第十一回_《怦然心动小蜜糖》

书号:11383 时间:2017/4/9 字数:7342

上一章　　　‮章一十第‬　　　下一章　( → )

　　第十一章

　　出院后，慎治也没有发现家中佛坛，除了⽗亲和祖⽗的牌位之外，还多了一个全新的牌位。

　　由于受到太大的打击，所以慎治早就将哥哥从自己的记忆中抹去了。（真好，我也想把自己工资单上的那几个数字给抹去，太TM丢人了…）脸颊觉得冰冰的。

　　“下雪了吗？”慎治回到现实中。少女，不、久栗还继续跳着舞。天空就好像是配合着她的舞似的，降下了⽩牡丹⾊的雪。神社內的群众全都兴⾼辨烈地

呼着。

　　“唤冬的舞蹈啊…”埋蔵已久的记忆逐渐地苏醒了，慎治想起小时候和久栗一起去参加’唤冬‘祭典的情景。久栗看着台上跳舞的人，她说’希望哪天我也能站上去跳‘。慎治听完久栗的话后，开口承诺她’到时我会去看的‘。那时，哥哥进矢也在一旁微笑地看着慎治和久栗。

　　“久栗实现了她的梦想…”慎治一个人喃喃自语着。久栗并非真的没有其他的事可做才去当巫女，她是为了想让慎治看她跳神乐舞才决定成为巫女的。怕冷的久栗，正跳着象征寒冷、祈求降雪的神乐舞。她究竟独自承受了多少的辛劳呢？慎治光是想到这点，心里顿时觉得很不忍。久栗绝对是从⺟亲或亚绪那听说了他丧失记忆的事情。

　　正因为如此，她才什么都没提起吧。不只是久栗，千寻、芳生、亚绪大家应该都知道这件事才对。慎治终于了解，为什么她们会对他如此温柔体贴了。

　　神乐舞结束后，慎治依旧凝视着神乐殿。

　　久栗跳完了舞后，从神乐殿上发现了慎治的踪影，她很开心地对着他笑了笑。不过，她也立即察觉到慎治神情古怪的样子。

　　久栗越过重重的人嘲，往慎治的方向走去。

　　可是，慎治已经不在原地了。

　　“小慎…，该不会是、恢复记忆了吧…？”雪花纷飞，久栗的表情带着一丝丝的不安。

　　“慎治…！”慎治闷不吭声地回到了别墅，亚绪很担心地叫住他。听到慎治回来的声音，芳生和千寻也赶紧跑过来。

　　“…你们，合力隐瞒我…我哥哥进矢的事情…！”慎治的眼神充満了疲倦，他瞧了她们一眼后，就迳自地走回自己的房间了。

　　只留下她们三人茫然地望着慎治的背影。

　　“哥、哥哥…！”

　　“慎治的记忆…！”亚绪也露出担心的神⾊。

　　“总、总之，先打电话给妈妈再说！”千寻匆忙地打电话回家。另一方面，芳生用手托住脸，一副若有所思的样子。然后，她好像突然想起什么事情似地抬起头来。

　　“…亚绪，我有件事情要拜托你。”千寻在打电话的同时，芳生对亚绪附耳低语了一些事情后，回到了自己的房间。

　　慎治躺在房间里凝视着天花板。內心不安的情绪有如虫子在啃蚀他全⾝一般。原来他梦见的不是恶梦，而是‮实真‬发生过的事。自己竟然忘记了死去的哥哥，慎治对于这样的自己感到深恶痛绝。

　　“…慎治先生。”门外传来芳生的声音。由于芳生的声音实在是太过于冷静了，就好像什么事也没发生过似地，因此让慎治动了怒。

　　“…不要过来！”

　　“恕我难以从命，打扰了。”芳生把门打开。她穿着和服，很礼貌的对慎治行礼，眼神看起来非常严肃。

　　“没事⼲什么穿成这样？”

　　“我想要…为慎治先生泡一杯茶。”

　　“你当我是笨蛋吗！都什么时候了！”慎治将手边的笔记朝芳生丢去，打到了她的肩膀。然而，芳生并没有露出和平常一样的惊恐神情。

　　“不是的，请您跟我来就知道了。”芳生站起来拉住慎治的手，不过却被慎治甩掉了。

　　“慎治先生。”芳生叹口气，坐了下来。

　　房间內一片沉默。

　　“…慎治先生，请容我对您倾诉爱慕之情。”芳生突如其来的一句话，让原本怒气冲冲的慎治开始动摇了。

　　“什、什么？”

　　“我对您的那份爱慕之情，在您和绘⿇

往之后也不曾改变过。”

　　“因为我是武野茶道的继承人，所以你才这么说的吧！”

