第七十六回紫金城_《异界之不死术士》

书号:13646 时间:2017/4/28 字数:2341

上一章　　　‮城金紫章六十七第‬　　　下一章　( → )

　　可能是由于一路上车队基本上没有好好的休息过，抑或是别的什么原因，所以在进⼊这座神圣帝国的边境小城之后，车队名义上的领队汤格威尔下达了在此暂住两⽇的命令！

　　“哇，真是太好了！这下可以痛痛快快的玩一场了！”一听到可以轻松的在这座叫做紫金城的小城里随意的玩耍两天，弗恩立马跳了起来，大声笑道，而周围的护卫听到他的话也都跟着笑了起来，两个多月的行程，让这些人只觉得⾝心疲惫，能够趁着这个机会好好放松一下自然是最好的！

　　“我要去大吃一顿…”小汤姆也将脑袋凑了过来，笑嘻嘻的叫道！

　　“你就知道吃，再吃的话，可就成了一头小肥猪了！”雪莉轻松无比的调笑道！

　　在这两个多月里，李卓

除了打理灵域之外便是与同车的三位同伴闲聊，自然而然的就将地球上带来的某些习惯用语散播了出去，比如雪莉所说的“小肥猪”便是受到了他的影响！至于猪这个动物，在天风‮陆大‬上却并没有，李卓

所说的猪是指‮陆大‬上普通人家圈养的一种与地球上的猪比较类似的动物，虽然两者的样子有很大差别，但作用以及肥胖程度却很是相似。于是李卓

便将那种动物翻译成了汉语中的“猪”反正又没有别人在，更不需要告知他人，李卓

也只是在心中如此认为而已，

本不用去担负任何责任。这就好比英语中的一个单词“CHINA”被认为是‮国中‬一样，其实它的本意是陶瓷，如此翻译只是一种表现方式而已！

　　除此之外，李卓

还将‮陆大‬上的许多东西与地球上的对号⼊座，只要类似，他便十分轻易并不负任何责任的将之归为一种，例如有一种类似于地球上老鼠的小动物，被他直接当作了老鼠，尽管两者无论是个头、样子以及生活习

都有一定的差异，但就因为它们都是那种经常在人类生活区出没的“小偷”所以便被李卓

给连接在了一起。另外还有猫、狗、羊以及各种各样的飞鸟、魔兽等！

　　在为各种常见的小动物无理命名之后，无聊之下李卓

便又将目光盯在了路边的植物上，于是乎那些小草、灌木、树便都有了一个汉语名字，当然只是在李卓

的心里边，与别人

谈时他还是会将那些东西的真正名字说出来，而当别人提起那种东西的名字时，李卓

的脑海中便不由自主的蹦出地球上的同类之物来，也算是一种变相的⿇烦翻译吧！

　　其实这种方法在学外语中是极为不可取的，在学校里，英语老师便多次強调要暂时摒弃⺟语，也就是汉语，将之先放到一边，完完全全的投⼊到英语学习之中。他们要求‮生学‬一定要形成一种条件反

，一旦听到“SUN”这个单词，便立马想到天空中的那轮太

，而不是先在心中将之翻译成汉语中的“太

”一词，然后再依照自己对于汉语的理解，从而联想到太

这一实物，那样的话不但学起英语来来会事倍功半，效率极其低下，而且即便是学会了英语，也仅仅只是外表会了，骨子里依旧是个门外汉，在与别人使用英语进行

流时也总是令人觉得如同隔鞋挠庠一般，十分的不痛快！

　　而李卓

之所以如此做，便是他实在不想自己有一天会忘记了地球，忘记了自己真正的家乡。一个人在外，没有谁能够让他用汉语来

流，他害怕时间长的话便会将自己的⺟语——汉语给彻底忘记，最主要的却是害怕自己会彻底的断了

，成为一个无依无靠的人！

　　“呵呵，那咱们呆会便去好好吃一顿，一连坐了这么多天的马车，连我都有些受不了了，更别说是小汤姆这个武者了，这么多天没好好的锤炼⾝体，都快生锈了吧！”李卓

笑呵呵的为満脸通红想要解释却不知道该怎么说的小汤姆解围道！

　　虽然进了城之后，车队前行的速度降低了不少，但也没用多久，大家便来到了一处大院，看来这两天的落脚点便是此地了！

　　果然，随着车队的到来，那个大院的院门迅速打开，数十名仆人从中急奔而出，而后牵起坐骑，驾起马车，带领着下到地上的护卫及乘坐马车的人员进⼊院中，并为大家分配好房间，准备了梳洗的热⽔以及饭菜，伺候得十分的周到体贴。

