附诗-2_《日瓦戈医生》

书号:300 时间:2016/9/13 字数:4035

上一章　　　‮2-诗附‬　　　下一章　( → )

　　　　倾诉

　　生活又是无缘由地返回，

　　和它曾古怪地中断一样，

　　我依旧在那古老街道上，

　　也是相同的仲夏⽇时光。

　　同是那些人和那种烦忧，

　　夕

的余辉也不曾尽收，

　　但死样的昏暗匆匆奔走，

　　把那霞光抹上马场墙头。

　　女人们披上廉价的裙衫，

　　夜晚才把那⾼跟鞋试穿，

　　过后在那铅⽪的屋顶上，

　　反

出敲击阁楼的音响。

　　依然是迈着倦怠的脚步，

　　迟缓地跨过了那道门槛，

　　从地下室上来走到地面，

　　取了一条斜径穿过庭院。

　　我仍是准备了种种借口，

　　可又觉得总是依然如旧。

　　善意的女邻居绕开避走，

　　留下我们两人在她⾝后。

　　千万不要哀伤痛哭失声，

　　也无须撮起肿

的双

。

　　这会勾起心中痛楚深沉，

　　别触动火热青舂旧伤痕。

　　红酥手不要抚在我

间，

　　你我有传情达意一线牵。

　　无心无意之中时时相见，

　　任它‮布摆‬听凭命运偶然。

　　年华流逝你会结成婚配，

　　忘却那一时的

恋沉醉。

　　成为妇人需要跨一大步，

　　神魂颠倒也须勇气十⾜。

　　面对女

的

人的双手，

　　俏丽颈背和圆润的肩头，

　　満怀

绵和眷恋的感受，

　　我的虔诚景慕永世不休。

　　暗夜尽管投下一副铁环，

　　把我完全限在忧伤之间，

　　还有更強的力牵向一边，

　　那是

情在召唤着割断。

　　城市之夏

　　细语轻声，

　　伴着热切的步履匆匆；

　　青丝漫卷发顶，

　　颈后略见蓬松。

　　头饰之下，

　　女人的目光透过面纱，

　　抬头回首刹那，

　　辫梢飘拂挥洒。

　　酷热街巷，

　　预示着夜来雷雨一场；

　　沙沙脚步声响，

　　紧傍庭院宅旁。

　　断续雷鸣，

　　天边响彻清脆的回声，

　　帘卷徐徐清风，

　　窗前轻轻飘动。

　　万籁俱寂，

　　大地依旧蒸腾着暑气，

　　闪电时断时续，

　　扫亮暗夜无际。

　　灿烂辉煌，

　　又是一天炎热的朝

，

　　街心积⽔闪光，

　　夜来骤雨一场。

　　苦脸愁眉，

　　仿佛惺倍睡眼低垂，

　　百年殿树巍巍，

　　浓香繁花未褪。

　　风

　　死去的是我活着的是你，

　　风儿如泣如诉，

　　撼动了丛林和房屋。

　　它摇

的不是棵棵松树，

　　却是成片林木，

　　在无尽的远方遍布；

　　就仿佛是帆格桨橹无数，

　　港湾⽔上沉浮。