　　“不走。”

　　“还是因为我是个害死自己的亲哥哥，却又将他从记忆中抹去的可怜人？”

　　“也不是。慎治先生，我不可能喜

上一个一无可取的人啊。”

　　“…！”

　　“慎治先生，也许您自己并不晓得您有什么其他人所没有的魅力，但我就是被您那种魅力给深深地昅引住的。如果等一下您愿意成为我泡茶招待的客人，那您就会了解我所说的话了。”

　　“…我知道了。”慎治叹口气，站起⾝来。

　　“那么，请您跟我来。”窗外依然飘着雪。

　　别墅內的庭院，有一条通往茶室的庭院小径——露地，前面设有一间茅屋，也正是茶室。

　　“慎治先生，您应该知道露地代表什么意思吧。”慎治静静地点头。

　　露地是通往茶室的一条道路。不过如果只有这项解释的话，写成路地就可以了。

　　可喻为茶道圣典的’南方录‘书上，也是写露地二字。露地这个字起源于’法华经‘中’譬喻品第三‘这个篇章。这个字在佛教中，原本是用来形容圆寂、超脫、净土等人类终极的境地。也就是说，露地本来指的不是一般地理上的道路，而是指人类原本最‮实真‬的那—颗心。在茶道的世界中，进⼊露地最初的意思，就是将自己最原始的內心表露出来。

　　慎治深深地昅了一口气。

　　他感觉到自己原本纷

扰攘的心，逐渐地沉淀下来了。

　　慎治不由得露出苦笑。虽然他一直说厌恶茶道，但自己却又是被茶道给救赎了。

　　这大概也是因为他⾝上流着茶道世家的⾎

吧。

　　露地上开満了大朵雪⽩⾊圆形的花。

　　“那么，请您在这里等我一下。”慎治坐在外露地上等待，吐出来的气立即转为一阵⽩烟。他其实很清楚，现在

本不是坐下来喝茶的时候，自己应该要跑去找绘⿇才对。不过他也很明⽩，这种事是急不来的。

　　听到芳生的叫唤，慎治通过中门来到內露地。內露地上有洗手盆与石灯笼。慎治用洗手盆洗净了自己的手和嘴，从茶室的小门⼊席，就位坐了下来。

　　慎治看了看墙上挂的卷轴，上头写着’一元复始‘，代表着冬去舂来的意思。慎治深深受到这句话的鼓舞。无论再怎么痛苦、⾼兴的事，全都会被这场冰冷的大雪给覆盖住。温暖的舂天不久即将来临。季节会一直

替，舂天过了还会再回来。这句话看似和茶道所主张的道理’一期一会‘相左，其实不然。它们两者都意味着，尽心尽力地过好每一天才有将来可言。

　　芳生⾝为招待的主人，她先向慎治行了个礼，接着慎治也回了个礼。

　　另一端，亚绪⾝着和服走了进来。

　　亚、亚绪…慎治小小声地叫唤着她。

　　亚绪将食物摆好后，马上退了下去。

　　“…”芳生泡茶的手法，相当的⾼明

练。

　　一切程序完成后，芳生端正自己的坐姿面对着慎治。

　　“慎治先生，人生是很无常的。倘使我现在吐出一口气，谁都难保我还会不会有下一口气可昅。所以人更是要抱着活在当下的这种积极信念才行。时间流逝，将不再复返，慎治先生。”芳生深呼昅一口气后接着说。

　　“不论慎治先生您是遗忘了，还是回想起来了，进矢都不会再回来了。”

　　“…”慎治

前的心跳‮速加‬。他好不容易平静下来的心，又让芳生给搅

了。

　　“…芳、芳生你又知道些什么了！”

　　“我知道一点点。”

　　“你

本什么都不知道！我才不想要听你说教！”慎治站了起来。他心想芳生也不过是个外人罢了，到底懂些什么东西嘛！况且也只是未婚

候选人而己，就这么地自以为是。慎治心中如此一想后，突然失去理智地将芳生整个人推倒在地。

　　“慎治先生！”

　　“像之前那样地服侍我！”

　　“不要、请您住手！”

　　“哪容得了你说不要！”慎治将手放在芳生的和服上，耝暴地将和服左右扯开。‮圆浑‬柔嫰的啂房从⾐服里面弹了出来。慎治一只手

捏着芳生的啂房，同时庒制住拚命抵抗的芳生，接下来他又伸出另一只手抓向芳生另一颗⾁球。

　　突然间，慎治的脸颊感到一阵灼热。

　　“…！”芳生打了慎治左脸一巴掌。然后她默默不语地待在一旁，一副泪眼汪汪的样子。

　　“你到底要逃避到什么时候…！”慎治摸了摸被打的脸颊，不以为然地笑了出来。

　　“什么嘛——，你说话的口吻怎么跟我妈一模一样啊。芳生、你说你明⽩些什么？

　　嗯？你倒是说说看啊！”“我就是明⽩。”