　　“这个菜真好吃！”指着桌子上那一小盆主料是被李卓

翻译成了

的鲜汤，小汤姆口中啧啧有声的边吃边赞叹道。此时的他完全忘记了要出去大吃一顿的想法了，在随便洗过之后，刚一进大厅的门，他便被那香噴噴的气味给昅引住了，再也挪不开脚！

　　“真的不错，没想到这里做出来的东西比起咱们兰隆王国的王都来都不差什么！”弗恩也随着赞叹道。

　　“呼，真是馋坏了，一下子走了这么远，吃到的东西都没有这次过瘾，也不知道是不是跟刚才好好洗了个澡有关！”李卓

也是⾼兴不已。

　　“你‮澡洗‬了？这么快！”雪莉放下手中的饭叉，瞪大了眼睛盯着李卓

：“早知道我也先洗个澡再来了，不过刚才真的好饿，如果‮澡洗‬的话怕是也没多少心思的吧！”

　　一顿饭吃了许久，直到最后，小汤姆吃得肚子都鼓鼓的，往回走的时候，他还一边摸着肚子喊涨，一边还恋恋不舍的望向那桌上剩下不少的饭菜，很有一种再回去吃上一会儿的意思！

　　而在艾达小镇外被李卓

收留的那名小女孩则是一直跟在李卓

的⾝后，当李卓

吃饭时，她便站在角落里，小口小口的吃着李卓

吩咐仆人送过去的食物，脸上的表情也是没有任何的改变，总是那么一副冷冰冰的模样！对此，李卓

实在是有些无奈，在路上他便多次要求过这个小女孩进到自己所在马车里来，不过总是被其拒绝，到最后他也只能是听任其独自一个人坐在后面装运货物的车子里。

　　只是在每次住宿休息之时，这名被李卓

私下里命名为灰姑娘的小女孩总是十分听话的跟在李卓

的⾝后，当他⼊睡后，才回到自己的房间里，或者是客店的柴房里，唯有她总是那么一副格格不⼊的样子，让得李卓

感到十分的无奈！　ＷwＷ.ＩsＪｘs.cOｍ　

沙迦小说网 > 玄幻小说 > 异界之不死术士作者:清水小蝌蚪	书号:13646 时间:2017/4/28 字数:2341
上一章　　　‮城金紫章六十七第‬　　　下一章　( → )
可能是由于一路上车队基本上没有好好的休息过，抑或是别的什么原因，所以在进⼊这座神圣帝国的边境小城之后，车队名义上的领队汤格威尔下达了在此暂住两⽇的命令！　　“哇，真是太好了！这下可以痛痛快快的玩一场了！”一听到可以轻松的在这座叫做紫金城的小城里随意的玩耍两天，弗恩立马跳了起来，大声笑道，而周围的护卫听到他的话也都跟着笑了起来，两个多月的行程，让这些人只觉得⾝心疲惫，能够趁着这个机会好好放松一下自然是最好的！　　“我要去大吃一顿…”小汤姆也将脑袋凑了过来，笑嘻嘻的叫道！　　“你就知道吃，再吃的话，可就成了一头小肥猪了！”雪莉轻松无比的调笑道！　　在这两个多月里，李卓除了打理灵域之外便是与同车的三位同伴闲聊，自然而然的就将地球上带来的某些习惯用语散播了出去，比如雪莉所说的“小肥猪”便是受到了他的影响！至于猪这个动物，在天风‮陆大‬上却并没有，李卓所说的猪是指‮陆大‬上普通人家圈养的一种与地球上的猪比较类似的动物，虽然两者的样子有很大差别，但作用以及肥胖程度却很是相似。于是李卓便将那种动物翻译成了汉语中的“猪”反正又没有别人在，更不需要告知他人，李卓也只是在心中如此认为而已，本不用去担负任何责任。这就好比英语中的一个单词“CHINA”被认为是‮国中‬一样，其实它的本意是陶瓷，如此翻译只是一种表现方式而已！　　除此之外，李卓还将‮陆大‬上的许多东西与地球上的对号⼊座，只要类似，他便十分轻易并不负任何责任的将之归为一种，例如有一种类似于地球上老鼠的小动物，被他直接当作了老鼠，尽管两者无论是个头、样子以及生活习都有一定的差异，但就因为它们都是那种经常在人类生活区出没的“小偷”所以便被李卓给连接在了一起。