好的。” 　　接待员指着这个豪华的房间，说道：“这是供你们查看‮险保‬箱的密室。我一离开这里，你们就可以在这里查看或更换‮险保‬箱里的东西，想呆多长时间都行。而箱子就在这儿。”他把他们带到对面的墙边，那里有一个宽大的传送带，看上去有点像行李提取处。“请把钥匙揷进这个小孔。”那人指着传送带对面一个很大的电子指示装置说。装置上有个悉的三角形的钥匙孔。“计算机确认是这把钥匙后，请输⼊你的账号。然后，你的‮险保‬箱就会由机器自动地从下面的金库里传送过来，你就可以查看了。查看完箱子后，请把它放在传送带上，再把钥匙揷到这个孔里，程序就会自动重复一遍。由于整个过程是自动的，因此你们的**完全可以得到保证，即使是本‮行银‬的工作人员也完全不知情。如果你们有什么需要，就请按一下桌子‮央中‬的那个呼叫键。” 　　索菲正想提问，突然电话铃声响了起来。接待员显得有点惑．尴尬地说道：“请原谅。”他走向咖啡壶和矿泉⽔瓶边上的电话。　　“喂?”他拿起电话。　　听着话筒那头传来的声音，他皱起了眉头。“是…是…”挂上电话，他局促不安地对兰登和索菲笑了笑，说道：“对不起，我现在得出去下。请随意。”然后，快步走了出去。　　“对不起，”索菲喊道“走之前能不能给我们解释一下?您刚才是不是提到我们要输⼊账号数字?” 　　那人在门口停了下来，脸⾊煞⽩。“当然。跟其他瑞士‮行银‬一样。我们的储蓄‮险保‬箱业务开设数字账号，而不是姓名账号。你应该有一把钥匙和只有自己知道的账号。否则，假如你丢了钥匙，谁捡去了都可以用。” 　　索菲犹豫地问道：“要是我的赠送人没告诉我账号怎么办?” 　　接待员的心“咚咚”直跳。那显然你与‮险保‬箱无关！他故作镇静地对他们笑了一下，说道：“那我去找个人来帮你。他马上就来。” 　　接待员出门转⾝将门关上，然后转动着一个耝大的钥匙，把他们严严实实地锁在了房间里。　　在城市的那一头，科莱正在火车北站。突然，他的电话响了起来。　　是法希打来的。“‮际国‬刑警找到了线索，”他在电话里说道“别管火车了。兰登和奈芙刚到苏黎世储蓄‮行银‬的巴黎支行。我要你的人马上去那里。” 　　“是不是索尼埃想告诉奈芙和罗伯特·兰登些什么呢?” 　　法希冷冷地答道“科莱，如果你抓住他们，我就能亲自审问他们了！” 　　科莱明⽩了他的意思：“豪克斯街24号。马上就到，局长。” 　　他挂上电话，用对讲机把手下人召集起来。　Wｗw.IｓJxS.CｏＭ