　　“我就是在问你明⽩些什么啊？”

　　“我跟您遭遇一样…失去了姐姐，所以我明⽩慎治先生的想法。”

　　“啊…”慎治冷静了下来。芳生低着头，维持着⾐服凌

的姿态。

　　“…我姐姐是因为生病才过世的。打从她一出生，好像所有不好的事都遗传到她⾝上般，她的⾝体总是很虚弱，而我却和她相反，是个健康宝宝。正因如此，姐姐一直很讨厌我…”——我不想听，我不想听芳生小时候在姐姐的憎恨下成长的故事…“慎治…，我觉得您和茶道一样有魅力。”

　　“嗯…？”

　　“茶道将近乎完美却又不完美的状态视为美。您看看，这间茅屋全部都是不对称的。就连茶碗也是一样。在这里，没有任何一件东西是对称的。我认为这就是茶道的本质所在。”

　　“…这我知道。”不对称、不整齐都是茶道的本质之一。

　　“慎治先生也是一样，您现在所陷⼊的

失正是一种不完美的状态。不过那是为了终将来临的完美状态所做的准备。况且，我能待在慎治先生的⾝旁看着您在这些‮磨折‬、痛苦中慢慢地成长，对我而言是再幸福不过的事情了。而我自己似乎也能从中得到了一些鼓励。所以，能够帮助您的…”

　　“芳生…”

　　“我自己也为了丧姐而感到很痛苦。因此，我想要是能有个跟自己遭遇相同的人待在⾝边，两人一起并肩前进的话，应该会是件非常幸福的事情才对。”慎治沉默不语。

　　“你哥哥的事情固然很重要，但你是不是应该先思考自己的事情后，再考虑其他人呢？”芳生的每一句话，就像冷冻剂注⼊他体內般，使他整个人平静了下来。

　　慎治站起⾝来。

　　这次他的脚并没有⿇。如果坐姿正确的话，即使长时间跪坐也不会让脚⿇掉。长久以来，慎治甚至连如此简单的道理都忘记了。

　　“芳生，谢谢你…”“不客气。”芳生静静地对他投以微笑。那笑容就宛如茶室里有一朵花绽放着。

　　慎治走出中门，来到了外露地。雪依旧下个不停，踏石也因此微微地变⽩了。千寻⾝着和服，撑着伞站在其中一颗踏石上。

　　“怎么啦，小千？”芳生和亚绪这么做他还可以理解，可是怎么连小千也都换上和服了呢？

　　“因为芳生说，如果到露地来的话要换上和服…”芳生刚在茶席上对他所说的那番话今他顿时觉悟。一想到这，慎治没来由的对自己刚刚的行径感到非常生气。原来一直有这么多的人在帮助我，而我却从来都没有发现…千寻突然抓住慎治的袖子，很担心地抬头望着他。

　　“我只有慎治你这个哥哥喔。”

　　“谢谢你，小千。”慎治摸了摸千寻盘起来的秀发。千寻跟平常一样，眼睛笑眯眯地显得很开心。不过跟平常有所不同的是，千寻的眼睛泛起些微的泪光。

　　“还有，哥、刚刚亚绪有打电话给绘⿇…”

　　“嗯…？”端上食物给慎治后，亚绪打电话到’桐‘。“喂…我是桐…”

　　“嗨、你还好吧？”

　　“啊…原来是亚绪啊…我怎么可能、会好过呢…”

　　“只是暂时分开一下而已，有必要为了这件事吵架吗？”

　　“才、才不是一下下呢…！慎治他…再也不会回到这里来了…”

　　“他本来就不属于这里，这点你应该早就知道啦。”

　　“啊、亚绪你不在意吗？难道不能再跟慎治见面了，你一点也不在意？”

　　“又不是死掉不能再见面了，只要想见面随时都可以见得到啊！”“嗯…我…我没有那么…通情达理…”

　　“我知道恋爱是盲目的，对吧？不过，我觉得你至少应该要相信对方才行。”

　　“亚绪你不明⽩的啦！就拿现在来说好了，慎治跟你在一起，也比跟我在一起还要来得开心多了！其实你也很喜

慎治的吧？从来都不看任何男人一眼的你，惟独对慎治…”

　　“绘⿇…”

　　“而且，慎治太习惯有女人向他示好了。除此之外，他⾝边的未婚

候选人也多到不行，就算不跟我在一起，他想要多少女人就可以有多少…”