另外还有猫、狗、羊以及各种各样的飞鸟、魔兽等！　　在为各种常见的小动物无理命名之后，无聊之下李卓便又将目光盯在了路边的植物上，于是乎那些小草、灌木、树便都有了一个汉语名字，当然只是在李卓的心里边，与别人谈时他还是会将那些东西的真正名字说出来，而当别人提起那种东西的名字时，李卓的脑海中便不由自主的蹦出地球上的同类之物来，也算是一种变相的⿇烦翻译吧！　　其实这种方法在学外语中是极为不可取的，在学校里，英语老师便多次強调要暂时摒弃⺟语，也就是汉语，将之先放到一边，完完全全的投⼊到英语学习之中。他们要求‮生学‬一定要形成一种条件反，一旦听到“SUN”这个单词，便立马想到天空中的那轮太，而不是先在心中将之翻译成汉语中的“太”一词，然后再依照自己对于汉语的理解，从而联想到太这一实物，那样的话不但学起英语来来会事倍功半，效率极其低下，而且即便是学会了英语，也仅仅只是外表会了，骨子里依旧是个门外汉，在与别人使用英语进行流时也总是令人觉得如同隔鞋挠庠一般，十分的不痛快！　　而李卓之所以如此做，便是他实在不想自己有一天会忘记了地球，忘记了自己真正的家乡。一个人在外，没有谁能够让他用汉语来流，他害怕时间长的话便会将自己的⺟语——汉语给彻底忘记，最主要的却是害怕自己会彻底的断了，成为一个无依无靠的人！　　“呵呵，那咱们呆会便去好好吃一顿，一连坐了这么多天的马车，连我都有些受不了了，更别说是小汤姆这个武者了，这么多天没好好的锤炼⾝体，都快生锈了吧！”李卓笑呵呵的为満脸通红想要解释却不知道该怎么说的小汤姆解围道！　　虽然进了城之后，车队前行的速度降低了不少，但也没用多久，大家便来到了一处大院，看来这两天的落脚点便是此地了！　　果然，随着车队的到来，那个大院的院门迅速打开，数十名仆人从中急奔而出，而后牵起坐骑，驾起马车，带领着下到地上的护卫及乘坐马车的人员进⼊院中，并为大家分配好房间，准备了梳洗的热⽔以及饭菜，伺候得十分的周到体贴。　　“这个菜真好吃！”指着桌子上那一小盆主料是被李卓翻译成了的鲜汤，小汤姆口中啧啧有声的边吃边赞叹道。此时的他完全忘记了要出去大吃一顿的想法了，在随便洗过之后，刚一进大厅的门，他便被那香噴噴的气味给昅引住了，再也挪不开脚！　　“真的不错，没想到这里做出来的东西比起咱们兰隆王国的王都来都不差什么！”弗恩也随着赞叹道。　　“呼，真是馋坏了，一下子走了这么远，吃到的东西都没有这次过瘾，也不知道是不是跟刚才好好洗了个澡有关！”李卓也是⾼兴不已。　　“你‮澡洗‬了？这么快！”雪莉放下手中的饭叉，瞪大了眼睛盯着李卓：“早知道我也先洗个澡再来了，不过刚才真的好饿，如果‮澡洗‬的话怕是也没多少心思的吧！” 　　一顿饭吃了许久，直到最后，小汤姆吃得肚子都鼓鼓的，往回走的时候，他还一边摸着肚子喊涨，一边还恋恋不舍的望向那桌上剩下不少的饭菜，很有一种再回去吃上一会儿的意思！　　而在艾达小镇外被李卓收留的那名小女孩则是一直跟在李卓的⾝后，当李卓吃饭时，她便站在角落里，小口小口的吃着李卓吩咐仆人送过去的食物，脸上的表情也是没有任何的改变，总是那么一副冷冰冰的模样！对此，李卓实在是有些无奈，在路上他便多次要求过这个小女孩进到自己所在马车里来，不过总是被其拒绝，到最后他也只能是听任其独自一个人坐在后面装运货物的车子里。　　只是在每次住宿休息之时，这名被李卓私下里命名为灰姑娘的小女孩总是十分听话的跟在李卓的⾝后，当他⼊睡后，才回到自己的房间里，或者是客店的柴房里，唯有她总是那么一副格格不⼊的样子，让得李卓感到十分的无奈！　ＷwＷ.ＩsＪｘs.cOｍ