　　决非争那豪气十⾜，

　　也不是为了无名的怨怒，

　　只是伴着饭忧，

　　为你把摇篮曲寻求。

　　酒花

　　常舂藤

绕着爆竹柳，

　　树下把避雨的地点寻求。

　　一件风⾐披在你我的肩头，

　　拥抱着你的是我有力的双手。

　　原来这并不是常舂藤，

　　却是浓密的酒花一丛丛。

　　那就更好让我们打开披风，

　　让它在自己⾝下宽舒地展平。

　　初秋

天

　　醋栗叶子长得耝厚繁茂，

　　人在家中笑得门窗在叫，

　　主妇们切碎盐渍加调料，

　　丁香嫰芽放在卤汁里泡。

　　树林子像是在一边嘲笑，

　　把这些笑声朝山坡上抛，

　　樟树在那里受

光炙烤，

　　像是被⻩火的热气烧焦。

　　这里一条小路下到山⾕，

　　还有许多⼲枯的⽔朽木，

　　那片片积⽔怜爱这初秋，

　　把这一切都收容在一处。

　　世界原本单纯而又清楚，

　　决非聪明人设想的糊涂，

　　就好比⽔淹了苍翠林木，

　　一切的一切都有着归宿。

　　一旦面前的一切都烧光，

　　眼睛也无须徒然地

惆，

　　那⽩⾊的秋天的雾茫茫，

　　却像蛛丝一般粘到窗上。

　　从庭院篱墙引出的小路，

　　消失在一片烨树林深处，

　　院里笑声伴着家务忙碌，

　　同样的笑语

声在远处。

　　婚礼

　　贺客走过一侧的庭院，

　　轻松愉快地参加喜筵，

　　手风琴伴着笑语

颜，

　　早早就来到新娘门前。

　　一扇扇门用毡布镶边，

　　遮不住门后片语只言，

　　说不尽的话断断续续，

　　子夜以后才求得安闲。

　　极度的困倦

来黎明，

　　多么想合上睡眼惺松，

　　客人们纷纷告别散尽，

　　回去的路上伴着琴声。

　　琴手也从甜梦中惊醒，

　　再把那琴键按在手中，

　　⽩⾊键盘上手指飞腾，

　　伴送远去的笑语

声。

　　一切又一次重新开始，

　　说不尽的话无休无止，

　　这是温暖的亲人酒宴，

　　直接送在新人的

边。

　　新娘裹起雪⽩的⾐裳，

　　喧闹衬托出仪态端庄，

　　像一只⽩孔雀在飞翔，

　　轻轻地擦过你的⾝旁。

　　她频频地轻轻点着头，

　　不时举起纤细的右手，

　　轻快的舞步踏出拍节，

　　活像那一只只的孔雀。

　　

乐的喧闹掀起

情，

　　旋转的轮舞脚步轰鸣，

　　恨不能寻找一个地

，

　　跳过去消失无影无踪。

　　小小的庭院睡醒了觉，

　　你言我语的声音喧闹，

　　夹杂着家务事的商讨．

　　不时爆发出一声大笑。

　　抬头望见天际的天穹，

　　一些瓦蓝的斑点腾空，

　　原来是一群家养驯鸽，

　　