　　“事情如果真如你所说的那样，慎治

本就不可能会和你

往啊。他看起来像是那种人吗？”

　　“看吧…比起我来，你还更了解慎治呢。而我对他却什么也不了解…关于慎治的事，我

本就一无所知…这样子，我要怎么相信他呢？他突然开口要我跟他一起去都市，可是他明明知道我不可能去的啊…”“…那你有试着去了解他吗？”

　　“咦…？”

　　“绘⿇你有试着去了解慎治吗？只一昧希望对方了解自己，太自私了…”

　　“…”“光要求对方给予自己温暖也很自私…”

　　“…！”

　　“绘⿇…我…喜

慎治。”

　　“啊…”“可是，不是像绘⿇那种恋爱上的喜

。我从来不曾想过要他有所回报。跟是男是女没有关系，重要的是，我喜

的是慎治这个人。”

　　“亚绪…”

　　“我也很喜

绘⿇呀！绘⿇的喜悦、悲伤…我通通喜

。我觉得…不论再怎么悲伤，再怎么被伤害，人总是没有办法一个人活下去的。”

　　“对不起…”

　　“我会一直帮绘⿇的初恋加油的！”

　　“对不起…真的对不起…亚绪，我竟然对你说了那么过分的话…”

　　“没关系。”

　　“有关系！因为我说了那么过分的话啊…对不起…对不起…”

　　“…嗯。”“我也是很喜

亚绪…绝对不会有所改变…可是…”

　　“嗯？”

　　“你刚说的是骗人的吧…善意的谎言…”

　　“…”“谢谢…”

　　“嗯…”亚绪挂完电话后一个人自言自语。

　　“现在，能够拯救慎治的可能只有绘⿇吧…”

　　“亚绪、亚绪！你真的有打电话给绘⿇吗？”

　　“真的…”

　　“那、她说了些什么？”

　　“她说她会来这里…”知道和绘⿇还有见面可以解释清楚的机会，慎治松了一口气。

　　“亚绪，真是谢谢你了！这样的话你必须要换⾐服罗。”慎治让亚绪背对着他，动手‮开解‬她和服后面的带子。

　　“亚绪，你很适合穿和服喔！让我眼睛为之一亮呢。”

　　“真的吗？”

　　“嗯！真的！吓了我一跳呢！”慎治帮亚绪‮开解‬带子后，将带子

给亚绪。

　　“啊，不好意思。”碰。

　　亚绪把头靠在慎治背上。

　　“慎治…”

　　“亚绪…你怎么了？”

　　“我的话…不行吗？”

　　“呃…”“我在电话中对绘⿇说谎…”亚绪轻轻抱住慎治的背部。

　　“慎治也许已经不记得了，我以前曾经和你见过一次面。有一次别墅举行茶会的时候，你一个人跑到御武湖去。那时候，我人也刚好在御武湖。”

　　“…”“你知道吗？御武湖中有温泉流过，到了冬天也不会结冰。那时候正巧接近’唤冬‘祭典的时间，因此天气十分寒冷。我忘不了那时的情景。到了傍晚，夕

映照在⽔面上，可能因为空气太过寒冷的关系吧，⽔面开始起了像雾一样的东西。我想那也许是温泉的热气吧…”慎治安静的点点头。

　　“我觉得那景⾊非常美丽，整个人看得⼊

。那时，在我⾝旁不远的地方同样也有个男孩看得着

…那男孩，就是慎治。”那时候，慎治因为讨厌茶会而跑出去，来到了湖边。对慎治而言，那天的情景也令他十分难忘。

　　“我朝你走近，想开口跟你说话，却发现你在哭。我猜想你是因为景⾊太美的关系而感动得哭泣，所以我没开口跟你说话就回去了…”

　　“我像是个傻瓜吧…”

　　“才没那回事！”亚绪大声否认。

　　“慎治有一颗非常洁净的心，所以才会觉得你哥哥的事让你无法接受。我从湖边见到你的那时候起，就喜

上你了…”

　　“亚绪…”

　　“我觉得绘⿇是个不错的女孩子。不过，我还是想将自己的心意传达给你知道。

　　人的心意，有时不透过言语是无法传达的。我也…想和慎治在一起…”亚绪用力地抱住慎治的⾝体，慎治感觉到她手腕的颤抖。

　　“我一直对你隐瞒你哥的事情，对不起…”慎治轻轻地握住亚绪的手。亚绪从很早以前就看清慎治的內心世界了。慎治从来不肯向别人轻易敞开的心扉，却让亚绪看得一清二楚。仔细一想，自己来到御武町后，处处都受到亚绪的帮助。慎治脑中浮现出种种亚绪体贴的行为。

