沙迦小说网给您更好的曾国藩家书阅读体验
沙迦小说网
沙迦小说网 架空小说 官场小说 推理小说 短篇文学 科幻小说 言情小说 校园小说 重生小说 同人小说 总裁小说 都市小说 综合其它
小说排行榜 历史小说 穿越小说 武侠小说 玄幻小说 乡村小说 耽美小说 军事小说 竞技小说 灵异小说 网游小说 经典名著 仙侠小说
好看的小说 帝王时代 覆雨翻云 天龙神雕 风玥大陆 纵横曰本 华佗宝典 艳绝乡村 窥狌成瘾 红楼真梦 女神攻略 热门小说 完本小说
沙迦小说网 > 历史小说 > 曾国藩家书  作者:曾国藩 书号:12633  时间:2017/4/18  字数:1454 
上一章   ‮业修德进记谨弟劝·弟诸致‬    下一章 ( → )
    【原文】

  四位老弟左右:

  昨廿七⽇接信,畅快之至,以信多而处处详明也。四弟七夕诗甚佳,已详批诗后;从此多作诗亦甚好,但须有志有恒,乃有成就耳。余于诗亦有工夫,恨当世无韩昌黎及苏⻩一辈人可与发吾狂言者。但人事太多,故不常作诗;用心思索,则无时敢忘之耳。

  吾人只有进德、修业两事靠得住。进德,则孝弟仁义是也;修业,则诗文作字是也。此二者由我作主,得尺则我之尺也,得寸则我之寸也。今⽇进一分德,便算积了一升⾕;明⽇修一分业,又算馀了一文钱;德业并增,则家私⽇起。至于功名富贵,悉由命走,丝毫不能自主。昔某官有一门生为本省学政,托以两孙,当面拜为门生。后其两孙岁考临场大病,科考丁艰①,竟不⼊学。数年后两孙乃皆⼊,其长者仍得两榜。此可见早迟之际,时刻皆有前走,尽其在我,听其在天,万不可稍生妄想。六弟天分较话弟更⾼,今年受黜②,未免愤怨,然及此正可困心横虑,大加卧薪尝胆之功,切不可因愤废学。

  九弟劝我治家之法,甚有道理,喜甚慰甚!自荆七遗去之后,家中亦甚整齐,待率五归家便知。书曰:“非知之艰,行之维艰。”九弟所言之理,亦我所深知者,但不能庄严威厉,使人望若神明耳。自此后当以九弟言书诸绅,而刻刻警省。季弟天笃厚,诚如四弟所云,乐何如之!求我示读书之法,及进德之道。另纸开示。作不具,国藩手草。(道光二十四年八月付九⽇)

  【注释】

  ①丁艰:旧时称遭⽗⺟之丧为了艰。

  ②黜:降职或罢免。

  【译文】

  四位老弟左右:

  昨天,即二十六⽇接到来信,非常畅快,回信多而所写的事处处详细明⽩,四弟的七夕诗很好,意见已详细批在诗后面。从此多做诗也很好。但要有志有恒,才有成就。我对于诗也下了工夫,只恨当世没有韩昌黎和苏、⻩一辈人,可以引起我口出狂言。但人事应酬大多,所以不常作侍。用心思索,那还是时刻不忘的。

  我们这些人只有进德、修业两件事靠得住。进德、指孝、梯、仁、义的品德;修业,指写诗作文写字的本领。这两件事都由我作主,得进一尺,便是我自己的一尺;得进一寸,便是我自己的一寸。今天进一分德,便可算是积了一升⾕;明天修一分业,又算剩一分钱。德和业都增进,那么家业一天天兴起。

  至于宝贵功名,都由命运决定,一点也不能自主。过去某‮员官‬有一个门生,是本省政,便把两个孙儿托他帮忙,当面拜做门生。后来那两个孙儿在临年考时大病一场,到了科考又因⽗⺟故去而缺孝,不能⼊学。几年后,两人才都⼊学,大的仍旧得两榜。可见⼊学迟、早,⼊学时间都是生前注定。考的方面虽尽其在我,但取的方面听其在天,万万不要产生妄想。六弟天分比诸位弟弟更⾼些,今年没有考取,不免气愤埋怨。但到了这一步应该自己将自己衡量一番,加強卧薪尝胆的工夫,切不可以因气愤而废弃学习。

  九弟劝我治家的方法,很有道理,很⾼兴很安慰!自从荆七派去以后,家里也还整齐,等率五回来便知道。《书》道;“不是认识事物难,而认识了去实行更难。”九弟所片的道理,也是我久已知道的,但不能庄严威厉,使人望着人像神一样。自此以后,当以九弟的批评作座右铭,时刻警惕反省。季弟天诚笃顾实,正像四弟说的,乐呵呵的!要求我指示读书方法和进德的途径,我另外开列。其余不多写,国藩手草。(道光二十四年八月二十九⽇)  wWW.iSjXs.cOm 
上一章   曾国藩家书   下一章 ( → )
沙迦小说网提供了曾国藩创作的小说《曾国藩家书》干净清爽无错字的文字章节在线阅读,沙迦小说网给您更好的曾国藩家书阅读体验.尽力最快速更新曾国藩家书的最新章节,用心做最好的小说精校网。