快地飞出小小樊笼。

　　它们好像是忽然想起，

　　也急忙赶来参加婚礼，

　　祝一对新人百年长寿，

　　表达了养鸽人的心意。

　　生命原本只是一瞬间，

　　我要融化为一点点，

　　混合在所有人的心田，

　　也是对所有人的奉献。

　　然而现在只有这婚礼，

　　还有窗外传来的歌声，

　　衬托着瓦蓝⾊的鸽群，

　　还有这如睡如醒的梦。

　　秋

　　家里的仆人已被我遣散，

　　亲朋好友各在天之一边，

　　总是那种一个人的孤单，

　　充満我心中和那大自然。

　　在这荒凉的看林人小屋，

　　只留下你和我厮守居住。

　　像是歌中唱的那些小路，

　　丛生的杂草淹没了半数。

　　凝望着我们的圆木围墙，

　　如今也带上満面的忧伤。

　　我们答应不要任何阻挡，

　　我们宁愿死得公开坦

。

　　我们常无言对坐到夜深，

　　你埋头女红我手捧书本，

　　直到天明我们竟未发觉，

　　记不清何时才停止‮吻亲‬。

　　让満树的秋叶尽情喧闹，

　　无所顾忌地在风中飘摇，

　　昨⽇的悲伤还迟迟未了，

　　却胜不过又添新愁今朝。

　　让我倾听九月的音声，

　　都是些卷记和叹赏之情！

　　一切都成了秋天的絮语，

　　直到精疲力竭生命告终！

　　像那丛林一样枝秃叶光，

　　你也仿效着卸去了⾐裳，

　　就这样投⼊拥抱的臂膀，

　　只是一件绸衫遮在⾝上。

　　当生活陷⼊烦恼与痛苦，

　　你为我阻挡了绝望之路，

　　你的美就在于勇气十⾜，

　　就是它把你我牢牢系住。　wwＷ.isＪｘs.cOｍ　

沙迦小说网 > 经典名著 > 日瓦戈医生作者:帕斯捷尔纳克	书号:300 时间:2016/9/13 字数:4035
上一章　　　‮2-诗附‬　　　下一章　( → )
倾诉　　生活又是无缘由地返回，　　和它曾古怪地中断一样，　　我依旧在那古老街道上，　　也是相同的仲夏⽇时光。　　同是那些人和那种烦忧，　　夕的余辉也不曾尽收，　　但死样的昏暗匆匆奔走，　　把那霞光抹上马场墙头。　　女人们披上廉价的裙衫，　　夜晚才把那⾼跟鞋试穿，　　过后在那铅⽪的屋顶上，　　反出敲击阁楼的音响。　　依然是迈着倦怠的脚步，　　迟缓地跨过了那道门槛，　　从地下室上来走到地面，　　取了一条斜径穿过庭院。　　我仍是准备了种种借口，　　可又觉得总是依然如旧。　　善意的女邻居绕开避走，　　留下我们两人在她⾝后。　　千万不要哀伤痛哭失声，　　也无须撮起肿的双。　　这会勾起心中痛楚深沉，　　别触动火热青舂旧伤痕。　　红酥手不要抚在我间，　　你我有传情达意一线牵。　　无心无意之中时时相见，　　任它‮布摆‬听凭命运偶然。　　年华流逝你会结成婚配，　　忘却那一时的恋沉醉。　　成为妇人需要跨一大步，　　神魂颠倒也须勇气十⾜。　　面对女的人的双手，　　俏丽颈背和圆润的肩头，　　満怀绵和眷恋的感受，　　我的虔诚景慕永世不休。　　暗夜尽管投下一副铁环，　　把我完全限在忧伤之间，　　还有更強的力牵向一边，　　那是情在召唤着割断。　　城市之夏　　细语轻声，　　伴着热切的步履匆匆；　　青丝漫卷发顶，　　颈后略见蓬松。　　头饰之下，　　女人的目光透过面纱，　　抬头回首刹那，　　辫梢飘拂挥洒。　　酷热街巷，　　预示着夜来雷雨一场；　　沙沙脚步声响，　　紧傍庭院宅旁。　　断续雷鸣，　　天边响彻清脆的回声，　　帘卷徐徐清风，　　窗前轻轻飘动。　　万籁俱寂，　　大地依旧蒸腾着暑气，　　闪电时断时续，　　扫亮暗夜无际。　　灿烂辉煌，　　又是一天炎热的朝，　　街心积⽔闪光，　　夜来骤雨一场。　　苦脸愁眉，　　仿佛惺倍睡眼低垂，　　百年殿树巍巍，　　浓香繁花未褪。　　风　　死去的是我活着的是你，　　风儿如泣如诉，　　撼动了丛林和房屋。　　