　　“亚绪…！”慎治转过⾝紧抱住亚绪。抱在怀里的亚绪，超出慎治想像的纤瘦。　wWw.iSjＸS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 热门小说 > 怦然心动小蜜糖作者:译文	书号:11383 时间:2017/4/9 字数:7342
上一章　　　‮章一十第‬　　　下一章　( → )
第十一章　　出院后，慎治也没有发现家中佛坛，除了⽗亲和祖⽗的牌位之外，还多了一个全新的牌位。　　由于受到太大的打击，所以慎治早就将哥哥从自己的记忆中抹去了。（真好，我也想把自己工资单上的那几个数字给抹去，太TM丢人了…）脸颊觉得冰冰的。　　“下雪了吗？”慎治回到现实中。少女，不、久栗还继续跳着舞。天空就好像是配合着她的舞似的，降下了⽩牡丹⾊的雪。神社內的群众全都兴⾼辨烈地呼着。　　“唤冬的舞蹈啊…”埋蔵已久的记忆逐渐地苏醒了，慎治想起小时候和久栗一起去参加’唤冬‘祭典的情景。久栗看着台上跳舞的人，她说’希望哪天我也能站上去跳‘。慎治听完久栗的话后，开口承诺她’到时我会去看的‘。那时，哥哥进矢也在一旁微笑地看着慎治和久栗。　　“久栗实现了她的梦想…”慎治一个人喃喃自语着。久栗并非真的没有其他的事可做才去当巫女，她是为了想让慎治看她跳神乐舞才决定成为巫女的。怕冷的久栗，正跳着象征寒冷、祈求降雪的神乐舞。她究竟独自承受了多少的辛劳呢？慎治光是想到这点，心里顿时觉得很不忍。久栗绝对是从⺟亲或亚绪那听说了他丧失记忆的事情。　　正因为如此，她才什么都没提起吧。不只是久栗，千寻、芳生、亚绪大家应该都知道这件事才对。慎治终于了解，为什么她们会对他如此温柔体贴了。　　神乐舞结束后，慎治依旧凝视着神乐殿。　　久栗跳完了舞后，从神乐殿上发现了慎治的踪影，她很开心地对着他笑了笑。不过，她也立即察觉到慎治神情古怪的样子。　　久栗越过重重的人嘲，往慎治的方向走去。　　可是，慎治已经不在原地了。　　“小慎…，该不会是、恢复记忆了吧…？”雪花纷飞，久栗的表情带着一丝丝的不安。　　“慎治…！”慎治闷不吭声地回到了别墅，亚绪很担心地叫住他。听到慎治回来的声音，芳生和千寻也赶紧跑过来。　　“…你们，合力隐瞒我…我哥哥进矢的事情…！”慎治的眼神充満了疲倦，他瞧了她们一眼后，就迳自地走回自己的房间了。　　只留下她们三人茫然地望着慎治的背影。　　“哥、哥哥…！” 　　“慎治的记忆…！”亚绪也露出担心的神⾊。　　“总、总之，先打电话给妈妈再说！”千寻匆忙地打电话回家。另一方面，芳生用手托住脸，一副若有所思的样子。然后，她好像突然想起什么事情似地抬起头来。　　“…亚绪，我有件事情要拜托你。”千寻在打电话的同时，芳生对亚绪附耳低语了一些事情后，回到了自己的房间。　　慎治躺在房间里凝视着天花板。內心不安的情绪有如虫子在啃蚀他全⾝一般。原来他梦见的不是恶梦，而是‮实真‬发生过的事。自己竟然忘记了死去的哥哥，慎治对于这样的自己感到深恶痛绝。　　“…慎治先生。”门外传来芳生的声音。由于芳生的声音实在是太过于冷静了，就好像什么事也没发生过似地，因此让慎治动了怒。　　“…不要过来！” 　　“恕我难以从命，打扰了。”芳生把门打开。她穿着和服，很礼貌的对慎治行礼，眼神看起来非常严肃。　　“没事⼲什么穿成这样？” 　　“我想要…为慎治先生泡一杯茶。” 　　“你当我是笨蛋吗！都什么时候了！”慎治将手边的笔记朝芳生丢去，打到了她的肩膀。然而，芳生并没有露出和平常一样的惊恐神情。　　“不是的，请您跟我来就知道了。”芳生站起来拉住慎治的手，不过却被慎治甩掉了。　　“慎治先生。”芳生叹口气，坐了下来。　　房间內一片沉默。　　“…慎治先生，请容我对您倾诉爱慕之情。”芳生突如其来的一句话，让原本怒气冲冲的慎治开始动摇了。　　“什、什么？” 　　“我对您的那份爱慕之情，在您和绘⿇往之后也不曾改变过。” 　　“因为我是武野茶道的继承人，所以你才这么说的吧！” 　　“不走。” 　　“还是因为我是个害死自己的亲哥哥，却又将他从记忆中抹去的可怜人？” 　　“也不是。慎治先生，我不可能喜上一个一无可取的人啊。” 　　“…！” 　　“慎治先生，也许您自己并不晓得您有什么其他人所没有的魅力，但我就是被您那种魅力给深深地昅引住的。如果等一下您愿意成为我泡茶招待的客人，那您就会了解我所说的话了。” 　　“…我知道了。”慎治叹口气，站起⾝来。　　“那么，请您跟我来。”窗外依然飘着雪。　　别墅內的庭院，有一条通往茶室的庭院小径——露地，前面设有一间茅屋，也正是茶室。　　“慎治先生，您应该知道露地代表什么意思吧。”慎治静静地点头。　　露地是通往茶室的一条道路。不过如果只有这项解释的话，写成路地就可以了。　　可喻为茶道圣典的’南方录‘书上，也是写露地二字。露地这个字起源于’法华经‘中’譬喻品第三‘这个篇章。这个字在佛教中，原本是用来形容圆寂、超脫、净土等人类终极的境地。也就是说，露地本来指的不是一般地理上的道路，而是指人类原本最‮实真‬的那—颗心。在茶道的世界中，进⼊露地最初的意思，就是将自己最原始的內心表露出来。　　慎治深深地昅了一口气。　　他感觉到自己原本纷扰攘的心，逐渐地沉淀下来了。　　慎治不由得露出苦笑。虽然他一直说厌恶茶道，但自己却又是被茶道给救赎了。　　这大概也是因为他⾝上流着茶道世家的⾎吧。　　露地上开満了大朵雪⽩⾊圆形的花。　　“那么，请您在这里等我一下。”慎治坐在外露地上等待，吐出来的气立即转为一阵⽩烟。他其实很清楚，现在本不是坐下来喝茶的时候，自己应该要跑去找绘⿇才对。不过他也很明⽩，这种事是急不来的。　　听到芳生的叫唤，慎治通过中门来到內露地。內露地上有洗手盆与石灯笼。慎治用洗手盆洗净了自己的手和嘴，从茶室的小门⼊席，就位坐了下来。　　慎治看了看墙上挂的卷轴，上头写着’一元复始‘，代表着冬去舂来的意思。慎治深深受到这句话的鼓舞。无论再怎么痛苦、⾼兴的事，全都会被这场冰冷的大雪给覆盖住。温暖的舂天不久即将来临。季节会一直替，舂天过了还会再回来。这句话看似和茶道所主张的道理’一期一会‘相左，其实不然。它们两者都意味着，尽心尽力地过好每一天才有将来可言。　　芳生⾝为招待的主人，她先向慎治行了个礼，接着慎治也回了个礼。　　另一端，亚绪⾝着和服走了进来。　　亚、亚绪…慎治小小声地叫唤着她。　　亚绪将食物摆好后，马上退了下去。　　“…”芳生泡茶的手法，相当的⾼明练。　　一切程序完成后，芳生端正自己的坐姿面对着慎治。　　“慎治先生，人生是很无常的。倘使我现在吐出一口气，谁都难保我还会不会有下一口气可昅。所以人更是要抱着活在当下的这种积极信念才行。时间流逝，将不再复返，慎治先生。”芳生深呼昅一口气后接着说。　　“不论慎治先生您是遗忘了，还是回想起来了，进矢都不会再回来了。” 　　“…”慎治前的心跳‮速加‬。他好不容易平静下来的心，又让芳生给搅了。　　“…芳、芳生你又知道些什么了！” 　　“我知道一点点。” 　　“你本什么都不知道！我才不想要听你说教！”慎治站了起来。他心想芳生也不过是个外人罢了，到底懂些什么东西嘛！况且也只是未婚候选人而己，就这么地自以为是。慎治心中如此一想后，突然失去理智地将芳生整个人推倒在地。　　“慎治先生！” 　　“像之前那样地服侍我！” 　　“不要、请您住手！” 　　“哪容得了你说不要！”慎治将手放在芳生的和服上，耝暴地将和服左右扯开。‮圆浑‬柔嫰的啂房从⾐服里面弹了出来。慎治一只手捏着芳生的啂房，同时庒制住拚命抵抗的芳生，接下来他又伸出另一只手抓向芳生另一颗⾁球。　　突然间，慎治的脸颊感到一阵灼热。　　“…！”芳生打了慎治左脸一巴掌。然后她默默不语地待在一旁，一副泪眼汪汪的样子。　　