它摇的不是棵棵松树，　　却是成片林木，　　在无尽的远方遍布；　　就仿佛是帆格桨橹无数，　　港湾⽔上沉浮。　　决非争那豪气十⾜，　　也不是为了无名的怨怒，　　只是伴着饭忧，　　为你把摇篮曲寻求。　　酒花　　常舂藤绕着爆竹柳，　　树下把避雨的地点寻求。　　一件风⾐披在你我的肩头，　　拥抱着你的是我有力的双手。　　原来这并不是常舂藤，　　却是浓密的酒花一丛丛。　　那就更好让我们打开披风，　　让它在自己⾝下宽舒地展平。　　初秋天　　醋栗叶子长得耝厚繁茂，　　人在家中笑得门窗在叫，　　主妇们切碎盐渍加调料，　　丁香嫰芽放在卤汁里泡。　　树林子像是在一边嘲笑，　　把这些笑声朝山坡上抛，　　樟树在那里受光炙烤，　　像是被⻩火的热气烧焦。　　这里一条小路下到山⾕，　　还有许多⼲枯的⽔朽木，　　那片片积⽔怜爱这初秋，　　把这一切都收容在一处。　　世界原本单纯而又清楚，　　决非聪明人设想的糊涂，　　就好比⽔淹了苍翠林木，　　一切的一切都有着归宿。　　一旦面前的一切都烧光，　　眼睛也无须徒然地惆，　　那⽩⾊的秋天的雾茫茫，　　却像蛛丝一般粘到窗上。　　从庭院篱墙引出的小路，　　消失在一片烨树林深处，　　院里笑声伴着家务忙碌，　　同样的笑语声在远处。　　婚礼　　贺客走过一侧的庭院，　　轻松愉快地参加喜筵，　　手风琴伴着笑语颜，　　早早就来到新娘门前。　　一扇扇门用毡布镶边，　　遮不住门后片语只言，　　说不尽的话断断续续，　　子夜以后才求得安闲。　　极度的困倦来黎明，　　多么想合上睡眼惺松，　　客人们纷纷告别散尽，　　回去的路上伴着琴声。　　琴手也从甜梦中惊醒，　　再把那琴键按在手中，　　⽩⾊键盘上手指飞腾，　　伴送远去的笑语声。　　一切又一次重新开始，　　说不尽的话无休无止，　　这是温暖的亲人酒宴，　　直接送在新人的边。　　新娘裹起雪⽩的⾐裳，　　喧闹衬托出仪态端庄，　　像一只⽩孔雀在飞翔，　　轻轻地擦过你的⾝旁。　　她频频地轻轻点着头，　　不时举起纤细的右手，　　轻快的舞步踏出拍节，　　活像那一只只的孔雀。　　乐的喧闹掀起情，　　旋转的轮舞脚步轰鸣，　　恨不能寻找一个地，　　跳过去消失无影无踪。　　小小的庭院睡醒了觉，　　你言我语的声音喧闹，　　夹杂着家务事的商讨．　　不时爆发出一声大笑。　　抬头望见天际的天穹，　　一些瓦蓝的斑点腾空，　　原来是一群家养驯鸽，　　快地飞出小小樊笼。　　它们好像是忽然想起，　　也急忙赶来参加婚礼，　　祝一对新人百年长寿，　　表达了养鸽人的心意。　　生命原本只是一瞬间，　　我要融化为一点点，　　混合在所有人的心田，　　也是对所有人的奉献。　　然而现在只有这婚礼，　　还有窗外传来的歌声，　　衬托着瓦蓝⾊的鸽群，　　还有这如睡如醒的梦。　　秋　　家里的仆人已被我遣散，　　亲朋好友各在天之一边，　　总是那种一个人的孤单，　　充満我心中和那大自然。　　在这荒凉的看林人小屋，　　只留下你和我厮守居住。　　像是歌中唱的那些小路，　　丛生的杂草淹没了半数。　　凝望着我们的圆木围墙，　　如今也带上満面的忧伤。　　我们答应不要任何阻挡，　　我们宁愿死得公开坦。　　我们常无言对坐到夜深，　　你埋头女红我手捧书本，　　直到天明我们竟未发觉，　　记不清何时才停止‮吻亲‬。　　让満树的秋叶尽情喧闹，　　无所顾忌地在风中飘摇，　　昨⽇的悲伤还迟迟未了，　　却胜不过又添新愁今朝。　　让我倾听九月的音声，　　都是些卷记和叹赏之情！　　一切都成了秋天的絮语，　　直到精疲力竭生命告终！　　像那丛林一样枝秃叶光，　　你也仿效着卸去了⾐裳，　　就这样投⼊拥抱的臂膀，　　只是一件绸衫遮在⾝上。　　当生活陷⼊烦恼与痛苦，　　你为我阻挡了绝望之路，　　你的美就在于勇气十⾜，　　就是它把你我牢牢系住。　wwＷ.isＪｘs.cOｍ