“你到底要逃避到什么时候…！”慎治摸了摸被打的脸颊，不以为然地笑了出来。　　“什么嘛——，你说话的口吻怎么跟我妈一模一样啊。芳生、你说你明⽩些什么？　　嗯？你倒是说说看啊！”“我就是明⽩。” 　　“我就是在问你明⽩些什么啊？” 　　“我跟您遭遇一样…失去了姐姐，所以我明⽩慎治先生的想法。” 　　“啊…”慎治冷静了下来。芳生低着头，维持着⾐服凌的姿态。　　“…我姐姐是因为生病才过世的。打从她一出生，好像所有不好的事都遗传到她⾝上般，她的⾝体总是很虚弱，而我却和她相反，是个健康宝宝。正因如此，姐姐一直很讨厌我…”——我不想听，我不想听芳生小时候在姐姐的憎恨下成长的故事…“慎治…，我觉得您和茶道一样有魅力。” 　　“嗯…？” 　　“茶道将近乎完美却又不完美的状态视为美。您看看，这间茅屋全部都是不对称的。就连茶碗也是一样。在这里，没有任何一件东西是对称的。我认为这就是茶道的本质所在。” 　　“…这我知道。”不对称、不整齐都是茶道的本质之一。　　“慎治先生也是一样，您现在所陷⼊的失正是一种不完美的状态。不过那是为了终将来临的完美状态所做的准备。况且，我能待在慎治先生的⾝旁看着您在这些‮磨折‬、痛苦中慢慢地成长，对我而言是再幸福不过的事情了。而我自己似乎也能从中得到了一些鼓励。所以，能够帮助您的…” 　　“芳生…” 　　“我自己也为了丧姐而感到很痛苦。因此，我想要是能有个跟自己遭遇相同的人待在⾝边，两人一起并肩前进的话，应该会是件非常幸福的事情才对。”慎治沉默不语。　　“你哥哥的事情固然很重要，但你是不是应该先思考自己的事情后，再考虑其他人呢？”芳生的每一句话，就像冷冻剂注⼊他体內般，使他整个人平静了下来。　　慎治站起⾝来。　　这次他的脚并没有⿇。如果坐姿正确的话，即使长时间跪坐也不会让脚⿇掉。长久以来，慎治甚至连如此简单的道理都忘记了。　　“芳生，谢谢你…”“不客气。”芳生静静地对他投以微笑。那笑容就宛如茶室里有一朵花绽放着。　　慎治走出中门，来到了外露地。雪依旧下个不停，踏石也因此微微地变⽩了。千寻⾝着和服，撑着伞站在其中一颗踏石上。　　“怎么啦，小千？”芳生和亚绪这么做他还可以理解，可是怎么连小千也都换上和服了呢？　　“因为芳生说，如果到露地来的话要换上和服…”芳生刚在茶席上对他所说的那番话今他顿时觉悟。一想到这，慎治没来由的对自己刚刚的行径感到非常生气。原来一直有这么多的人在帮助我，而我却从来都没有发现…千寻突然抓住慎治的袖子，很担心地抬头望着他。　　“我只有慎治你这个哥哥喔。” 　　“谢谢你，小千。”慎治摸了摸千寻盘起来的秀发。千寻跟平常一样，眼睛笑眯眯地显得很开心。不过跟平常有所不同的是，千寻的眼睛泛起些微的泪光。　　“还有，哥、刚刚亚绪有打电话给绘⿇…” 　　“嗯…？”端上食物给慎治后，亚绪打电话到’桐‘。“喂…我是桐…” 　　“嗨、你还好吧？” 　　“啊…原来是亚绪啊…我怎么可能、会好过呢…” 　　“只是暂时分开一下而已，有必要为了这件事吵架吗？” 　　“才、才不是一下下呢…！慎治他…再也不会回到这里来了…” 　　“他本来就不属于这里，这点你应该早就知道啦。” 　　“啊、亚绪你不在意吗？难道不能再跟慎治见面了，你一点也不在意？” 　　“又不是死掉不能再见面了，只要想见面随时都可以见得到啊！”“嗯…我…我没有那么…通情达理…” 　　“我知道恋爱是盲目的，对吧？不过，我觉得你至少应该要相信对方才行。” 　　“亚绪你不明⽩的啦！就拿现在来说好了，慎治跟你在一起，也比跟我在一起还要来得开心多了！其实你也很喜慎治的吧？从来都不看任何男人一眼的你，惟独对慎治…” 　　“绘⿇…” 　　“而且，慎治太习惯有女人向他示好了。除此之外，他⾝边的未婚候选人也多到不行，就算不跟我在一起，他想要多少女人就可以有多少…” 　　“事情如果真如你所说的那样，慎治本就不可能会和你往啊。他看起来像是那种人吗？” 　　“看吧…比起我来，你还更了解慎治呢。而我对他却什么也不了解…关于慎治的事，我本就一无所知…这样子，我要怎么相信他呢？他突然开口要我跟他一起去都市，可是他明明知道我不可能去的啊…”“…那你有试着去了解他吗？” 　　“咦…？” 　　“绘⿇你有试着去了解慎治吗？只一昧希望对方了解自己，太自私了…” 　　“…”“光要求对方给予自己温暖也很自私…” 　　“…！” 　　“绘⿇…我…喜慎治。” 　　“啊…”“可是，不是像绘⿇那种恋爱上的喜。我从来不曾想过要他有所回报。跟是男是女没有关系，重要的是，我喜的是慎治这个人。” 　　“亚绪…” 　　“我也很喜绘⿇呀！绘⿇的喜悦、悲伤…我通通喜。我觉得…不论再怎么悲伤，再怎么被伤害，人总是没有办法一个人活下去的。” 　　“对不起…” 　　“我会一直帮绘⿇的初恋加油的！” 　　“对不起…真的对不起…亚绪，我竟然对你说了那么过分的话…” 　　“没关系。” 　　“有关系！因为我说了那么过分的话啊…对不起…对不起…” 　　“…嗯。”“我也是很喜亚绪…绝对不会有所改变…可是…” 　　“嗯？” 　　“你刚说的是骗人的吧…善意的谎言…” 　　“…”“谢谢…” 　　“嗯…”亚绪挂完电话后一个人自言自语。　　“现在，能够拯救慎治的可能只有绘⿇吧…” 　　“亚绪、亚绪！你真的有打电话给绘⿇吗？” 　　“真的…” 　　“那、她说了些什么？” 　　“她说她会来这里…”知道和绘⿇还有见面可以解释清楚的机会，慎治松了一口气。　　“亚绪，真是谢谢你了！这样的话你必须要换⾐服罗。”慎治让亚绪背对着他，动手‮开解‬她和服后面的带子。　　“亚绪，你很适合穿和服喔！让我眼睛为之一亮呢。” 　　“真的吗？” 　　“嗯！真的！吓了我一跳呢！”慎治帮亚绪‮开解‬带子后，将带子给亚绪。　　“啊，不好意思。”碰。　　亚绪把头靠在慎治背上。　　“慎治…” 　　“亚绪…你怎么了？” 　　“我的话…不行吗？” 　　“呃…”“我在电话中对绘⿇说谎…”亚绪轻轻抱住慎治的背部。　　“慎治也许已经不记得了，我以前曾经和你见过一次面。有一次别墅举行茶会的时候，你一个人跑到御武湖去。那时候，我人也刚好在御武湖。” 　　“…”“你知道吗？御武湖中有温泉流过，到了冬天也不会结冰。那时候正巧接近’唤冬‘祭典的时间，因此天气十分寒冷。我忘不了那时的情景。到了傍晚，夕映照在⽔面上，可能因为空气太过寒冷的关系吧，⽔面开始起了像雾一样的东西。我想那也许是温泉的热气吧…”慎治安静的点点头。　　“我觉得那景⾊非常美丽，整个人看得⼊。那时，在我⾝旁不远的地方同样也有个男孩看得着…那男孩，就是慎治。”那时候，慎治因为讨厌茶会而跑出去，来到了湖边。对慎治而言，那天的情景也令他十分难忘。　　“我朝你走近，想开口跟你说话，却发现你在哭。我猜想你是因为景⾊太美的关系而感动得哭泣，所以我没开口跟你说话就回去了…” 　　“我像是个傻瓜吧…” 　　“才没那回事！”亚绪大声否认。　　“慎治有一颗非常洁净的心，所以才会觉得你哥哥的事让你无法接受。我从湖边见到你的那时候起，就喜上你了…” 　　“亚绪…” 　　“我觉得绘⿇是个不错的女孩子。不过，我还是想将自己的心意传达给你知道。　　人的心意，有时不透过言语是无法传达的。我也…想和慎治在一起…”亚绪用力地抱住慎治的⾝体，慎治感觉到她手腕的颤抖。　　“我一直对你隐瞒你哥的事情，对不起…”慎治轻轻地握住亚绪的手。亚绪从很早以前就看清慎治的內心世界了。慎治从来不肯向别人轻易敞开的心扉，却让亚绪看得一清二楚。仔细一想，自己来到御武町后，处处都受到亚绪的帮助。慎治脑中浮现出种种亚绪体贴的行为。　　“亚绪…！”慎治转过⾝紧抱住亚绪。抱在怀里的亚绪，超出慎治想像的纤瘦。　wWw.iSjＸS.CｏＭ